[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-hovimestari":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":23,"frequency":54,"etymologies":65,"etymologyFi":72,"etymologyFiLinks":73,"synonymsByPos":76,"extendedSynonymsByPos":81,"antonyms":82,"hypernyms":83,"hyponyms":97,"englishTranslations":98,"wordnetGlosses":114,"fiSynonyms":115,"fiExtendedSynonyms":116,"fiAntonyms":117,"fiExtendedAntonyms":118,"fiBaseWords":119,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":120,"fiCompounds":121,"fiDerived":122,"fiRelated":123,"fiTranslations":124,"exampleSentences":141,"inflectionForms":163,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":188,"rhymeSamples":189},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},14519,"hovimestari","noun",6,null,"/ˈhoʋiˌmestɑri/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"headwaiter (waiter who has a supervisory position over the other wait staff)",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"butler, majordomo (chief male servant of a household)",[],[24,35,41,49],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":25,"glossFiLinks":26,"examplesFi":9,"tags":33,"source":34},"keskiajalla saksalaisten ruhtinaiden hoveissa taloutta hoitava virkamies, joka saattoi edustaa ruhtinasta mm. oikeudessa",[27,30],{"text":28,"target":29},"ruhtinaiden","ruhtinas",{"text":31,"target":32},"hoveissa","hovi",[],"fiwiktionary",{"index":20,"parentIndex":9,"glossFi":36,"glossFiLinks":37,"examplesFi":9,"tags":40,"source":34},"ylhäisten perheiden kotiopettaja",[38],{"text":39,"target":39},"kotiopettaja",[],{"index":42,"parentIndex":9,"glossFi":43,"glossFiLinks":44,"examplesFi":9,"tags":48,"source":34},2,"henkilö, joka valvoo tarjoilua esim. ylhäisöperheissä ja ravintoloissa",[45],{"text":46,"target":47},"tarjoilua","tarjoilu",[],{"index":50,"parentIndex":9,"glossFi":51,"glossFiLinks":52,"examplesFi":9,"tags":53,"source":34},3,"päätarjoilija",[],[],{"totalAbs":55,"totalRelative":56,"avgRelative":57,"corpora":58},3720,1.4173368,2.8703864,{"s24":59,"klk":60,"lehdet":61,"wiki":62,"reddit":63,"opensub":64},0.6256874,2.3148959,2.6621819,2.7597175,0.4231175,8.436718,[66],{"pos":9,"text":67,"links":68},"From Swedish hovmästare (“headwaiter”), compound of hovi (“court”) + mestari (“master”).",[69,70],{"text":32,"target":32},{"text":71,"target":71},"mestari","hovi + mestari",[74,75],{"text":32,"target":32},{"text":71,"target":71},[77],{"pos":78,"words":79},"n",[80],"kamariherra",[],[],[84,87,90,93,95],{"word":85,"gloss":86},"ravintolatyöntekijä","someone employed to provide service in a dining room",{"word":88,"gloss":89},"miespalvelija","a man servant",{"word":91,"gloss":92},"kotiapulainen","a person working in the service of another (especially in the household)",{"word":94,"gloss":92},"palvelija",{"word":96,"gloss":92},"kotihengetär",[],[99,102,104,106,108,110,112],{"word":100,"type":101},"butler","synonym",{"word":103,"type":101},"pantryman",{"word":105,"type":101},"seneschal",{"word":107,"type":101},"captain",{"word":109,"type":101},"headwaiter",{"word":111,"type":101},"maitre d'",{"word":113,"type":101},"maitre d'hotel",[],[],[],[],[],[32,71],[],[],[],[32],{"en":125,"et":127,"hu":130,"sv":135,"tr":138},[126],{"word":109},[128],{"word":129},"ülemteener",[131,133],{"word":132},"főpincér",{"word":134},"főúr",[136],{"word":137},"hovmästare",[139],{"word":140},"başgarson",[142,149,157],{"paragraph":143,"matchedForm":144,"matchOffset":16,"bookId":145,"bookTitle":146,"bookAuthor":147,"bookSlug":148},"Hovimestari aikoi ajaa hänet tiehensä, kun ei tuntenut häntä, mutta muuan kamarineiti kutsui portaiden yläpäästä: -- Mutta, mestari Imbert, mieshän on madamen pikku ystävä!","Hovimestari","2531","Kaunis Imperia","Honoré de Balzac","2531-balzac-honore-de-kaunis-imperia",{"paragraph":150,"matchedForm":151,"matchOffset":152,"bookId":153,"bookTitle":154,"bookAuthor":155,"bookSlug":156},"Tiesin, että Volodjan teki kovasti mieli lähteä teatteriin, johon Dubkov häntä pyysi, -- että hän kieltäytyi ainoastaan rahan puutteen vuoksi, ja että hän nyt oli lähtenyt lainaamaan hovimestarilta viisi ruplaa ensi rahansaantiin asti.","hovimestarilta",183,"1379","Lapsuus poika-ikä nuoruus","Leo Tolstoi","1379-tolstoi-leo-lapsuus-poika-ika-nuoruus",{"paragraph":158,"matchedForm":159,"matchOffset":160,"bookId":161,"bookTitle":162,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Italialaisia  ravintoloita  on  kolmea  pääluokkaa:  ristorante  eli  hieno  ravintola  hovimestareineen,  trattoria,  sekä  osteria  eli  arkinen  ruokapaikka.","hovimestareineen",88,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Italialainen%20keitti%C3%B6","Italialainen keittiö",{"type":164,"essive_pl":165,"essive_sg":166,"elative_pl":167,"elative_sg":168,"abessive_pl":169,"abessive_sg":170,"ablative_pl":171,"ablative_sg":151,"adessive_pl":172,"adessive_sg":173,"allative_pl":174,"allative_sg":175,"genitive_pl":176,"genitive_sg":177,"illative_pl":178,"illative_sg":179,"inessive_pl":180,"inessive_sg":181,"partitive_pl":182,"partitive_sg":183,"accusative_pl":184,"accusative_sg":177,"comitative_pl":159,"nominative_pl":184,"nominative_sg":6,"instructive_pl":185,"translative_pl":186,"translative_sg":187},"nominal","hovimestareina","hovimestarina","hovimestareista","hovimestarista","hovimestareitta","hovimestaritta","hovimestareilta","hovimestareilla","hovimestarilla","hovimestareille","hovimestarille","hovimestarien","hovimestarin","hovimestareihin","hovimestariin","hovimestareissa","hovimestarissa","hovimestareita","hovimestaria","hovimestarit","hovimestarein","hovimestareiksi","hovimestariksi","-estɑri",[71,190,191],"virastomestari","käsityömestari"]