[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-huopari":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":220,"extendedSynonymsByPos":221,"antonyms":222,"hypernyms":223,"hyponyms":224,"englishTranslations":225,"wordnetGlosses":226,"fiSynonyms":227,"fiExtendedSynonyms":228,"fiAntonyms":229,"fiExtendedAntonyms":230,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":231,"fiBaseWords":232,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":233,"fiCompounds":234,"fiDerived":235,"fiRelated":236,"wnAttributes":237,"wnCauses":238,"wnVerbGroups":239,"fiTranslations":240,"exampleSentences":241,"collocations":242,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":243,"categories":244,"domains":245},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},443639,"huopari","huo­pa­ri",null,7,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"perämela",[],"ses",[],{"entries":22,"links":219},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":7},"ETYM_53caaea6eba6807dd4652c7ddccdd499",[],"",[28],{"head":29,"refs":30,"extra":40,"notes":42,"attest":43,"derivs":48,"origin":62,"spread":159,"glossDe":164,"glossFi":166,"cognates":171,"variants":216},"huovata",[31,32,33,34,35,36,37,38,39],"Lindström 1859 KeltGerm 164 (sm ~ germ)","Ahlqvist 1871 KO 151 (sm \u003C nr murt.)","Qvigstad 1881 Beiträge 127 (sm lp \u003C nn)","Setälä 1912–13 FUF 13 368 (sm \u003C sk)","Ojansuu 1913 NphM 15 188–89 (omap. sana)","SKES 1955 89 (lp \u003C sk t. sm)","Wessman 1956–57 FmS 17–18 182 (sm > nr murt. Sm)","Kettunen Vir 1961 311–12 (sm ka omap., vi ? \u003C sm)","Ahlbäck 1983 SvLm 106 3–6 (sm \u003C ksk *hōƀian; sm > nr murt.)",[41],": huopaan;;) (: huoppaan;) (",[],[44,47],{"t":45,"ab":46},"Daniel Juslenius (1676–1752). Sanakirja Suomalaisen Sana-Lugun Coetus 1745.","Jusl"," 1745",[49,59],{"w":7,"info":50},[51,54,55,58],{"t":52,"ab":53},"Daniel Juslenius: Suomalaisen Sana-Lugun Coetus: Henrik Gabriel Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset.","JuslP",", ",{"t":56,"ab":57},"Christfrid Ganander (1741–1790). Sanakirjan käsikirjoitus v:lta 1786–87.","Gan"," 1786",{"w":60,"gloss":61},"huoparin",[17],[63,64,67,68,71,72,75,76,54,78,54,80,75,82,54,84,75,87,75,89,54,92,75,95,75,96,99,100,103,104,106,107,108,109,112,113,67,115,75,116,75,118,54,121,75,122,54,124,75,125,75,127,130,131,132,133,136,137,75,140,142,143,146,147,75,150,75,152,154,155,156,157,158],"? \u003C ",{"a":65,"l":66},"sk","skandinaavinen",", vrt. ",{"a":69,"l":70},"nr","nykyruotsi"," murt. ",{"t":73,"ab":74},"Suomi (alue)","Sm"," ",{"w":77},"hōpa",{"w":79},"hå̄pa",{"w":81},"håupa",{"g":83},[29],{"a":85,"l":86},"nn","nykynorja",{"w":88},"hopa",{"g":90},[91],"mennä takaperin, taaksepäin (et. hevonen)",{"a":93,"l":94},"mn","muinaisnorja",{"w":88},{"g":97},[98],"liikuttaa, työntää taaksepäin","; ",{"a":101,"l":102},"norj","norja"," muodot palautunevat ensi tavultaan lyhytvokaaliseen asuun *",{"w":105},"hupi-",", joten ensi tavultaan pitkävokaaliset ",{"a":69,"l":70}," murt. sanat eivät voine olla näiden etym. vastineita. Mahd. lainalähteeksi onkin esitetty ",{"a":110,"l":111},"germ","germaaninen"," *",{"w":114},"hōƀian",{"a":93,"l":94},{"w":117},"hœfa",{"g":119},[120],"antaa suunta kohti jtak",{"a":85,"l":86},{"w":123},"høva",{"a":69,"l":70},{"w":126},"hövas",{"g":128},[129],"id.",", jolloin ",{"a":69,"l":70}," murt. sanat olisivat lainoja \u003C ",{"a":134,"l":135},"sm","suomi",". (",{"a":138,"l":139},"LpN","pohjoissaame",{"w":141},"vuopˈpat"," (",{"t":144,"ab":145},"inarinsaame (inarinlappi)","In","), ",{"t":148,"ab":149},"luulajansaame (luulajanlappi)","Lu",{"w":151},"huopāt",{"g":153},[29]," \u003C ",{"a":65,"l":66}," t. ",{"a":134,"l":135},".)",[160,161],"et. ",{"t":162,"ab":163},"lounaismurteet","lounmurt.",[165],"rückwärts rudern, die Riemen streichen",[167,168],"rinn., ",{"g":169},[170],"soutaa perä edellä, airoja työnnellen",[172],{"rel":173,"rows":174},"~",[175,181,186,203],{"forms":176,"langs":179},[177],{"w":178},"hōvvata",[180],"inkeroinen",{"forms":182,"langs":184},[183],{"w":29},[185],"karjala",{"forms":187,"langs":201},[188,189,192,193,195,196,156,197,192,199],"(",{"t":190,"ab":191},"vatjan Kukkosin murre","Kukk",") ",{"w":194},"hōvata"," (? \u003C ",{"a":134,"l":135},{"a":198,"l":180},"ink",{"g":200},[29],[202],"vatja",{"forms":204,"langs":214},[205,206,208,209,192,211],"murt. ",{"w":207},"hoovata"," (prs. ",{"w":210},"hooban",{"g":212},[213],"huovata; vivuta",[215],"viro",[217,218],"huopata","huopia",[29,60],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]