[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-huomioida":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":28,"frequency":45,"etymologies":56,"etymologyFi":64,"etymologyFiLinks":65,"synonymsByPos":67,"extendedSynonymsByPos":76,"antonyms":148,"hypernyms":150,"hyponyms":157,"englishTranslations":162,"wordnetGlosses":170,"fiSynonyms":171,"fiExtendedSynonyms":172,"fiAntonyms":173,"fiExtendedAntonyms":174,"fiBaseWords":178,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":179,"fiCompounds":180,"fiDerived":181,"fiRelated":186,"fiTranslations":188,"exampleSentences":200,"inflectionForms":221,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":228,"rhymeSamples":229},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},15005,"huomioida","verb",62,null,"/ˈhuo̯mioi̯dɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to notice, take notice of",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to take into consideration, consider, take into account/consideration, regard",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"to observe, make observations",[19],[29,39],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":30,"glossFiLinks":31,"examplesFi":34,"tags":37,"source":38},"ottaa huomioon, huomata",[32],{"text":33,"target":33},"huomata",[35,36],"Sijoittaja, huomioi pörssien pääsiäisaikataulu!","Hyvä ympäristönsuunnittelu huomioi fyysisten tekijöiden ohella aina myös sosiaaliset sekä yhteiskunnalliset ja kulttuuriset tekijät.",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":40,"glossFiLinks":41,"examplesFi":9,"tags":44,"source":38},"havainnoida, tehdä huomioita",[42],{"text":43,"target":43},"havainnoida",[],{"totalAbs":46,"totalRelative":47,"avgRelative":48,"corpora":49},188348,71.76144,63.386257,{"s24":50,"klk":51,"lehdet":52,"wiki":53,"reddit":54,"opensub":55},76.47873,41.164463,119.84361,28.538351,93.281136,21.011253,[57],{"pos":9,"text":58,"links":59},"huomio + -oida",[60,62],{"text":61,"target":61},"huomio",{"text":63,"target":63},"-oida","Muodostettu huomio-sanasta ’huomioiden tekemisen’ merkityksessä 1900-luvun alussa. Myöhemmin merkitys on siirtynyt ’huomioon ottamiseksi’; kielenhuoltajat hyväksyivät sen vasta 1990-luvulla.",[66],{"text":61,"target":61},[68],{"pos":69,"words":70},"v",[71,72,73,33,74,75],"muistaa","ottaa huomioon","pitää mielessä","kuunnella","uskoa",[77],{"pos":69,"words":78},[79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,43,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147],"havaita","tajuta","käsittää","nähdä","panna merkille","ymmärtää","niellä","muistella","varautua","luottaa","erottaa","kiinnittää huomiota","ottaa lukuun","hiffata","kässätä","hoksata","älytä","kuulla","oppia","ajatella","kunnioittaa","turvata","nojata","oivaltaa","pysyä","pitää","säilyttää","punnita","huomauttaa","mainita","kommentoida","myöntää","tunnustaa","rekisteröidä","hahmottaa","auskultoida","bongata","löytää","siepata","saada vihje","ottaa laskuihin","luoda silmäys","kiinnittää tarkkaa huomiota","kuulla sattumalta","kuulla vahingossa","uskoa jklle","jättää huoleksi","palauttaa mieleen","bonjata","saada tietoonsa","saada vihiä","saada selville","saada tietää","palauttaa mieleensä","tuoda mieleen","kunnioittaa muistoa","jättää huostaan","ymmärtää täysin","nähdä vilahdus","kuunnella stetoskoopin avulla","kuunnella salaa","kuunnella tarkkaan","sattua kuulemaan","antaa jonkun vastuulle","snaijata","saada kuulla","olla uskossa","kertoa terveisiä","seurata tarkasti",[149],"unohtaa",[151,153,154],{"word":71,"gloss":152},"keep in mind for attention or consideration; \"Remember the Alamo\"; \"Remember to call your mother every day!\"; \"Think of the starving children in India!\"",{"word":98,"gloss":152},{"word":155,"gloss":156},"totella","be obedient to",[158,159,160,161],"hoitaa","käsitellä","ottaa sydämelleen","ottaa asiakseen",[163,166,168],{"word":164,"type":165},"mind","synonym",{"word":167,"type":9},"observe",{"word":169,"type":9},"take into account",[],[],[],[],[175,176,177],"jättää","jättää jälkeensä","olla muistamatta",[],[61],[],[182,183,184,185],"huomioija","huomioiminen","huomiointi","huomioitsija",[43,187,33,61,72],"havainto",{"en":189,"fr":192,"sv":197},[190,191],{"word":167},{"word":169},[193,195],{"word":194},"prendre en compte",{"word":196},"faire attention à",[198],{"word":199},"observera",[201,208,215],{"paragraph":202,"matchedForm":6,"matchOffset":203,"bookId":204,"bookTitle":205,"bookAuthor":206,"bookSlug":207},"Jos hän joutui toivottoman, tuskanpainaman parihin, jok' ei murheeltansa ehdi huomispäivää huomioida tuskan taannoisen takia, tälle tähteä hän näytti, väsymättä välkytteli, mureheista muistutteli, kuinka jäisen talven jälkeen kevät kerran kerkiävi, kuinka synnin synkin yöhyt armokajohon katoaa.",91,"3049","Elämän verkko","Willie Angervo","3049-angervo-willie-elaman-verkko",{"paragraph":209,"matchedForm":6,"matchOffset":210,"bookId":211,"bookTitle":212,"bookAuthor":213,"bookSlug":214},"Vaaralle noustessa tehtiin vielä monta huomiota metsän salaisuuksista.\nYhdellä kertaa niitä ei ehdittäisi kaikkia huomioida. Jokainen sai jatkaa näitä huomioitaan metsissä liikkuessaan, ja milloin olisi aikaa, toimen Kalle kyllä mielellään opastaisi.",114,"2822","Miehet sen tekevät","Veikko Korhonen","2822-korhonen-veikko-miehet-sen-tekevat",{"paragraph":216,"matchedForm":217,"matchOffset":218,"bookId":219,"bookTitle":220,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Tuloksissa  huomioitiin  muun  muassa  fyysisen  aktiivisuuden,  ylipainon,  tupakoinnin,  koulutuksen  ja  alkoholinkäytön  kuolleisuuteen  liittyvä  vaikutus.","huomioitiin",12,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Kasvikset","Kasvikset",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":217,"imp_pres_sg3":222,"ind_past_sg3":223,"ind_pres_sg1":224,"pot_pres_sg3":225,"cond_pres_sg3":226,"past_active_part":227},"huomioikoon","huomioi","huomioin","huomioinee","huomioisi","huomioinut","-oidɑ",[230,231,232],"voida","adoptoida","profetoida"]