[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-itkeä":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":25,"frequency":56,"etymologies":67,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":70,"extendedSynonymsByPos":94,"antonyms":113,"hypernyms":116,"hyponyms":126,"englishTranslations":130,"wordnetGlosses":148,"fiSynonyms":149,"fiExtendedSynonyms":151,"fiAntonyms":152,"fiExtendedAntonyms":153,"fiBaseWords":167,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":168,"fiCompounds":169,"fiDerived":170,"fiRelated":179,"fiTranslations":181,"exampleSentences":236,"inflectionForms":258,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":264,"rhymeSamples":265},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},18574,"itkeä","verb",58,null,"/ˈitkeæˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to cry, weep",[19],"intransitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to cry about, to cry over",[24],"transitive",[26,43],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":27,"glossFiLinks":28,"examplesFi":38,"tags":41,"source":42},"vuodattaa kyyneliä yleensä surun tai liikutuksen vuoksi",[29,31,33,35],{"text":30,"target":30},"vuodattaa",{"text":32,"target":32},"kyynel",{"text":34,"target":34},"suru",{"text":36,"target":37},"liikutuksen","liikutus",[39,40],"Äidit itkivät onnesta, koska olivat löytäneet lapsensa kunnossa.","Taata on rohkea tosimies. Hän uskalsi itkeä selvästi näyttäen tunteensa mummin hautajaisissa.",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":44,"glossFiLinks":45,"examplesFi":9,"tags":52,"source":42},"saivarrella, viisastella, päteä",[46,48,50],{"text":47,"target":47},"saivarrella",{"text":49,"target":49},"viisastella",{"text":51,"target":51},"päteä",[53,54,55],"nettislangia","nuorisoslangia","sarkastinen",{"totalAbs":57,"totalRelative":58,"avgRelative":59,"corpora":60},291766,111.16416,62.7038,{"s24":61,"klk":62,"lehdet":63,"wiki":64,"reddit":65,"opensub":66},121.71886,14.983865,19.616554,8.18344,74.240845,137.47923,[68],{"pos":9,"text":69,"links":9},"From Proto-Finnic *itkedäk. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).",[71],{"pos":72,"words":73},"v",[74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93],"vaikertaa","kitistä","inistä","valittaa","vikistä","kyynelehtiä","niiskuttaa","nyyhkyttää","pillittää","ruikuttaa","tuhista","parkua","vollottaa","nyyhkiä","paheksua","surkutella","tuomita","vaikeroida","surra","voivotella",[95],{"pos":72,"words":96},[97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112],"marista","purnata","nurista","ulista","ulvoa","murehtia","arvostella","moittia","julistaa","parjata","nuhdella","sättiä","nurkua","torua","leimata","hakea muutosta",[114,115],"nauraa","iloita",[117,119,122,124,125],{"word":79,"gloss":118},"shed tears because of sadness, rage, or pain; \"She cried bitterly when she heard the news of his death\"; \"The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs\"",{"word":120,"gloss":121},"muuttaa","cause to change; make different; cause a transformation; \"The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city\"; \"The discussion has changed my thinking about the issue\"",{"word":77,"gloss":123},"express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness; \"My mother complains all day\"; \"She has a lot to kick about\"",{"word":98,"gloss":123},{"word":109,"gloss":123},[74,75,76,77,78,127,128,129,79,81,80,82,83,84,85,86,87],"huutaa","kailottaa","karjua",[131,134,136,138,140,142,144,146],{"word":132,"type":133},"blubber","synonym",{"word":135,"type":133},"cry",{"word":137,"type":133},"blub",{"word":139,"type":133},"weep",{"word":141,"type":133},"blubber out",{"word":143,"type":133},"lament",{"word":145,"type":133},"bewail",{"word":147,"type":133},"pule",[],[150],"porata",[],[],[154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166],"riemuita","hekottaa","hihittää","hohottaa","hörsköttää","rähättää","räkättää","juhlia","juhlistaa","nauttia","piehtaroida jossakin","ilmaista iloa","ilmaista hilpeyttä",[],[],[],[171,172,173,174,175,176,177,178],"itkeminen","itkenyt","itkeskellä","itkettää","itkevä","itkijä","itku","itkuinen",[177,114,180,32],"nauru",{"ar":182,"cs":185,"de":188,"en":193,"es":195,"et":198,"fr":201,"hr":204,"it":207,"la":210,"nl":213,"pl":216,"pt":219,"ro":222,"ru":225,"sv":230,"tr":233},[183],{"word":184},"يبكي",[186],{"word":187},"plakat",[189,191],{"word":190},"weinen",{"word":192},"heulen",[194],{"word":135},[196],{"word":197},"llorar",[199],{"word":200},"nutma",[202],{"word":203},"pleurer",[205],{"word":206},"plakati",[208],{"word":209},"piangere",[211],{"word":212},"flere",[214],{"word":215},"huilen",[217],{"word":218},"płakać",[220],{"word":221},"chorar",[223],{"word":224},"plânge",[226,228],{"word":227},"плакать",{"word":229},"поплакать",[231],{"word":232},"gråta",[234],{"word":235},"ağlamak",[237,244,252],{"paragraph":238,"matchedForm":6,"matchOffset":239,"bookId":240,"bookTitle":241,"bookAuthor":242,"bookSlug":243},"Ei, ei! keskeytti hänet Eugenia levottomana, -- minun _täytyy_ ensin tietää, ketä tämä suruharso tarkoittaa. Ketä se on, jonka meidän pitää itkeä?",140,"1044","Artturi Berkow","E. Werner","1044-werner-e-artturi-berkow",{"paragraph":245,"matchedForm":246,"matchOffset":247,"bookId":248,"bookTitle":249,"bookAuthor":250,"bookSlug":251},"Kuutar itki kultiahan, Päivätär hopehiahan.\nVierähti vesipisara kaunihille kasvoillensa, kaunihilta kasvoiltansa riveälle rinnallensa, tuosta vierähti norohon; tuosta kasvoi kaunis tuomi.","itki",7,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":253,"matchedForm":254,"matchOffset":255,"bookId":256,"bookTitle":257,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Loitsussa  kipu -tyttöä  käsketään  keräämään  aiheuttamansa  kivut,  ja  palauttamaan  ne  kiven  sisään,  sillä  \" ei  kivi  kipuja  itke,  paasi  vaivoja  valita \".","itke",135,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Synty%20%28mytologia%29","Synty (mytologia)",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":259,"imp_pres_sg3":260,"ind_past_sg3":246,"ind_pres_sg1":261,"pot_pres_sg3":262,"cond_pres_sg3":263,"past_active_part":172},"itkettiin","itkeköön","itken","itkenee","itkisi","-itkeæ",[266,267,268],"sitkeä","kitkeä","laiskansitkeä"]