[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-hurri":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":29,"frequency":51,"etymologies":62,"etymologyFi":69,"etymologyFiLinks":70,"synonymsByPos":78,"extendedSynonymsByPos":79,"antonyms":80,"hypernyms":81,"hyponyms":82,"englishTranslations":83,"wordnetGlosses":86,"fiSynonyms":87,"fiExtendedSynonyms":89,"fiAntonyms":90,"fiExtendedAntonyms":91,"fiBaseWords":92,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":93,"fiCompounds":94,"fiDerived":95,"fiRelated":97,"fiTranslations":100,"exampleSentences":129,"inflectionForms":151,"allInflectionForms":176,"rhymePattern":206,"rhymeSamples":207},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},15215,"hurri","name, noun",5,null,"/ˈhurːi/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,22,25],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"Swedish-speaking Finn",[19,20,21],"derogatory","ethnic","slur",{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":23,"glossLinks":9,"tags":24},"a Finnish surname",[],{"index":26,"parentIndex":9,"gloss":27,"glossLinks":9,"tags":28},1,"Swede",[19,20,21],[30,39,46],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":31,"glossFiLinks":32,"examplesFi":9,"tags":36,"source":38},"vanha suomenruotsalaisista käytetty kutsumanimi, joskus kielteisessä mielessä",[33],{"text":34,"target":35},"suomenruotsalaisista","suomenruotsalainen",[37],"halventava","fiwiktionary",{"index":26,"parentIndex":9,"glossFi":40,"glossFiLinks":41,"examplesFi":9,"tags":44,"source":38},"muinaisessa Mesopotamiassa eläneen kansan jäsen",[42],{"text":43,"target":43},"Mesopotamia",[45],"historia",{"index":47,"parentIndex":9,"glossFi":48,"glossFiLinks":49,"examplesFi":9,"tags":50,"source":38},2,"heidän kielensä",[],[45],{"totalAbs":52,"totalRelative":53,"avgRelative":54,"corpora":55},23838,9.082385,6.3779616,{"s24":56,"klk":57,"lehdet":58,"wiki":59,"reddit":60,"opensub":61},10.258254,13.734403,2.0170798,1.3559306,10.67558,0.22652285,[63,66],{"pos":64,"text":65,"links":9},"noun","From Hurrian 𒄷𒌨𒊑 (Ḫu-ur-ri).",{"pos":67,"text":68,"links":9},"name","\u003C hurri (“Swedish person”), which may have originally regionally been a neutral term.","1, suomenruotsalainen Nykykäsityksen mukaan sana kuvaa ruotsinkielisen puhetta silloin, kun suomenkielinen ei ymmärrä häntä, ja se tulee mahdollisesti sanonnoista ”hur, huru” (”kuinka”, ”miten”) ja ”hör du”, (murteellisesti) hörru (”kuules”, ”kuuletko”). (Erkki Itkonen (toim.): Suomen sanojen alkuperä A–K. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1992. ISBN 951-717-692-9.) Vanha, nykyään hylätty käsitys on että sana oli alun perin suden kiertoilmaus (vrt. samaa tarkoittava hurtta) ja muuttui siitä tarkoittamaan erilaisia karvaisia eläimiä (koiraa, vuohta) ja partaisia ja pitkätukkaisia ja kulkumiehiä ja (ruotsinkielisiä) kulkukauppiaita. Tästä olisi seurannut merkitys levoton nuorimies, yöjalassa kulkija, ja sittemmin kosija. (R. E. Nirvi, Petojen nimitykset kosinta- ja hääsanastossa, 1982) [https://web.archive.org/web/20090129201741/http://www.kotus.fi/index.phtml?s=1195]",[71,74,76],{"text":72,"target":73},"suden","susi",{"text":75,"target":75},"hurtta",{"text":77,"target":77},"yöjalassa",[],[],[],[],[],[84],{"word":85,"type":9},"Hurrian",[],[88],"rantaspede",[],[],[],[],[],[],[96],"hurrilainen",[98,35,99],"ruotsalainen","bättre folk",{"de":101,"en":111,"es":113,"ru":116,"sv":123},[102,105,108],{"word":103,"gender":104},"Hurriter","m",{"word":106,"gender":107},"Hurritisch","n",{"word":109,"gender":110},"Hurriterin","f",[112],{"word":85},[114],{"word":115,"gender":110},"hurrita",[117,120],{"word":118,"tr":119},"хуррит","hurrít",{"word":121,"tr":122},"хурритский","hurrítskij",[124,127],{"word":125,"gender":126},"hurritiska","yl",{"word":128,"gender":126},"hurrit",[130,138,145],{"paragraph":131,"matchedForm":132,"matchOffset":133,"bookId":134,"bookTitle":135,"bookAuthor":136,"bookSlug":137},"Väistyä Urhon kiukukseen täytyi eest' ylivoimaisen joukon, Hurri on ryöminyt pelkoineen piilohon kuistin loukon, -- sillä nyt pirttiin ryntää jo, silmin kiiluvin, vilkkain, irvivä poikas-kolmikko, päivää se ei sano, nilkkain vilskeellä uunille vain se kiipii, kenkäinsä nauhoja auki jo riipii.","Hurri",59,"113","Perm; Rakkaita muistoja","Joel Lehtonen","113-lehtonen-joel-perm-rakkaita-muistoja",{"paragraph":139,"matchedForm":140,"matchOffset":141,"bookId":142,"bookTitle":143,"bookAuthor":136,"bookSlug":144},"Ja sitten esiintyi vanha mies, yllä kulunut sortuutti, toinen jalka ontuva. Hänen tukkansa oli hurrillaan ja musta parta riippui sekaisena.\nHänen mustat silmänsä kuulsivat surumielisinä, mutta niihinkin tuli loiste, kun laulu jatkui, -- omituinen laulu elon matkamiehistä, -- matkoista aina Pohjan tuntureilta Calcuttaan, -- vaihtelusta.","hurrillaan",95,"141","Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly","141-lehtonen-joel-myrtti-ja-alppiruusu-punainen-mylly",{"paragraph":146,"matchedForm":147,"matchOffset":148,"bookId":149,"bookTitle":150,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"On  myös  arveltu,  että  se  saattaisi  johtua  ei -seemiläisen  hurrin  kielen  sanasta  šeya,  joka  merkitsee  jokea  tai  puroa.","hurrin",66,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Siioninvuori","Siioninvuori",{"type":152,"essive_pl":153,"essive_sg":154,"elative_pl":155,"elative_sg":156,"abessive_pl":157,"abessive_sg":158,"ablative_pl":159,"ablative_sg":160,"adessive_pl":161,"adessive_sg":162,"allative_pl":163,"allative_sg":164,"genitive_pl":165,"genitive_sg":147,"illative_pl":166,"illative_sg":167,"inessive_pl":168,"inessive_sg":169,"partitive_pl":170,"partitive_sg":171,"accusative_pl":128,"accusative_sg":147,"comitative_pl":172,"nominative_pl":128,"nominative_sg":6,"instructive_pl":173,"translative_pl":174,"translative_sg":175},"nominal","hurreina","hurrina","hurreista","hurrista","hurreitta","hurritta","hurreilta","hurrilta","hurreilla","hurrilla","hurreille","hurrille","hurrien","hurreihin","hurriin","hurreissa","hurrissa","hurreja","hurria","hurreineen","hurrein","hurreiksi","hurriksi",[177,179],{"kotusClass":8,"forms":178},{"type":152,"essive_pl":153,"essive_sg":154,"elative_pl":155,"elative_sg":156,"abessive_pl":157,"abessive_sg":158,"ablative_pl":159,"ablative_sg":160,"adessive_pl":161,"adessive_sg":162,"allative_pl":163,"allative_sg":164,"genitive_pl":165,"genitive_sg":147,"illative_pl":166,"illative_sg":167,"inessive_pl":168,"inessive_sg":169,"partitive_pl":170,"partitive_sg":171,"accusative_pl":128,"accusative_sg":147,"comitative_pl":172,"nominative_pl":128,"nominative_sg":6,"instructive_pl":173,"translative_pl":174,"translative_sg":175},{"kotusClass":8,"forms":180},{"type":152,"essive_pl":181,"essive_sg":182,"elative_pl":183,"elative_sg":184,"abessive_pl":185,"abessive_sg":186,"ablative_pl":187,"ablative_sg":188,"adessive_pl":189,"adessive_sg":190,"allative_pl":191,"allative_sg":192,"genitive_pl":193,"genitive_sg":194,"illative_pl":195,"illative_sg":196,"inessive_pl":197,"inessive_sg":198,"partitive_pl":199,"partitive_sg":200,"accusative_pl":201,"accusative_sg":194,"comitative_pl":202,"nominative_pl":201,"nominative_sg":132,"instructive_pl":203,"translative_pl":204,"translative_sg":205},"Hurreina","Hurrina","Hurreista","Hurrista","Hurreitta","Hurritta","Hurreilta","Hurrilta","Hurreilla","Hurrilla","Hurreille","Hurrille","Hurrien","Hurrin","Hurreihin","Hurriin","Hurreissa","Hurrissa","Hurreja","Hurria","Hurrit","Hurreineen","Hurrein","Hurreiksi","Hurriksi","-urːi",[208,209,210],"kurri","ärripurri","chimichurri"]