hy­hyt­tää

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. osoittaa inhoa tai vastenmielisyyttä sanomalla ”hyh”
  2. pitää hiljaista ääntä; liekuttaa lasta

Etymologia

1hyhyttää1 – osoittaa inhoa tai vastenmielisyyttä sanomalla ”hyh”

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan hyh yhteydessä
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä

Onomat. alkuperää, vertaa hyhertää.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhüh ’inhoa osoittava interj.’
karjalahyh ’sama merkitys’, hyhytteö, hyhetteä ’väristä, hytistä’
vepsähüh ’väheksymistä, pilkallisuutta osoittava interj.’, hühütädä ’pilkata’.

Samaa juurta olevia sanoja

2hyhyttää2 – pitää hiljaista ääntä; liekuttaa lasta

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hyhertää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro

Onomat. sanoja.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhühüttǟ ’kukertaa (teeri)’
karjalahyhetteä, hyhissä, hyhyrteä ’hymistä, hyristä’
viromurt. hühkida (Wied), (h)ühiseda ’hirnua, kiljua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hyhyttää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hyhyttää