[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-iskulause":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":31,"etymologies":42,"etymologyFi":49,"etymologyFiLinks":50,"synonymsByPos":53,"extendedSynonymsByPos":66,"antonyms":77,"hypernyms":78,"hyponyms":92,"englishTranslations":94,"wordnetGlosses":108,"fiSynonyms":109,"fiExtendedSynonyms":110,"fiAntonyms":111,"fiExtendedAntonyms":112,"fiBaseWords":113,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":114,"fiCompounds":115,"fiDerived":116,"fiRelated":117,"fiTranslations":118,"exampleSentences":121,"inflectionForms":144,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":169,"rhymeSamples":170},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},18302,"iskulause","noun",48,null,"/ˈiskuˌlɑu̯seˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"slogan, catchphrase",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":29,"source":30},"jonkun yrityksen, yhteisön t. tapahtuman tunnusmerkkinä t. symbolina käytetty lause",[23,25,27],{"text":24,"target":24},"tunnusmerkki",{"text":26,"target":26},"symboli",{"text":28,"target":28},"lause",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":32,"totalRelative":33,"avgRelative":34,"corpora":35},9415,3.5871575,4.9722795,{"s24":36,"klk":37,"lehdet":38,"wiki":39,"reddit":40,"opensub":41},3.32945,5.966426,4.0250735,5.4396744,7.3882823,3.6847718,[43],{"pos":9,"text":44,"links":45},"From isku + lause.",[46,48],{"text":47,"target":47},"isku",{"text":28,"target":28},"isku + lause",[51,52],{"text":47,"target":47},{"text":28,"target":28},[54],{"pos":55,"words":56},"n",[57,58,59,60,61,62,63,64,65],"iskurepliikki","vitsin huipentuma","vitsin kärki","sotahuuto","taisteluhuuto","tunnuslause","iskusana","fraasi","vaalilause",[67],{"pos":55,"words":68},[69,70,71,72,73,74,75,76],"sanonta","säe","sananlasku","ajatelma","idiomi","idiomaattinen ilmaus","vakiintunut ilmaus","vakiintunut fraasi",[],[79,82,85,88,90],{"word":80,"gloss":81},"lauseke","an expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence",{"word":83,"gloss":84},"rivi","text consisting of a row of words written across a page or computer screen; \"the letter consisted of three short lines\"; \"there are six lines in every stanza\"",{"word":86,"gloss":87},"huuto","a loud utterance; often in protest or opposition; \"the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience\"",{"word":89,"gloss":87},"parkaisu",{"word":91,"gloss":87},"huudahdus",[93,60,61,62],"mantra",[95,98,100,102,104,106],{"word":96,"type":97},"rallying cry","synonym",{"word":99,"type":97},"tag line",{"word":101,"type":97},"cry",{"word":103,"type":97},"slogan",{"word":105,"type":97},"catch phrase",{"word":107,"type":97},"catchphrase",[],[103,63],[],[],[],[47,28],[],[],[],[],{"en":119},[120],{"word":103},[122,130,138],{"paragraph":123,"matchedForm":124,"matchOffset":125,"bookId":126,"bookTitle":127,"bookAuthor":128,"bookSlug":129},"Kaarlo Bergbom antoi toisen kirjalliseen tuotantoon parhaat henkiset voimansa, hän järjesti juonen, laati kohtaukset voimakkaiksi, antoi sopivia iskulauseita, teki luonteet selviksi kohtausten avulla.","iskulauseita",145,"1619","Kaarlo Bergbom","Jalmari Finne","1619-finne-jalmari-kaarlo-bergbom",{"paragraph":131,"matchedForm":132,"matchOffset":133,"bookId":134,"bookTitle":135,"bookAuthor":136,"bookSlug":137},"\"Sodassa on kaikki luvallista, rakas serkku à la guerre comme à la guerre!\" hän heitti vastaan vanhan iskulauseensa. \"Niin väitetään ainakin Euroopan kahvilassa eli Pariisissa.\" Ja hän tarjosi käsivartensa Helena-mamsellille valloittaakseen hänen pöytäkumppanikseen.","iskulauseensa",102,"939","Herra Benediktus ja hänen iloinen lukkarinsa","Lauri Haarla","939-haarla-lauri-herra-benediktus-ja-hanen-iloinen-lukkarinsa",{"paragraph":139,"matchedForm":140,"matchOffset":141,"bookId":142,"bookTitle":143,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Kääntäminen  on  sitä  vaativampaa,  mitä  suuremmassa  määrin  teksti  nojaa  muotoon:  esimerkiksi  runot,  sanaleikit,  sananlaskut,  sutkaukset,  lorut,  mainos -  ja  iskulauseet  ovat  vaikeita  käännettäviä  tekstilajeja.","iskulauseet",172,"https://fi.wikipedia.org/wiki/K%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4misen%20mahdottomuus","Kääntämisen mahdottomuus",{"type":145,"essive_pl":146,"essive_sg":147,"elative_pl":148,"elative_sg":149,"abessive_pl":150,"abessive_sg":151,"ablative_pl":152,"ablative_sg":153,"adessive_pl":154,"adessive_sg":155,"allative_pl":156,"allative_sg":157,"genitive_pl":158,"genitive_sg":159,"illative_pl":160,"illative_sg":161,"inessive_pl":162,"inessive_sg":163,"partitive_pl":124,"partitive_sg":164,"accusative_pl":140,"accusative_sg":159,"comitative_pl":165,"nominative_pl":140,"nominative_sg":6,"instructive_pl":166,"translative_pl":167,"translative_sg":168},"nominal","iskulauseina","iskulauseena","iskulauseista","iskulauseesta","iskulauseitta","iskulauseetta","iskulauseilta","iskulauseelta","iskulauseilla","iskulauseella","iskulauseille","iskulauseelle","iskulauseiden","iskulauseen","iskulauseisiin","iskulauseeseen","iskulauseissa","iskulauseessa","iskulausetta","iskulauseineen","iskulausein","iskulauseiksi","iskulauseeksi","-ɑuse",[28,171,172],"puoltolause","eksistentiaalilause"]