[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-idiomi":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":39,"etymologies":50,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":53,"extendedSynonymsByPos":62,"antonyms":73,"hypernyms":74,"hyponyms":79,"englishTranslations":81,"wordnetGlosses":85,"fiSynonyms":86,"fiExtendedSynonyms":87,"fiAntonyms":88,"fiExtendedAntonyms":89,"fiBaseWords":90,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":91,"fiCompounds":92,"fiDerived":93,"fiRelated":94,"fiTranslations":108,"exampleSentences":135,"inflectionForms":147,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":173,"rhymeSamples":174},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},16589,"idiomi","noun",5,null,"/ˈidiomi/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"idiom (set phrase which cannot be understood from its parts alone)",[],[20,32],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":27,"tags":29,"source":31},"sanontatapa tai ilmaisu, jota ei voi ymmärtää pelkästään sen sisältämien sanojen merkitysten perusteella",[23,25],{"text":24,"target":24},"sanontatapa",{"text":26,"target":26},"ilmaisu",[28],"”Heittää veivinsä” on idiomi, joka tarkoittaa kuolemista.",[30],"kielitiede","fiwiktionary",{"index":33,"parentIndex":9,"glossFi":34,"glossFiLinks":35,"examplesFi":9,"tags":38,"source":31},1,"jollekin ryhmälle ominainen puhetapa tai kieli; erityiskieli",[36],{"text":37,"target":37},"erityiskieli",[30],{"totalAbs":40,"totalRelative":41,"avgRelative":42,"corpora":43},432,0.16459395,0.42210442,{"s24":44,"klk":45,"lehdet":46,"wiki":47,"reddit":48,"opensub":49},0.12834615,0.17434362,0.17263295,0.6540371,1.17171,0.2315567,[51],{"pos":9,"text":52,"links":9},"Internationalism (see English idiom), ultimately from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma).",[54],{"pos":55,"words":56},"n",[57,58,59,60,61],"fraasi","sanonta","idiomaattinen ilmaus","vakiintunut ilmaus","vakiintunut fraasi",[63],{"pos":55,"words":64},[65,66,26,67,68,69,70,71,72],"tunnuslause","säe","puheenparsi","iskulause","iskusana","vaalilause","sananlasku","ajatelma",[],[75,77,78],{"word":58,"gloss":76},"a word or phrase that particular people use in particular situations; \"pardon the expression\"",{"word":26,"gloss":76},{"word":67,"gloss":76},[80],"maalaissanonta",[82],{"word":83,"type":84},"idiom","synonym",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[95,96,59,97,98,99,100,101,102,57,103,104,105,106,58,107],"fraasi (tyyli)","idiomaattinen","idiomaattisuus","idiomikonstruktio","kinegrammi","partikkeliverbi","sanaliitto","yhdyssana","epäidiomaattinen","kollokaatio","leksikaalistunut syntagma","morfologinen isolaatti","verbipartikkeli",{"da":109,"de":111,"en":114,"et":116,"fr":119,"lt":125,"no":128,"ru":130,"sv":133},[110],{"word":83},[112],{"word":113,"gender":55},"Idiom",[115],{"word":83},[117],{"word":118},"idioom",[120,123],{"word":121,"gender":122},"idiotisme","m",{"word":124},"idiome",[126],{"word":127},"idioma",[129],{"word":83},[131],{"word":132},"идиома",[134],{"word":83},[136,142],{"paragraph":137,"matchedForm":138,"matchOffset":139,"bookId":140,"bookTitle":141,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Kieliä  tutkittaessa  voidaan  huomata,  että  kenties  ymmärrettävästäkin  syystä  idiomit  kuvaavat  usein  tapahtumia,  joihin  liittyy  selkeä  tunnelataus.","idiomit",84,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Idiomi","Idiomi",{"paragraph":143,"matchedForm":138,"matchOffset":144,"bookId":145,"bookTitle":146,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Esimerkiksi  idiomit  ovat  ylemmän  tason  rakenteita,  jotka  sisältävät  välitason  rakenteinaan  sanoja,  ja  nämä  puolestaan  voivat  sisältää  morfeemeja  alimman  tason  rakenteina.",13,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Kognitiivinen%20kielitiede","Kognitiivinen kielitiede",{"type":148,"essive_pl":149,"essive_sg":150,"elative_pl":151,"elative_sg":152,"abessive_pl":153,"abessive_sg":154,"ablative_pl":155,"ablative_sg":156,"adessive_pl":157,"adessive_sg":158,"allative_pl":159,"allative_sg":160,"genitive_pl":161,"genitive_sg":162,"illative_pl":163,"illative_sg":164,"inessive_pl":165,"inessive_sg":166,"partitive_pl":167,"partitive_sg":168,"accusative_pl":138,"accusative_sg":162,"comitative_pl":169,"nominative_pl":138,"nominative_sg":6,"instructive_pl":170,"translative_pl":171,"translative_sg":172},"nominal","idiomeina","idiomina","idiomeista","idiomista","idiomeitta","idiomitta","idiomeilta","idiomilta","idiomeilla","idiomilla","idiomeille","idiomille","idiomien","idiomin","idiomeihin","idiomiin","idiomeissa","idiomissa","idiomeja","idiomia","idiomeineen","idiomein","idiomeiksi","idiomiksi","-omi",[175,176,177],"tomi","diplomiekonomi","paleosomi"]