[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-huomauttaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":32,"frequency":56,"etymologies":67,"etymologyFi":75,"etymologyFiLinks":76,"synonymsByPos":78,"extendedSynonymsByPos":89,"antonyms":171,"hypernyms":172,"hyponyms":182,"englishTranslations":190,"wordnetGlosses":200,"fiSynonyms":201,"fiExtendedSynonyms":202,"fiAntonyms":203,"fiExtendedAntonyms":204,"fiBaseWords":206,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":207,"fiCompounds":208,"fiDerived":209,"fiRelated":212,"fiTranslations":213,"exampleSentences":241,"inflectionForms":263,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":270,"rhymeSamples":271},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},14991,"huomauttaa","verb",53,"C",null,"/ˈhuo̯mɑutːɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,20,24,28],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to remark, point out",[],{"index":21,"parentIndex":10,"gloss":22,"glossLinks":10,"tags":23},1,"to remind",[],{"index":25,"parentIndex":10,"gloss":26,"glossLinks":10,"tags":27},2,"to give a formal notification",[],{"index":29,"parentIndex":10,"gloss":30,"glossLinks":10,"tags":31},3,"to reprove, remind",[],[33,42,49],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":34,"glossFiLinks":35,"examplesFi":38,"tags":40,"source":41},"antaa huomautus",[36],{"text":37,"target":37},"huomautus",[39],"Jarin opettaja huomautti hänelle huonosta käytöksestä.",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":10,"glossFi":43,"glossFiLinks":44,"examplesFi":46,"tags":48,"source":41},"mainita",[45],{"text":43,"target":43},[47],"Mari huomautti, että hän ei halua maitoa kahviinsa.",[],{"index":25,"parentIndex":10,"glossFi":50,"glossFiLinks":51,"examplesFi":53,"tags":55,"source":41},"muistuttaa",[52],{"text":50,"target":50},[54],"Huomautin, että meidän olisi aika lähteä.",[],{"totalAbs":57,"totalRelative":58,"avgRelative":59,"corpora":60},89238,34.00008,50.693752,{"s24":61,"klk":62,"lehdet":63,"wiki":64,"reddit":65,"opensub":66},30.396801,129.7504,65.44606,20.323006,51.359955,6.886295,[68],{"pos":10,"text":69,"links":70},"huomata (“to notice”) + -uttaa (curative verb ending), as if “to make (someone) notice”",[71,73],{"text":72,"target":72},"huomata",{"text":74,"target":74},"-uttaa","huomata + johdin -utta",[77],{"text":72,"target":72},[79],{"pos":80,"words":81},"v",[82,83,84,85,43,86,72,87,88],"ilmoittaa","ilmoittaa jklle","saattaa jkn tietoon","esittää vastalause","kommentoida","panna merkille","tehdä huomautus",[90],{"pos":80,"words":91},[92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170],"havaita","tajuta","käsittää","nähdä","ilmaista","tiedottaa","julistaa","ymmärtää","kertoa","vastustaa","julkistaa","kuuluttaa","mainostaa","erottaa","saattaa tietoon","revalvoida","kallistua","hiffata","kässätä","hoksata","älytä","kuulla","oppia","oivaltaa","havainnoida","pysyä","pitää","säilyttää","välittää","protestoida","juoruta","paljastaa","laverrella","selostaa","jutella","lipsauttaa","julkaista","viitata","nimetä","myöntää","tunnustaa","sijoittaa","lähettää","passittaa","rekisteröidä","hahmottaa","tuntea","bongata","löytää","kuunnella","uskoa","huomioida","esiintyä","nostaa jkn arvoa","saada vihje","kiinnittää huomiota","luoda silmäys","bonjata","saada tietoonsa","saada vihiä","saada selville","saada tietää","kertoa eteenpäin","tuoda ilmi","tuoda julki","tuoda julkisuuteen","antaa julkisuuteen","ottaa esille","löytää sijoituspaikka","antaa tietoja","tuoda päivänvaloon","tuoda esiin","tehdä tiettäväksi","kiittäen mainita","nähdä vilahdus","nousta arvossa","snaijata","saada kuulla","ottaa huomioon",[],[173,176,177,179,181],{"word":174,"gloss":175},"informoida","impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to; \"I informed him of his rights\"",{"word":97,"gloss":175},{"word":100,"gloss":178},"express in words; \"He said that he wanted to marry her\"; \"tell me what is bothering you\"; \"state your opinion\"; \"state your name\"",{"word":43,"gloss":180},"make mention of; \"She observed that his presentation took up too much time\"; \"They noted that it was a fine day to go sailing\"",{"word":86,"gloss":180},[96,183,184,185,186,187,86,88,188,189],"tyrmätä","arvostella","kritisoida","repostella","moittia","herjailla","esittää pirullisia kommentteja",[191,194,196,198],{"word":192,"type":193},"remark","synonym",{"word":195,"type":193},"notify",{"word":197,"type":193},"note",{"word":199,"type":193},"point out",[],[],[],[],[205],"olla piittaamatta",[],[72],[],[210,211,37],"huomautella","huomauttaminen",[],{"de":214,"en":217,"es":219,"fr":222,"ja":231,"sv":238},[215],{"word":216},"bemerken",[218],{"word":195},[220],{"word":221},"notificar",[223,225,227,229],{"word":224},"notifier",{"word":226},"souligner",{"word":228},"faire remarquer",{"word":230},"signaler",[232,234,236],{"word":233},"指摘する",{"word":235},"気付かせる",{"word":237},"注意を促す",[239],{"word":240},"invända",[242,250,258],{"paragraph":243,"matchedForm":244,"matchOffset":245,"bookId":246,"bookTitle":247,"bookAuthor":248,"bookSlug":249},"Kerran huomautti hän siitä äidille, ja äitikin sen myönsi, mutta sanoi, että hänellä saattaa olla paljon yleviäkin mielipiteitä, vaikka hän ei niistä puhu.","huomautti",7,"120","Papin tytär","Juhani Aho","120-aho-juhani-papin-tytar",{"paragraph":251,"matchedForm":252,"matchOffset":253,"bookId":254,"bookTitle":255,"bookAuthor":256,"bookSlug":257},"Ja kummaa olikin, etteivät kuulat olleet koskeneet kuin yhden käsivarteen näistä. \"Ehkä oli niillä jotakin kunniantuntoa meitä kohtaan silloin vielä; nimittäin kuulilla, ei lahtareilla\", huomauttivat myöhemmin tytöt.","huomauttivat",187,"1008","Punaiset ja valkoiset","Kössi Kaatra","1008-kaatra-kossi-punaiset-ja-valkoiset",{"paragraph":259,"matchedForm":6,"matchOffset":260,"bookId":261,"bookTitle":262,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Edelleen  hän  huomauttaa,  ettei  tämä  poista  sitä  tosiasiaa,  että  kyseessä  on  fiktiivinen  taideteos,  joka  on  hyvin  rehellinen  suhteessa  siihen  aikakauteen,  jota  se  kuvaa.",15,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Tuulen%20viem%C3%A4%C3%A4%20%28elokuva%29","Tuulen viemää (elokuva)",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":264,"imp_pres_sg3":265,"ind_past_sg3":244,"ind_pres_sg1":266,"pot_pres_sg3":267,"cond_pres_sg3":268,"past_active_part":269},"huomautettiin","huomauttakoon","huomautan","huomauttanee","huomauttaisi","huomauttanut","-utːɑː",[272,273,274],"aiheuttaa","vanhurskauttaa","mittauttaa"]