hä­kel­lel­lä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. kakistella, köhiä; olla hämmentynyt

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan häkeltää yhteydessä
Vastineita
karjala, vepsä

‑iin

Deskr.-onomat. sanoja, osittain ehkä samaa lähtöä kuin häkiä, katso tätä; voi olla johd. sanasta häkä.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahäk(k)elehteä, häkkälöitteä ’haparoida, hoippua; sotkeutua työssään, hämmentyä’, häkerteä ’tehdä hätäisesti’, häkelö, ‑rö ’rauhaton lapsi; voimaton vanhus’
vepsähäkerta ’tehdä hätäisesti’, häkeritš ’karjan ape’
–? viro häkukesed, häkulased ’Põlvan asukkaista käytetty haukkumanimi’.
Tutkimuskirjallisuutta (1)
  • Hakulinen 1933 StF 1:2 149 (häkeltää ← häkä)

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Häkellellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/häkellellä