[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-jätkä":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":40,"frequency":102,"etymologies":113,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":116,"extendedSynonymsByPos":135,"antonyms":160,"hypernyms":161,"hyponyms":172,"englishTranslations":177,"wordnetGlosses":199,"fiSynonyms":200,"fiExtendedSynonyms":202,"fiAntonyms":248,"fiExtendedAntonyms":249,"fiBaseWords":259,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":260,"fiCompounds":261,"fiDerived":267,"fiRelated":268,"fiTranslations":272,"exampleSentences":337,"inflectionForms":359,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":384,"rhymeSamples":385},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},21274,"jätkä","noun",10,null,"/ˈjætkæ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,22,27,31,35],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"jobber (one who works by the job, often moving from place to place)",[19,20,21],"archaic","dated","informal",{"index":23,"parentIndex":9,"gloss":24,"glossLinks":9,"tags":25},2,"guy, dude, bloke",[26],"colloquial",{"index":28,"parentIndex":9,"gloss":29,"glossLinks":9,"tags":30},3,"jack, knave",[21],{"index":32,"parentIndex":9,"gloss":33,"glossLinks":9,"tags":34},4,"delinquent man or male youngster who often spends time in the streets; rascal",[26],{"index":36,"parentIndex":9,"gloss":37,"glossLinks":9,"tags":38},5,"scoundrel, bastard",[26,39],"derogatory",[41,54,74,86,95],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":42,"glossFiLinks":43,"examplesFi":50,"tags":52,"source":53},"metsä- ja uittotyöläinen",[44,47],{"text":45,"target":46},"metsä","metsätyö",{"text":48,"target":49},"uittotyöläinen","uitto",[51],"Metsätöiden koneellistumisen ja puutavarakuljetusten uudelleen järjestelyn seurauksena jäivät monet jätkät työttömiksi ja heitä alkoi vetelehtiä joutilaina. Nimitys sai merkityksen, joka rinnastettiin hamppariin tai hampuusiin. Alkuperäisessä merkityksessä nimi elää vanhassa elokuvaromantiikassa.",[],"fiwiktionary",{"index":55,"parentIndex":9,"glossFi":56,"glossFiLinks":57,"examplesFi":71,"tags":73,"source":53},1,"yhdestoista korttipakan kortti, sotilas, kuvakortti, jossa on luvun 11 sijasta kirjain J",[58,60,62,64,67,69],{"text":59,"target":59},"kortti",{"text":61,"target":61},"sotilas",{"text":63,"target":63},"kuvakortti",{"text":65,"target":66},"luvun","luku",{"text":68,"target":68},"kirjain",{"text":70,"target":70},"J",[72],"Minulta puuttuu suorasta jätkä.",[],{"index":23,"parentIndex":9,"glossFi":75,"glossFiLinks":76,"examplesFi":81,"tags":83,"source":53},"poika, nuorimies",[77,79],{"text":78,"target":78},"poika",{"text":80,"target":80},"nuorimies",[82],"Jussi on kova jätkä.",[84,85],"arkikieltä","uusiomerkitys",{"index":28,"parentIndex":9,"glossFi":87,"glossFiLinks":88,"examplesFi":90,"tags":93,"source":53},"mies",[89],{"text":87,"target":87},[91,92],"Se jätkä teki sen taas!","Hei jätkä, ala kalppia täältä hyvän sään aikana!",[94],"halventava",{"index":32,"parentIndex":9,"glossFi":96,"glossFiLinks":97,"examplesFi":99,"tags":101,"source":53},"satamatyöntekijä",[98],{"text":96,"target":96},[100],"Ennen laivan purussa tarvittiin suuri joukko jätkiä.",[],{"totalAbs":103,"totalRelative":104,"avgRelative":105,"corpora":106},181685,69.2228,43.193817,{"s24":107,"klk":108,"lehdet":109,"wiki":110,"reddit":111,"opensub":112},75.500565,11.438878,5.460653,2.1216326,77.07248,87.5687,[114],{"pos":9,"text":115,"links":9},"Unknown; SSA argues for a sound-symbolic origin.",[117],{"pos":118,"words":119},"n",[120,121,61,122,123,124,125,126,127,128,129,87,130,131,132,133,134],"sotamies","solttu","kaveri","kundi","kamu","ystävä","toveri","tuttava","kaverus","heppu","heebo","hemmo","tyyppi","kolli","tollo",[136],{"pos":118,"words":137},[138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159],"typerys","pölkkypää","ääliö","idiootti","tomppeli","hölmö","laji","pöljä","mäntti","nuija","laatu","malli","tuttu","höhlä","pöhkö","pöllö","aasi","tyhmä","houkka","älykääpiö","tyhmyri","tolvana",[],[162,164,166,168,170],{"word":63,"gloss":163},"one of the twelve cards in a deck bearing a picture of a face",{"word":87,"gloss":165},"a person who belongs to the sex that cannot have babies",{"word":167,"gloss":165},"mieshenkilö",{"word":125,"gloss":169},"a person you know well and regard with affection and trust; \"he was my best friend at the university\"",{"word":171,"gloss":169},"frendi",[173,174,122,175,176],"loistotyyppi","loistokaveri","yksi pojista","miespaha",[178,181,183,185,187,189,191,193,195,197],{"word":179,"type":180},"hombre","synonym",{"word":182,"type":180},"jack",{"word":184,"type":180},"knave",{"word":186,"type":180},"chum",{"word":188,"type":180},"dude",{"word":190,"type":180},"boy",{"word":192,"type":180},"bloke",{"word":194,"type":180},"fella",{"word":196,"type":9},"lumberjack",{"word":198,"type":9},"guy",[],[120,61,78,87,131,201],"jäpikkä",[203,204,205,123,132,188,206,207,208,209,210,211,130,212,213,129,214,215,216,217,218,219,220,221,222,122,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,121,244,245,246,247],"jäbä","jässikkä","äijä","gaiffa","gaiffari","gubbe","gube","häiskä","heebe","hemppa","hemuli","hönöpetteri","huithapeli","huseeraaja","hyypiö","hyyppä","jäbis","jannu","jösse","juippi","sankari","skoijari","souvari","spiidigonzales","stubu","jantteri","ukko","jolppi","julli","kloppi","kölli","nallikka","nappula","naskali","nassikka","nulikka","nulkki","nuorukainen","poitsu","poju","viikari","moukka","soturi","talonpoika","lapsi",[],[250,251,252,253,254,255,256,257,258],"nainen","tyttö","vieras","muukalainen","siviili","tytär","tuntematon","vastustaja","tyttölapsi",[],[],[262,263,264,265,266],"jätkänkynttilä","jätkänšakki","satamajätkä","tukkijätkä","uittojätkä",[],[269,270,271],"hamppari","hampuusi","metsuri",{"cs":273,"da":277,"de":282,"en":289,"es":296,"et":300,"fr":303,"it":310,"pt":313,"ru":316,"sv":321,"tr":330},[274],{"word":275,"gender":276},"kluk","m",[278,280],{"word":279},"knægt",{"word":281},"dreng",[283,285,287],{"word":284,"gender":276},"Bube",{"word":286,"gender":276},"Kerl",{"word":288,"gender":276},"Unter",[290,291,292,293,294,295],{"word":196},{"word":198},{"word":184},{"word":182},{"word":188},{"word":192},[297],{"word":298,"gender":299},"sota","f",[301],{"word":302},"soldat",[304,306,308],{"word":305,"gender":276},"mec",{"word":307,"gender":276},"valet",{"word":309,"gender":276},"gars",[311],{"word":312,"gender":276},"fante",[314],{"word":315,"gender":276},"valete",[317,319],{"word":318},"валет",{"word":320,"gender":276},"парень",[322,324,326,328],{"word":323},"stockflottare",{"word":325},"grabb",{"word":327},"kille",{"word":329},"knekt",[331,333,335],{"word":332},"vale",{"word":334},"oğlan",{"word":336},"bacak",[338,345,353],{"paragraph":339,"matchedForm":6,"matchOffset":340,"bookId":341,"bookTitle":342,"bookAuthor":343,"bookSlug":344},"— Kunhan nyt olisivat ne kiertovartiot menneet semmoiseen paikkaan, ettei se elinkautinen niitä löytäisi, että päästäisiin kunnialla pois täältä. Vain onhan tuolla se Tamminen toisena, vanha jätkä. Ei se lennä lankaan, vaikka kuin kytättäisiin...",191,"3690","Kenttä ja kasarmi","Pentti Haanpää","3690-haanpaa-pentti-kentta-ja-kasarmi",{"paragraph":346,"matchedForm":347,"matchOffset":348,"bookId":349,"bookTitle":350,"bookAuthor":351,"bookSlug":352},"\"Nämä toverit ovat lähettejä, ja tässä on koolla Tukholman johtava kolmikko\", esitteli tohtori, viitaten ystävyksiin ja sitten kolmeen jätkään. Koskelan silmät leimahtivat, mutta tuli sammui siinä samassa hetkessä.","jätkään",135,"1833","Maanalaiset","Olli Karila","1833-karila-olli-maanalaiset",{"paragraph":354,"matchedForm":355,"matchOffset":356,"bookId":357,"bookTitle":358,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Mutta  jos  alottajan  kääntämä  kortti  on  kuvakortti,  toisen  pelaaja  on  laitettava  pinoon  rangaistuskortteja  seuraavan  kaavan  mukaan:  jätkästä  yksi  kortti,  kuningattaresta  kaksi,  kuninkaasta  kolme  ja  ässästä  neljä.","jätkästä",147,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Kerj%C3%A4l%C3%A4inen%20%28korttipeli%29","Kerjäläinen (korttipeli)",{"type":360,"essive_pl":361,"essive_sg":362,"elative_pl":363,"elative_sg":355,"abessive_pl":364,"abessive_sg":365,"ablative_pl":366,"ablative_sg":367,"adessive_pl":368,"adessive_sg":369,"allative_pl":370,"allative_sg":371,"genitive_pl":372,"genitive_sg":373,"illative_pl":374,"illative_sg":347,"inessive_pl":375,"inessive_sg":376,"partitive_pl":377,"partitive_sg":378,"accusative_pl":379,"accusative_sg":373,"comitative_pl":380,"nominative_pl":379,"nominative_sg":6,"instructive_pl":381,"translative_pl":382,"translative_sg":383},"nominal","jätkinä","jätkänä","jätkistä","jätkittä","jätkättä","jätkiltä","jätkältä","jätkillä","jätkällä","jätkille","jätkälle","jätkien","jätkän","jätkiin","jätkissä","jätkässä","jätkiä","jätkää","jätkät","jätkineen","jätkin","jätkiksi","jätkäksi","-ætkæ",[386,387,388],"pätkä","laulunpätkä","ruutujätkä"]