[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-itkijä":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":30,"frequency":46,"etymologies":57,"etymologyFi":61,"etymologyFiLinks":62,"synonymsByPos":64,"extendedSynonymsByPos":65,"antonyms":66,"hypernyms":67,"hyponyms":73,"englishTranslations":78,"wordnetGlosses":84,"fiSynonyms":85,"fiExtendedSynonyms":86,"fiAntonyms":87,"fiExtendedAntonyms":88,"fiBaseWords":89,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":90,"fiCompounds":91,"fiDerived":92,"fiRelated":93,"fiTranslations":95,"exampleSentences":98,"inflectionForms":120,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":146,"rhymeSamples":147},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},18575,"itkijä","noun",12,null,"/ˈitkijæ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,23],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"crier, weeper (one who cries or weeps)",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"wailer, lamenter",[],{"index":24,"parentIndex":9,"gloss":25,"glossLinks":26,"tags":29},2,"a singer of (traditional) laments (itkuvirsi)",[27],{"text":28,"target":28},"itkuvirsi",[],[31,39],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":32,"glossFiLinks":33,"examplesFi":9,"tags":37,"source":38},"henkilö, joka itkee",[34],{"text":35,"target":36},"itkee","itkeä",[],"fiwiktionary",{"index":20,"parentIndex":9,"glossFi":40,"glossFiLinks":41,"examplesFi":9,"tags":45,"source":38},"itkuvirsien laulaja",[42,43],{"text":28,"target":28},{"text":44,"target":44},"laulaja",[],{"totalAbs":47,"totalRelative":48,"avgRelative":49,"corpora":50},2921,1.1129142,0.5342917,{"s24":51,"klk":52,"lehdet":53,"wiki":54,"reddit":55,"opensub":56},1.301864,0.30025846,0.5542426,0.3349946,0.5533075,0.16108292,[58],{"pos":9,"text":59,"links":60},"From Proto-Finnic *itkejä. Equivalent to itkeä (“to cry, weep; to lament”) + -jä (“-er”).",[],"itkeä + johdin -i",[63],{"text":36,"target":36},[],[],[],[68,71],{"word":69,"gloss":70},"kovaonninen ihminen","a person who suffers misfortune",{"word":72,"gloss":70},"epäonninen ihminen",[74,75,76,77],"itkupilli","kiljukaula","parkuja","ruikuttaja",[79,82],{"word":80,"type":81},"crier","synonym",{"word":83,"type":81},"weeper",[],[],[],[],[],[],[36],[],[],[94],"itku",{"en":96},[97],{"word":80},[99,107,114],{"paragraph":100,"matchedForm":101,"matchOffset":102,"bookId":103,"bookTitle":104,"bookAuthor":105,"bookSlug":106},"Rantaan astua immen on vuoro, vastarantaan jäi elämänpuu, sieltä soi itkijäin surukuoro, viime hellät hyvästit riutuu, hiljainen hauta avaantuu.","itkijäin",69,"3276","Lauluja vanhasta kaupungista","Larin-Kyösti","3276-larin-kyosti-lauluja-vanhasta-kaupungista",{"paragraph":108,"matchedForm":6,"matchOffset":109,"bookId":110,"bookTitle":111,"bookAuthor":112,"bookSlug":113},"Itseään, kaihojen mielialojen alla olijaa, nimittää itkijä sanalla \"vartueni\" liittäen siihen alkusoinnun kulloinkin vaatiman mielihaikeutta osoittavan mainesanan: \"anke, inhu, kaiho, kiero, kurja, laitto, malkio, one, paljo, sammu, turtio, vaimala, vierona\".",52,"2427","Kuva sieltä toinen täältä kautta Suur-Suomen","Samuli Paulaharju","2427-paulaharju-samuli-kuva-sielta-toinen-taalta-kautta-suur-suomen",{"paragraph":115,"matchedForm":116,"matchOffset":117,"bookId":118,"bookTitle":119,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Sana  tarkoittaa  kirjaimellisesti  \" itkijää \"  ja  on  luultavasti  kätketyn  oikean  nimen  asemesta  sotanimi,  joka  ilmaisee,  että  henkilö  on  \" tyytymätön \".","itkijää",38,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Muawija%20I","Muawija I",{"type":121,"essive_pl":122,"essive_sg":123,"elative_pl":124,"elative_sg":125,"abessive_pl":126,"abessive_sg":127,"ablative_pl":128,"ablative_sg":129,"adessive_pl":130,"adessive_sg":131,"allative_pl":132,"allative_sg":133,"genitive_pl":134,"genitive_sg":135,"illative_pl":136,"illative_sg":137,"inessive_pl":138,"inessive_sg":139,"partitive_pl":140,"partitive_sg":116,"accusative_pl":141,"accusative_sg":135,"comitative_pl":142,"nominative_pl":141,"nominative_sg":6,"instructive_pl":143,"translative_pl":144,"translative_sg":145},"nominal","itkijöinä","itkijänä","itkijöistä","itkijästä","itkijöittä","itkijättä","itkijöiltä","itkijältä","itkijöillä","itkijällä","itkijöille","itkijälle","itkijöiden","itkijän","itkijöihin","itkijään","itkijöissä","itkijässä","itkijöitä","itkijät","itkijöineen","itkijöin","itkijöiksi","itkijäksi","-itkijæ",[]]