- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä ranskan hortensia ’hortensia’, oppitekoinen sana (Philibert Commerson, noin 1770), jonka pohjana on latinan hortensius ’puutarhaan liittyvä, puutarha-’, johdos sanasta hortus ’puutarha, kasvitarha’.
Kasvin nimityksellä Commersonin arvellaan kunnioittaneen ranskalaista matemaatikkoa ja tähtitieteilijää Nicole-Reine ”Hortense” Lepautea (1723–1788).