[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-hurskas":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":24,"frequency":38,"etymologies":49,"etymologyFi":52,"etymologyFiLinks":53,"synonymsByPos":54,"extendedSynonymsByPos":77,"antonyms":84,"hypernyms":86,"hyponyms":87,"englishTranslations":88,"wordnetGlosses":98,"fiSynonyms":99,"fiExtendedSynonyms":100,"fiAntonyms":101,"fiExtendedAntonyms":102,"fiBaseWords":123,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":124,"fiCompounds":125,"fiDerived":127,"fiRelated":131,"fiTranslations":134,"exampleSentences":143,"inflectionForms":164,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":190,"rhymeSamples":191},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},15218,"hurskas","adjective",41,null,"/ˈhurskɑs/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"pious, devout, righteous",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"wise, deliberate",[23],"archaic",[25,34],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":26,"glossFiLinks":27,"examplesFi":9,"tags":32,"source":33},"harras, vakavamielinen",[28,30],{"text":29,"target":29},"harras",{"text":31,"target":31},"vakavamielinen",[],"fiwiktionary",{"index":20,"parentIndex":9,"glossFi":35,"glossFiLinks":36,"examplesFi":9,"tags":37,"source":33},"jumalaapelkääväinen",[],[],{"totalAbs":39,"totalRelative":40,"avgRelative":41,"corpora":42},21668,8.255606,3.7439024,{"s24":43,"klk":44,"lehdet":45,"wiki":46,"reddit":47,"opensub":48},9.549991,2.4020677,1.7263294,4.099696,1.17171,3.513621,[50],{"pos":9,"text":51,"links":9},"From Proto-Finnic *hurskas, borrowed from Proto-Germanic *hurskaz. Cognate with Karelian hurskas (“brisk, quick”).","vanha germaaninen laina",[],[55,59],{"pos":56,"words":57},"v",[58],"pyhitetty",{"pos":60,"words":61},"a",[62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,29,72,73,74,75,76],"autuas","riemullinen","pyhä","enkeli-","pyhimysmäinen","enkelimäinen","jumalainen","jumalallinen","jumalinen","taivainen","uskonnollinen","kunnioittava","kunnianarvoisa","suurta kunnioitusta osoittava","jumalaapelkäävä",[78],{"pos":60,"words":79},[80,81,82,83],"siunattu","ylimaallinen","ihana","serafinen",[85],"jumalaton",[],[],[89,92,94,96],{"word":90,"type":91},"godly","synonym",{"word":93,"type":91},"saintly",{"word":95,"type":91},"pious",{"word":97,"type":91},"devout",[],[29],[],[],[103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122],"väärämielinen","syntinen","epämoraalinen","riivattu","pirullinen","helvetillinen","saatanallinen","epäpyhä","paholaismainen","epäkunnioittava","halveksiva","loukkaava","uskontoa pilkkaava","Jumalaa pilkkaava","pilkkaava","rienaava","epäoikeudenmukainen","väärä","paha","synnillinen",[],[],[126],"tekohurskas",[128,129,130],"hurskaasti","hurskastella","hurskaus",[132,133,129],"uskovainen","vanhurskas",{"de":135,"en":138,"fr":140},[136],{"word":137},"fromm",[139],{"word":95},[141],{"word":142},"pieux",[144,151,159],{"paragraph":145,"matchedForm":6,"matchOffset":146,"bookId":147,"bookTitle":148,"bookAuthor":149,"bookSlug":150},"Hän puhui aina hyvästä Jumalasta; sillä hän oli hyvin hurskas, Krafftien, isän ja pojan, vastakohta; he näet olivat olevinaan vapaa-ajattelijoita, vaikka he pitivät perjantai-paastosta sangen tarkasti vaarin.",54,"1960","Jean Christophe I Sarastus","Romain Rolland","1960-rolland-romain-jean-christophe-i-sarastus",{"paragraph":152,"matchedForm":153,"matchOffset":154,"bookId":155,"bookTitle":156,"bookAuthor":157,"bookSlug":158},"Nyt Lutherin-kirkkomme, -- tuo, jonka lampaat ja paimenet, hurskaat tai koiranhampaat, ei suosine kirkon ja valtion eroa, -- on juhlinut Lutherin rohkeaa neroa.","hurskaat",59,"115","Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus","Joel Lehtonen","115-lehtonen-joel-kiinalainen-intermezzo-rahvaanihannoitsijan-damaskus",{"paragraph":160,"matchedForm":6,"matchOffset":161,"bookId":162,"bookTitle":163,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Autuus  on  kuitenkin  jotain  sellaista,  jota  hurskas  ihminen  tavoittelee  jo  tässä  elämässä,  ja  voi  sen  osittain,  vaikka  ei  täydellisesti,  myös  saavuttaa.",49,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Janna","Janna",{"type":165,"essive_pl":166,"essive_sg":167,"elative_pl":168,"elative_sg":169,"abessive_pl":170,"abessive_sg":171,"ablative_pl":172,"ablative_sg":173,"adessive_pl":174,"adessive_sg":175,"allative_pl":176,"allative_sg":177,"genitive_pl":178,"genitive_sg":179,"illative_pl":180,"illative_sg":181,"inessive_pl":182,"inessive_sg":183,"partitive_pl":184,"partitive_sg":185,"accusative_pl":153,"accusative_sg":179,"comitative_pl":186,"nominative_pl":153,"nominative_sg":6,"instructive_pl":187,"translative_pl":188,"translative_sg":189},"nominal","hurskaina","hurskaana","hurskaista","hurskaasta","hurskaitta","hurskaatta","hurskailta","hurskaalta","hurskailla","hurskaalla","hurskaille","hurskaalle","hurskaiden","hurskaan","hurskaisiin","hurskaaseen","hurskaissa","hurskaassa","hurskaita","hurskasta","hurskaineen","hurskain","hurskaiksi","hurskaaksi","-urskɑs",[126]]