[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-huoata":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":25,"frequency":80,"etymologies":91,"etymologyFi":94,"etymologyFiLinks":95,"synonymsByPos":96,"extendedSynonymsByPos":102,"antonyms":103,"hypernyms":104,"hyponyms":117,"englishTranslations":118,"wordnetGlosses":124,"fiSynonyms":125,"fiExtendedSynonyms":126,"fiAntonyms":127,"fiExtendedAntonyms":128,"fiBaseWords":129,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":130,"fiCompounds":131,"fiDerived":132,"fiRelated":135,"fiTranslations":136,"exampleSentences":148,"inflectionForms":170,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":177,"rhymeSamples":178},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},14873,"huoata","verb",73,"D",null,"/ˈhuo̯.ɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to sigh",[20],"intransitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to take a breather, have a short rest",[20],[26,37,49,56,65],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":27,"glossFiLinks":28,"examplesFi":33,"tags":35,"source":36},"huokaista, hengähtää",[29,31],{"text":30,"target":30},"huokaista",{"text":32,"target":32},"hengähtää",[34],"Selvittyään tilanteesta hän huokasi helpotuksesta.",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":38,"glossFiLinks":39,"examplesFi":43,"tags":48,"source":36},"levähtää, hengähtää",[40,42],{"text":41,"target":41},"levähtää",{"text":32,"target":32},[44,45,46,47],"Huokaa jo vähän.","Huoataan vähän, ettei ota liikaa voimille.","Kyllä minun pitää oikaista penkille vähän huokaamaan.","Savisella kynnöksellä täytyy hevoselle suoda tilaisuus huoata.",[],{"index":50,"parentIndex":10,"glossFi":51,"glossFiLinks":52,"examplesFi":10,"tags":55,"source":36},2,"olla ahdistuksessa, vaivassa, näännyksissä, kärsiä",[53],{"text":54,"target":54},"kärsiä",[],{"index":57,"parentIndex":10,"glossFi":58,"glossFiLinks":59,"examplesFi":10,"tags":64,"source":36},3,"ikävöidä, surra",[60,62],{"text":61,"target":61},"ikävöidä",{"text":63,"target":63},"surra",[],{"index":66,"parentIndex":10,"glossFi":67,"glossFiLinks":68,"examplesFi":75,"tags":79,"source":36},4,"luonnosta humista, kohista, tohista",[69,71,73],{"text":70,"target":70},"humista",{"text":72,"target":72},"kohista",{"text":74,"target":74},"tohista",[76,77,78],"metsä huokaa","Tuuli huokaa latvustossa.","Siellä meri huokaa raskaasti.",[],{"totalAbs":81,"totalRelative":82,"avgRelative":83,"corpora":84},9277,3.5345788,3.5127664,{"s24":85,"klk":86,"lehdet":87,"wiki":88,"reddit":89,"opensub":90},3.47903,7.845463,7.2869277,0.127617,1.0740675,1.2634941,[92],{"pos":10,"text":93,"links":10},"From Proto-Finnic *hoogat'ak (compare Estonian hoog, Ingrian hoovvata, Karelian huokavuo, Votic oogõtõ), probably ultimately of imitative origin.","vanha germaaninen laina",[],[97],{"pos":98,"words":99},"v",[100,30,101],"huokailla","huoahtaa",[],[],[105,108,110,112,115],{"word":106,"gloss":107},"hengittää","draw air into, and expel out of, the lungs; \"I can breathe better when the air is clean\"; \"The patient is respiring\"",{"word":109,"gloss":107},"henkäistä",{"word":111,"gloss":107},"respiroida",{"word":113,"gloss":114},"päästää","express audibly; utter sounds (not necessarily words); \"She let out a big heavy sigh\"; \"He uttered strange sounds that nobody could understand\"",{"word":116,"gloss":114},"tuottaa",[],[119,122],{"word":120,"type":121},"sigh","synonym",{"word":123,"type":10},"rest",[],[],[],[],[],[],[],[],[101,133,100,30,134],"huokaaminen","huokaus",[],{"en":137,"et":140,"fr":145},[138,139],{"word":120},{"word":123},[141,143],{"word":142},"ohkama",{"word":144},"puhkama",[146],{"word":147},"soupirer",[149,157,165],{"paragraph":150,"matchedForm":151,"matchOffset":152,"bookId":153,"bookTitle":154,"bookAuthor":155,"bookSlug":156},"Ei kukkaa, ei kukkaa tomulleni tuhlata saa, mua rukkaa, mua rukkaa ei ystävät voivottaa.\nJa paikka syrjäinen, jok' ei näy, mulle suokaa, niin ettei lempivät siellä käy ja huokaa.","huokaa",171,"1650","Shakespearen tarinoita","Charles ja Mary Lamb","1650-lamb-charles-ja-mary-shakespearen-tarinoita",{"paragraph":158,"matchedForm":159,"matchOffset":160,"bookId":161,"bookTitle":162,"bookAuthor":163,"bookSlug":164},"\"Voi, hyvä Jumala!\" huokasi Portos, laskeutuen jälleen pitkäkseen kuten lapsi, joka vastustaa hoitajaansa, saadakseen nukkua tunnin tai pari lisää.","huokasi",20,"1463","Bragelonnen varakreivi I","Alexandre Dumas","1463-dumas-alexandre-bragelonnen-varakreivi-i",{"paragraph":166,"matchedForm":151,"matchOffset":167,"bookId":168,"bookTitle":169,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Korventakan  mukaan  lehden  nimi  syntyi  sanasta,  jonka  ystävä  huokaa  nähdessään  jonkun  kauniin  esineen  ensimmäistä  kertaa.",68,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Ihana%20%28lehti%29","Ihana (lehti)",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":171,"imp_pres_sg3":172,"ind_past_sg3":159,"ind_pres_sg1":173,"pot_pres_sg3":174,"cond_pres_sg3":175,"past_active_part":176},"huoattiin","huoatkoon","huokaan","huoannee","huokaisi","huoannut","-uoɑtɑ",[]]