[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-jalkavaimo":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":31,"etymologies":42,"etymologyFi":50,"etymologyFiLinks":51,"synonymsByPos":53,"extendedSynonymsByPos":58,"antonyms":73,"hypernyms":74,"hyponyms":77,"englishTranslations":79,"wordnetGlosses":83,"fiSynonyms":84,"fiExtendedSynonyms":85,"fiAntonyms":86,"fiExtendedAntonyms":87,"fiBaseWords":88,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":89,"fiCompounds":90,"fiDerived":91,"fiRelated":92,"fiTranslations":95,"exampleSentences":106,"inflectionForms":128,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":153,"rhymeSamples":154},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},19044,"jalkavaimo","noun",1,null,"/ˈjɑlkɑˌʋɑi̯mo/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"concubine (long-term mistress; in historical contexts, especially a slave-girl or woman, kept for instance in a harem, who is held for sexual service)",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":25,"tags":29,"source":30},"vakituinen ja virallinen rakastajatar",[23],{"text":24,"target":24},"rakastajatar",[26,27,28],"Mutta Timna oli Eliphan Esaun pojan jalkavaimo, joka synnytti hänelle Amalekin. Ne ovat Adan Esaun emännän lapset. (1. Moos. 36:12, Biblia 1776)","Eräissä kulttuureissa jalkavaimot ovat olleet orjan asemassa.","Kiinassa keisarillisia jalkavaimoja sai olla kerrallaan korkeintaan kuusi.",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":32,"totalRelative":33,"avgRelative":34,"corpora":35},3282,1.2504568,1.1168759,{"s24":36,"klk":37,"lehdet":38,"wiki":39,"reddit":40,"opensub":41},1.2759117,0.5424023,0.16354701,2.424723,0.6184025,1.676269,[43],{"pos":9,"text":44,"links":45},"jalka (“foot”) + vaimo (“wife”)",[46,48],{"text":47,"target":47},"jalka",{"text":49,"target":49},"vaimo","yhdyssana, jalka, vaimo. Sanan alkuosa ei luultavasti perustu alaraajaa merkitsevään sanaan jalka, vaikka onkin sen homonyymi. Mordvan kielestä tunnetaan sana jalga, joka tarkoittaa ystävää, kumppania.",[52],{"text":47,"target":47},[54],{"pos":55,"words":56},"n",[57,24],"kurtisaani",[59],{"pos":55,"words":60},[61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72],"naisystävä","prostituoitu","kokotti","huora","portto","hutsu","katunainen","ilotyttö","lunttu","lumppu","säädytön nainen","nautinnonantaja",[],[75],{"word":24,"gloss":76},"an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man",[78],"odaliski",[80],{"word":81,"type":82},"concubine","synonym",[],[],[],[],[],[47,49],[],[],[],[93,94,24],"sisarvaimo","orja",{"en":96,"sv":98,"tr":101},[97],{"word":81},[99],{"word":100},"bihustru",[102,104],{"word":103},"kuma",{"word":105},"ortak",[107,114,122],{"paragraph":108,"matchedForm":6,"matchOffset":109,"bookId":110,"bookTitle":111,"bookAuthor":112,"bookSlug":113},"Ettei toinen jalkavaimo, Lucrezia Crivelli, loukkaantuisi, piti hänen sepittää tällekin vertauskuva, niinikään kateudesta: pähkinäpuuta piestään ja ravistetaan juuri silloin, kun sen hedelmät alkavat kypsyä.\nVieressä on kirjoitus: hyvistä töistä.",13,"1870","Ylösnousseet jumalat I","Dmitri S. Merežkovski","1870-mere-kovski-dmitri-s-ylosnousseet-jumalat-i",{"paragraph":115,"matchedForm":116,"matchOffset":117,"bookId":118,"bookTitle":119,"bookAuthor":120,"bookSlug":121},"Matkaan, matkaan haamut, lentäkää hänen luokseen. — Ensimäisenä, etumaisena sinä, eilen kuolleen jalkavaimon varjo, sumun somistama, kukkiin puettu runoilijan lemmitty, eteenpäin.","jalkavaimon",97,"3052","Ei-jumalainen komedia","Zygmunt Krasinski","3052-krasinski-zygmunt-ei-jumalainen-komedia",{"paragraph":123,"matchedForm":124,"matchOffset":125,"bookId":126,"bookTitle":127,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Erityisen  kauniit  ja  lahjakkaat  tytöt  pääsivät  jalkavaimoiksi,  joille  opetettiin  monipuolisia  taitoja  niin  taiteiden,  käsitöiden  kuin  erotiikankin  alalta.","jalkavaimoiksi",53,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Haaremi","Haaremi",{"type":129,"essive_pl":130,"essive_sg":131,"elative_pl":132,"elative_sg":133,"abessive_pl":134,"abessive_sg":135,"ablative_pl":136,"ablative_sg":137,"adessive_pl":138,"adessive_sg":139,"allative_pl":140,"allative_sg":141,"genitive_pl":142,"genitive_sg":116,"illative_pl":143,"illative_sg":144,"inessive_pl":145,"inessive_sg":146,"partitive_pl":147,"partitive_sg":148,"accusative_pl":149,"accusative_sg":116,"comitative_pl":150,"nominative_pl":149,"nominative_sg":6,"instructive_pl":151,"translative_pl":124,"translative_sg":152},"nominal","jalkavaimoina","jalkavaimona","jalkavaimoista","jalkavaimosta","jalkavaimoitta","jalkavaimotta","jalkavaimoilta","jalkavaimolta","jalkavaimoilla","jalkavaimolla","jalkavaimoille","jalkavaimolle","jalkavaimojen","jalkavaimoihin","jalkavaimoon","jalkavaimoissa","jalkavaimossa","jalkavaimoja","jalkavaimoa","jalkavaimot","jalkavaimoineen","jalkavaimoin","jalkavaimoksi","-ɑimo",[49,155,156],"sivuvaimo","apuvaimo"]