häi­läk­kä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. huikentelevainen, vilkas (tyttö); kiikkerä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan häilyä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

(vertaa heilakka)

Deskr. sanoja, ehkä heilua sanueen rinnakkaisasuja. Vertaa myös häälyä ja hällä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhäilüä ’heilua’, häilähtǟ ’heilahtaa’
karjalahäilyö ’häilyä, heilua, huojua, keinua; kuljeskella, liikkua edestakaisin’, häilähteä ’heilahtaa, häilähtää, horjahtaa’, häiläkkä ’heiluva, horjuva, kiikkerä; hontelo’
lyydihäilüdä ’heilua’
vepsähäilda (prs. häilub) ’sama merkitys’
vatjahäülüä, häilǟ, äülǟ ’kulkea, liikkua (ympäriinsä); häilyä, huojua; huokua’, häilätä, häülätä ’kuljeskella, juosta ympäriinsä’ (osittain ← suomi)
viro(h)äilida ’leijua, läikkyä, välkkyä, kimallella’, häilatada ’panna leijumaan, välkkymään’, eteläviro äil (g. ‑u) ’kehto, keinu’ (vertaa myös viro hällida ’keinua, notkua, aaltoilla’, häll, hell (g. ‑i), eteläviro häll (g. ‑ü) ’kehto, keinu’, liivi äl ’sama merkitys’, ällə ’keinua’).

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Häiläkkä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/häiläkkä