it­sen­sä

pronomini/ˈitsensæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

it-sen-sä (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: itse

Merkitykset

  1. sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihminen, eläin, esine tai asia, johon hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta josta hän puhuu tai kirjoittaa, on lauseen subjekti ja ko. ihminen, eläin, esine tai asia on predikaatin määreEsim. jos X sanoo Y:stä Hän on tehnyt ruokaa itselleen., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle.
  2. sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihmiset, eläimet, esineet tai asiat, joihin hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta joista hän puhuu tai kirjoittaa, ovat lauseen subjekti ja ko. ihmiset, eläimet, esineet tai asiat ovat predikaatin määreEsim. jos X sanoo ryhmä Y:stä He ovat tehneet ruokaa itselleen., tarkoittaa lause, että ryhmä Y on tehnyt ruokaa ryhmä Y:lle.

Esimerkkilauseet

Mutta, väitettäneen, kaikki edellä esitetyt kuvaukset heijastavat eräänlaista luurankosympatiaa, ovat työläisten itsensä esittämiä; niillä ei ole päteväin todistusten arvoa.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Selma tunsi itsensä oudoksi ja yksinäiseksi.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Ruskotäpläkärpänen aiheuttaa koivutukkiin laatuvikaa, sillä sen toukat syövät itsensä nuoren koivun latvaoksista juureen saakka, ja koivu kasvattaa syöntijälkeen ruskeaa solukkoa, mikä näkyy sahatavarassa.
— Wikipedia: Rauduskoivu

Käännökset

  • engl.himself, herself, itself, themselves, theirselves
  • ruotsisigsjälva, själva, sig, de
  • saksadie, er, sie, es, der, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, seiner, sich, selber, selbst, das
  • ranskase
  • esp.se
  • italiase, si

Englanninkieliset vastineet

  • himself
  • herself
  • itself
  • themselves
  • theirselves

Taivutustiedot

Taivutusluokka 8 (nalle)

Yleisimmät: itsensä 33 % · itseään 29 % · itselleen 21 %

SijamuotoYksikkö
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-itsensæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Itsensä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/itsensä