[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-idiomaattinen":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":20,"frequency":39,"etymologies":46,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":49,"extendedSynonymsByPos":50,"antonyms":51,"hypernyms":52,"hyponyms":53,"englishTranslations":54,"wordnetGlosses":59,"fiSynonyms":60,"fiExtendedSynonyms":61,"fiAntonyms":62,"fiExtendedAntonyms":64,"seeAlsoBase":10,"altSpellings":65,"fiBaseWords":66,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":67,"fiCompounds":68,"fiDerived":69,"fiRelated":70,"wnAttributes":75,"wnCauses":76,"wnVerbGroups":77,"fiTranslations":78,"exampleSentences":81,"inflectionForms":94,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":119,"rhymeSamples":120,"categories":124,"domains":125},{"id":5,"lemma":6,"hyphenation":7,"pos":8,"kotusClass":9,"kotusGradation":10,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},16588,"idiomaattinen","i­di­o­maat­ti­nen","adjective",38,null,"/ˈidiomɑːtːinen/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"idiomatic",[],[21,29],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":22,"glossFiLinks":23,"examplesFi":24,"tags":26,"source":28},"(useampisanaisesta ilmauksesta) sellainen, jonka merkitys ei ole pääteltävissä sen muodostavien sanojen merkityksistä, jotka niillä on muissa yhteyksissä",[],[25],"”Kuuma peruna” voi olla idiomaattinen ilmaus – toisaalta se tarkoittaa lämpötilaltaan korkeaa perunaa.",[27],"kielitiede","fiwiktionary",{"index":30,"parentIndex":10,"glossFi":31,"glossFiLinks":32,"examplesFi":36,"tags":38,"source":28},1,"(ilmauksesta) sellainen, joka on kielelle ominainen; sellainen, jota kieltä äidinkielenään puhuvat pitävät oikeana ja luonnollisena",[33],{"text":34,"target":35},"kielelle","kieli",[37],"Mikä olisi idiomaattinen tapa sanoa ”sana on vapaa” englanniksi?",[27],{"totalAbs":40,"totalRelative":41,"avgRelative":42,"corpora":43},6,0.002286027,0.008673269,{"s24":17,"klk":17,"lehdet":17,"wiki":44,"reddit":17,"opensub":45},0.03190425,0.020135365,[47],{"pos":10,"text":48,"links":10},"Internationalism (see English idiomatic), ultimately from Ancient Greek ἰδιωματικός (idiōmatikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.",[],[],[],[],[],[55,57],{"word":18,"type":56},"synonym",{"word":58,"type":56},"idiomatical",[],[],[],[63],"epäidiomaattinen",[],[],[],[],[],[],[71,72,73,74],"erityiskieli","idiomaattinen ilmaus","idiomaattisuus","idiomi",[],[],[],{"en":79},[80],{"word":18},[82,88],{"paragraph":83,"matchedForm":84,"matchOffset":85,"bookId":86,"bookTitle":87,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Venäjällä  hänen  kieltään  pidetään  korkealaatuisena:  hänen  sanansa  ja  lauseensa  ovat  suoria,  yksinkertaisia  ja  idiomaattisia,  ja  niiden  värikkyys  ja  rytmi  vaihtelevat  teeman  mukaan.","idiomaattisia",123,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Ivan%20Krylov","Ivan Krylov",{"paragraph":89,"matchedForm":90,"matchOffset":91,"bookId":92,"bookTitle":93,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Sittemmin  tahattomien  seurausten  laki  on  tullut  käyttöön  sanontana  tai  idiomaattisena  varoituksena,  että  sekaantumisella  monimutkaiseen  järjestelmään  on  taipumus  luoda  odottamattomia  ja  usein  ei -toivottuja  tuloksia.","idiomaattisena",80,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Tahattomien%20seurausten%20laki","Tahattomien seurausten laki",{"type":95,"essive_pl":96,"essive_sg":90,"elative_pl":97,"elative_sg":98,"abessive_pl":99,"abessive_sg":100,"ablative_pl":101,"ablative_sg":102,"adessive_pl":103,"adessive_sg":104,"allative_pl":105,"allative_sg":106,"genitive_pl":107,"genitive_sg":108,"illative_pl":109,"illative_sg":110,"inessive_pl":111,"inessive_sg":112,"partitive_pl":84,"partitive_sg":113,"accusative_pl":114,"accusative_sg":108,"comitative_pl":115,"nominative_pl":114,"nominative_sg":6,"instructive_pl":116,"translative_pl":117,"translative_sg":118},"nominal","idiomaattisina","idiomaattisista","idiomaattisesta","idiomaattisitta","idiomaattisetta","idiomaattisilta","idiomaattiselta","idiomaattisilla","idiomaattisella","idiomaattisille","idiomaattiselle","idiomaattisten","idiomaattisen","idiomaattisiin","idiomaattiseen","idiomaattisissa","idiomaattisessa","idiomaattista","idiomaattiset","idiomaattisineen","idiomaattisin","idiomaattisiksi","idiomaattiseksi","-ɑːtːinen",[121,122,123],"demokraattinen","teknokraattinen","temperaattinen",[],[126],{"key":127,"fi":128,"slug":27},"linguistics","Kielitiede"]