jah

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. ja, sekä; myös
  2. mm. myöntymystä ilmaiseva interjektio

Etymologia

1jah1 – ja, sekä; myös

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan ja yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, lyydi, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen, vertaa gootti jah ’ja; myös’, jah – jah ’sekä – että’, muinaisalasaksa eli muinaissaksi muinaisyläsaksa ja, muinaisyläsaksa joh, muinaisnorja ja(h) ’ja’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenja ’ja; myös’
lyydija
vatjaja, jah
viroja
liivija ’ja’

(suomi → eteläsaame jih, piitimensaame ja, jah, luulajansaame ja, pohjoissaame jâ, inarinsaame jȧ, koltansaame ja ’ja’; koltansaame ’myös’)

Samaa juurta olevia sanoja

2jah2 – mm. myöntymystä ilmaiseva interjektio

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: jaa)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan jaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, viro

Lähtökohta: ← muinaisruotsi jaa, ia, nykyruotsi ja ’niin, kyllä’, muinaisnorja já vahvistava, myöntävä interj., nykytanska ja, gootti ja jne.

eteläsaame jāh ’niin, kyllä’, pohjoissaame jā ’niin, niinkö, vai niin (usein lievästi epäillen)’, jā-a emf. ’kyllä’, jā-ja ’jaa, jaa (usein pettymyksen ilmaus)’, inarinsaame jȧȧ ’niin’, jȧȧ-ȧȧ ’vai niin, niin’, koltansaame jǡ ’jaa, vai niin’ ainakin useimmiten kai suoraan ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjāha ’vai niin’
virojah ’kyllä, niin, jaa, joo’, jajah ’kyllä (vain)’

Esiintymistiheys

1 944 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.9
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.4
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.1

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jah. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jah