[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-itse asiassa":3},{"word":4,"glossSources":10,"senses":12,"sensesFi":17,"frequency":8,"etymologies":32,"etymologyFi":8,"etymologyFiLinks":8,"synonymsByPos":35,"extendedSynonymsByPos":56,"antonyms":62,"hypernyms":63,"hyponyms":64,"englishTranslations":65,"wordnetGlosses":84,"fiSynonyms":85,"fiExtendedSynonyms":86,"fiAntonyms":87,"fiExtendedAntonyms":88,"fiBaseWords":95,"fiBaseWordsGuessed":9,"fiDerivedFrom":96,"fiCompounds":98,"fiDerived":99,"fiRelated":100,"fiTranslations":102,"exampleSentences":143,"inflectionForms":8,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":8,"rhymeSamples":158},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":8,"isStub":9},162472,"itse asiassa","adverb",null,false,{"enWiktionary":11,"fiWiktionary":11,"wordnet":9,"aiGeneratedEn":9,"finnWordNet":11,"psychling":9,"termipankki":9},true,[13],{"index":14,"parentIndex":8,"gloss":15,"glossLinks":8,"tags":16},0,"as a matter of fact",[],[18],{"index":14,"parentIndex":8,"glossFi":19,"glossFiLinks":20,"examplesFi":27,"tags":30,"source":31},"oikeastaan, varsinaisesti, tosiasiallisesti",[21,23,25],{"text":22,"target":22},"oikeastaan",{"text":24,"target":24},"varsinaisesti",{"text":26,"target":26},"tosiasiallisesti",[28,29],"Itse asiassa tulin pyytämään, että maksaisit lopultakin velkasi.","Itse asiassa tarkoitukseni oli pyytää tyttärenne kättä, mutta jouduin hämilleni.",[],"fiwiktionary",[33],{"pos":8,"text":34,"links":8},"itse (“self, itself”) + asia (“matter”) + -ssa (“inessive suffix”)",[36,41],{"pos":37,"words":38},"n",[39,40],"käytännössä","tosiasiassa",{"pos":42,"words":43},"r",[44,45,46,47,48,49,50,51,52,22,53,54,55],"käytännöllisesti katsoen","noin","lähes","suunnilleen","melkein","miltei","liki","suurin piirtein","suurimmalta osin","totta puhuen","tarkkaan ottaen","itsessään",[57,60],{"pos":37,"words":58},[59],"Kobus leche",{"pos":42,"words":61},[],[],[],[],[66,69,71,73,75,77,79,81,83],{"word":67,"type":68},"actually","synonym",{"word":70,"type":68},"in effect",{"word":72,"type":68},"properly speaking",{"word":74,"type":68},"strictly speaking",{"word":76,"type":68},"ipso facto",{"word":78,"type":68},"in fact",{"word":80,"type":68},"for all practical purposes",{"word":82,"type":68},"virtually",{"word":15,"type":8},[],[],[],[],[89,90,91,92,93,94],"abstraktisti","käsitteellisesti","ahtaasti","prikulleen","tarkalleen","täsmälleen",[],[97],"itse",[],[],[101],"asia",{"en":103,"et":107,"fr":112,"hr":115,"hu":120,"ru":123,"sv":128,"tr":135,"uk":138},[104,105,106],{"word":67},{"word":78},{"word":15},[108,110],{"word":109},"õieti",{"word":111},"tegelikult",[113],{"word":114},"en fait",[116,118],{"word":117},"u stvari",{"word":119},"zapravo",[121],{"word":122},"valójában",[124,126],{"word":125},"в действительности",{"word":127},"на самом деле",[129,131,133],{"word":130},"i själva verket",{"word":132},"egentligen",{"word":134},"faktiskt",[136],{"word":137},"bilfiil",[139,141],{"word":140},"у дійсності",{"word":142},"насправді",[144,151],{"paragraph":145,"matchedForm":6,"matchOffset":146,"bookId":147,"bookTitle":148,"bookAuthor":149,"bookSlug":150},"— Isäkulta, Mitrij Fjodorovitš, — lausui Trifon Borisytš, — ota heiltä pois ne rahat, jotka menetit heille pelissä. Nehän on itse asiassa varastettu sinulta.",125,"2941","Karamazovin veljekset II","F. M. Dostojevski","2941-dostojevski-f-m-karamazovin-veljekset-ii",{"paragraph":152,"matchedForm":6,"matchOffset":153,"bookId":154,"bookTitle":155,"bookAuthor":156,"bookSlug":157},"— Mutta itse asiassa tyhjä, toisti Leshnev. — Se ei sentään tee mitään, sillä olemme kaikki ihmiset enemmän tai vähemmän tyhjät. En edes sitä laske hänen syykseen, että hän on henkinen hirmuvaltias, laiska, eikä liioin oppinutkaan...",8,"2689","Rudin","Ivan Turgenev","2689-turgenev-ivan-rudin",[]]