[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-isä":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":48,"frequency":128,"etymologies":139,"etymologyFi":146,"etymologyFiLinks":147,"synonymsByPos":148,"extendedSynonymsByPos":161,"antonyms":189,"hypernyms":190,"hyponyms":200,"englishTranslations":221,"wordnetGlosses":235,"fiSynonyms":236,"fiExtendedSynonyms":238,"fiAntonyms":241,"fiExtendedAntonyms":242,"fiBaseWords":277,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":278,"fiCompounds":279,"fiDerived":318,"fiRelated":323,"fiTranslations":329,"exampleSentences":455,"inflectionForms":478,"allInflectionForms":505,"rhymePattern":521,"rhymeSamples":522},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},18495,"isä","name, noun",10,null,"/ˈisæ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,22,27,31,36,44],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"father (male parent; male who has sired a baby, that man relative to his children)",[],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":20,"glossLinks":9,"tags":21},"Father, Lord (God)",[],{"index":23,"parentIndex":9,"gloss":24,"glossLinks":9,"tags":25},1,"father(s), forefather(s), forebear(s), ancestor(s)",[26],"in-plural",{"index":28,"parentIndex":9,"gloss":29,"glossLinks":9,"tags":30},2,"father (term of respectful address for a priest)",[],{"index":32,"parentIndex":9,"gloss":33,"glossLinks":9,"tags":34},3,"father (pioneering figure; progenitor)",[35],"figuratively",{"index":37,"parentIndex":9,"gloss":38,"glossLinks":39,"tags":42},4,"alternative letter-case form of Isä (“Father, God”)",[40],{"text":41,"target":41},"Isä",[43],"alt-of",{"index":45,"parentIndex":9,"gloss":46,"glossLinks":9,"tags":47},5,"father (male parent of an animal)",[],[49,61,67,84,97,112,118],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":50,"glossFiLinks":51,"examplesFi":9,"tags":59,"source":60},"lapsen siittänyt mies, lapsen biologinen isä",[52,55,57],{"text":53,"target":54},"siittänyt","siittää",{"text":56,"target":56},"mies",{"text":58,"target":58},"biologinen",[],"fiwiktionary",{"index":23,"parentIndex":9,"glossFi":62,"glossFiLinks":63,"examplesFi":9,"tags":66,"source":60},"(kristinuskon) Jumala",[64],{"text":65,"target":65},"Jumala",[],{"index":28,"parentIndex":9,"glossFi":68,"glossFiLinks":69,"examplesFi":9,"tags":83,"source":60},"lapsen miespuolinen kasvattaja, joka voi olla biologinen isä, isäpuoli taikka otto- tai kasvatusisä",[70,73,74,76,78,81],{"text":71,"target":72},"lapsen","lapsi",{"text":56,"target":56},{"text":75,"target":75},"kasvattaja",{"text":77,"target":77},"isäpuoli",{"text":79,"target":80},"otto-","ottoisä",{"text":82,"target":82},"kasvatusisä",[],{"index":32,"parentIndex":9,"glossFi":85,"glossFiLinks":86,"examplesFi":9,"tags":95,"source":60},"katolisessa seurakunnassa miespuolinen pappi",[87,90,93],{"text":88,"target":89},"katolisessa","katolinen",{"text":91,"target":92},"seurakunnassa","seurakunta",{"text":94,"target":94},"pappi",[96],"katolisuus",{"index":37,"parentIndex":9,"glossFi":98,"glossFiLinks":99,"examplesFi":9,"tags":110,"source":60},"ortodoksisessa kirkossa eräiden miespuolisten hengellisen työn tekijöiden puhuttelunimi ja epävirallinen arvonimi",[100,103,106,108],{"text":101,"target":102},"ortodoksisessa","ortodoksinen",{"text":104,"target":105},"kirkossa","kirkko",{"text":107,"target":107},"puhuttelunimi",{"text":109,"target":109},"arvonimi",[111],"ortodoksisuus",{"index":45,"parentIndex":9,"glossFi":113,"glossFiLinks":114,"examplesFi":9,"tags":116,"source":60},"Jumala isän ominaisuudessa",[115],{"text":65,"target":65},[117],"kristinusko",{"index":119,"parentIndex":9,"glossFi":120,"glossFiLinks":121,"examplesFi":124,"tags":126,"source":60},6,"jonkin asian alkuunpanija (miespuolinen)",[122],{"text":123,"target":123},"alkuunpanija",[125],"Mikael Agricola, suomen kirjakielen ja kirjallisuuden isä",[127],"kuva",{"totalAbs":129,"totalRelative":130,"avgRelative":131,"corpora":132},1561033,594.7606,598.82745,{"s24":133,"klk":134,"lehdet":135,"wiki":136,"reddit":137,"opensub":138},514.66425,212.10838,270.44315,527.5846,150.46709,1917.6971,[140,143],{"pos":141,"text":142,"links":9},"noun","From Proto-Finnic *icä, from Proto-Uralic *ićä. Cognate with Estonian isa, Northern Sami áhčči, Moksha оця (ocä, “brother of father”), оцю (oću, “big”) (compare Finnish iso) and Hungarian ős.",{"pos":144,"text":145,"links":9},"name","Specialisation of isä.","kantaurali, ičä; sukulaissanoja: pohjoissaamen áhčči, unkarin ős ja viron isa",[],[149],{"pos":150,"words":151},"n",[152,153,154,155,156,157,123,158,159,160],"Isä Jumala","mafiapomo","don","siittäjä","esi-isä","perustaja","aloittaja","vanhempi","äiti",[162],{"pos":150,"words":163},[164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188],"kantaisä","alkusyy","esiäiti","hyökkääjä","ahdistaja","johtaja","alullepanija","mutsi","äippä","äiskä","aloittelija","ensikertalainen","keltanokka","vasta-alkaja","noviisi","tulokas","laatija","luoja","asendentti","askendentti","uusi jäsen","liikkeelle paneva voima","päällekarkaaja","aloitteen tekijä","naispuolinen vanhempi",[160,188,72],[191,194,195,197,199],{"word":192,"gloss":193},"titteli","an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General'; \"the professor didn't like his friends to use his formal title\"",{"word":109,"gloss":193},{"word":196,"gloss":193},"puhuttelumuoto",{"word":156,"gloss":198},"someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)",{"word":166,"gloss":198},[201,202,203,204,205,206,207,155,208,157,160,209,77,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,188],"ottovanhempi","isi","iskä","isäukko","faija","fatsi","pappa","appi","patriarkka","äitipuoli","perheenäiti","perheenisä","yksi perustajista","adoptoija","aikuisten lasten vanhempi","toinen perustaja","lapseksiottaja","siirtokunnan perustaja","lapsenmurhaaja","adoptiovanhempi",[222,225,227,229,231,233],{"word":223,"type":224},"father","synonym",{"word":226,"type":224},"Father",{"word":228,"type":224},"parent",{"word":230,"type":224},"Padre",{"word":232,"type":224},"male parent",{"word":234,"type":9},"dad",[],[237],"kaikkivaltias",[239,65,240],"Herra","Luoja",[],[243,244,172,173,171,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,159,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276],"ipana","lapsukainen","kersa","muksu","napero","mamma","epana","kakara","kakru","kloddi","lapsonen","lapsus","nappula","nuori","pallero","pienokainen","pirpana","poika","tyllerö","tytär","vauva","jälkeläinen","tenava","alaikäinen","pikkumies","vintiö","vekara","pentu","nassikka","penska","nuorukainen","nuori ihminen","skidi","sikiö",[],[],[280,156,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,77,204,302,303,304,305,306,164,82,307,308,309,310,311,312,313,314,212,315,316,317],"äidinisä","isähahmo","isäinmaa","isäjumala","isäkasvi","isäkummi","isämeidän","isämeitä","isänäiti","isänisä","isänkoti","isänmaa","isänmaallisuus","isänmurha","isännimi","isänpäivä","isänperintö","isänpuoleinen","isänrakkaus","isäntunne","isänvalta","isäpappa","isävainaja","isävanha","isävanhus","isäyksilö","isoisä","kaupunginisä","kirkkoisä","koti-isä","kunnanisä","maanisä","oppi-isä","ottoäiti","pehmoisä","rippi-isä","viikonloppuisä","yksinhuoltajaisä",[319,320,321,322],"isällinen","isäntä","isätön","isyys",[160,205,206,324,202,203,325,326,327,328,56,65,77,322,321,155],"isänen","perhe","suku","sukulainen","Taivaan isä",{"ar":330,"az":334,"cs":337,"da":340,"de":345,"el":351,"en":354,"es":357,"et":364,"fr":367,"hr":372,"hu":375,"id":378,"it":381,"ja":385,"ko":396,"la":399,"lt":402,"lv":405,"nl":410,"no":416,"pl":418,"pt":421,"ro":424,"ru":427,"sv":432,"tr":436,"uk":440,"zh":447},[331],{"word":332,"tr":333},"أب","{{tr-hamza",[335],{"word":336},"ata",[338],{"word":339},"otec",[341,343],{"word":342},"fader",{"word":344},"far",[346,349],{"word":347,"gender":348},"Papa","m",{"word":350,"gender":348},"Vater",[352],{"word":353},"πατέρας",[355,356],{"word":234},{"word":223},[358,360,362],{"word":359,"gender":348},"papá",{"word":361},"papi",{"word":363,"gender":348},"padre",[365],{"word":366},"isa",[368,370],{"word":369,"gender":348},"papa",{"word":371,"gender":348},"père",[373],{"word":374},"otac",[376],{"word":377},"apa",[379],{"word":380},"bapak",[382,384],{"word":383,"gender":348},"babbo",{"word":363,"gender":348},[386,388,390,392,394],{"word":387},"おとうさん",{"word":389},"父",{"word":391},"ちち",{"word":393},"パパ",{"word":395},"お父さん",[397],{"word":398},"아버지",[400],{"word":401,"gender":348},"pater",[403],{"word":404},"tėvas",[406,408],{"word":407},"tēvs",{"word":409},"tētis",[411,412,414],{"word":369},{"word":413},"pap",{"word":415},"vader",[417],{"word":344},[419],{"word":420,"gender":348},"ojciec",[422],{"word":423},"pai",[425],{"word":426,"gender":348},"tată",[428,430],{"word":429,"gender":348},"отец",{"word":431,"gender":348},"папа",[433,434,435],{"word":207},{"word":342},{"word":344},[437,439],{"word":438},"baba",{"word":336},[441,443,445],{"word":442,"gender":348},"батько",{"word":444,"gender":348},"тато",{"word":446,"gender":348},"отець",[448,450,451,453],{"word":449},"爸",{"word":389},{"word":452},"父亲",{"word":454},"爸爸",[456,464,472],{"paragraph":457,"matchedForm":458,"matchOffset":459,"bookId":460,"bookTitle":461,"bookAuthor":462,"bookSlug":463},"\"No niin, herra muonamestari\", murahti Phillott, \"paha minut periköön, jollette ole yhtä suuri valehtelija kuin\" -- hän oli pamauttamaisillaan \"isäntännekin\", mutta hillitsi onneksi itseään ja lisäsi -- \"kuin isänne oli ennen teitä\".","isänne",209,"1015","Peter Simple merillä","Frederick Marryat","1015-marryat-frederick-peter-simple-merilla",{"paragraph":465,"matchedForm":466,"matchOffset":467,"bookId":468,"bookTitle":469,"bookAuthor":470,"bookSlug":471},"Aa. Hurus Väinän tyttäriä, Lemmas laukan hattaria, suomuro Murottaria.\nVäinästä sinun väkesi.\nAb. Hurus naisen -- lemmes lengan -- B. Rauta Ruostehettaria, höyhenes Panuttaria.\nMaa isäsi, maa emäsi.","isäsi",181,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":473,"matchedForm":474,"matchOffset":475,"bookId":476,"bookTitle":477,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Kodály  alkoi  jo  varhain  viulunsoiton,  ja  oppi  isältään,  joka  oli  taitava  amatöörimuusikko,  musiikin  peruskäsitteet.","isältään",53,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Zolt%C3%A1n%20Kod%C3%A1ly","Zoltán Kodály",{"type":479,"essive_pl":480,"essive_sg":481,"elative_pl":482,"elative_sg":483,"abessive_pl":484,"abessive_sg":485,"ablative_pl":486,"ablative_sg":487,"adessive_pl":488,"adessive_sg":489,"allative_pl":490,"allative_sg":491,"genitive_pl":492,"genitive_sg":493,"illative_pl":494,"illative_sg":495,"inessive_pl":496,"inessive_sg":497,"partitive_pl":498,"partitive_sg":499,"accusative_pl":500,"accusative_sg":493,"comitative_pl":501,"nominative_pl":500,"nominative_sg":6,"instructive_pl":502,"translative_pl":503,"translative_sg":504},"nominal","isinä","isänä","isistä","isästä","isittä","isättä","isiltä","isältä","isillä","isällä","isille","isälle","isien","isän","isiin","isään","isissä","isässä","isiä","isää","isät","isineen","isin","isiksi","isäksi",[506,508],{"kotusClass":8,"forms":507},{"type":479,"essive_pl":480,"essive_sg":481,"elative_pl":482,"elative_sg":483,"abessive_pl":484,"abessive_sg":485,"ablative_pl":486,"ablative_sg":487,"adessive_pl":488,"adessive_sg":489,"allative_pl":490,"allative_sg":491,"genitive_pl":492,"genitive_sg":493,"illative_pl":494,"illative_sg":495,"inessive_pl":496,"inessive_sg":497,"partitive_pl":498,"partitive_sg":499,"accusative_pl":500,"accusative_sg":493,"comitative_pl":501,"nominative_pl":500,"nominative_sg":6,"instructive_pl":502,"translative_pl":503,"translative_sg":504},{"kotusClass":8,"forms":509},{"type":479,"essive_sg":510,"elative_sg":511,"abessive_sg":512,"ablative_sg":513,"adessive_sg":514,"allative_sg":515,"genitive_sg":516,"illative_sg":517,"inessive_sg":518,"partitive_sg":519,"accusative_sg":516,"nominative_sg":41,"translative_sg":520},"Isänä","Isästä","Isättä","Isältä","Isällä","Isälle","Isän","Isään","Isässä","Isää","Isäksi","-isæ",[523,317,524],"lisä","kalliinpaikanlisä"]