[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-jatkaa":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":28,"frequency":73,"etymologies":84,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":87,"extendedSynonymsByPos":122,"antonyms":177,"hypernyms":181,"hyponyms":188,"englishTranslations":233,"wordnetGlosses":277,"fiSynonyms":278,"fiExtendedSynonyms":280,"fiAntonyms":286,"fiExtendedAntonyms":287,"fiBaseWords":346,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":347,"fiCompounds":348,"fiDerived":349,"fiRelated":354,"fiTranslations":356,"exampleSentences":392,"inflectionForms":414,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":421,"rhymeSamples":422},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},19221,"jatkaa","verb",56,null,"/ˈjɑtkɑːˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to continue, keep on, go on, proceed, keep going; to resume",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to extend, lengthen, stretch, prolong",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"to stretch, dilute (increase the volume of a liquid with something else, like water, such as to make it last longer, even if it is diluted)",[19],[29,45,51,59,68],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":30,"glossFiLinks":31,"examplesFi":40,"tags":43,"source":44},"olla lopettamatta jo aikaisemmin alkanutta toimintaa, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeen",[32,35,38],{"text":33,"target":34},"lopettamatta","lopettaa",{"text":36,"target":37},"alkanutta","alkaa",{"text":39,"target":39},"toiminta",[41,42],"Selänne on päättänyt jatkaa huimaa uraansa NHL:ssä.","Jatkamme matkaa pysähdyksen jälkeen.",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":46,"glossFiLinks":47,"examplesFi":48,"tags":50,"source":44},"pidentää kappaletta, tilaa",[],[49],"Salia jatkettiin elokuvatoiminnan aloittamiseksi.",[],{"index":25,"parentIndex":9,"glossFi":52,"glossFiLinks":53,"examplesFi":9,"tags":58,"source":44},"antaa jatkoa",[54,56],{"text":55,"target":55},"antaa",{"text":57,"target":57},"jatko",[],{"index":60,"parentIndex":9,"glossFi":61,"glossFiLinks":62,"examplesFi":65,"tags":67,"source":44},3,"laimentaa; sekoittaa tai lisätä joukkoon halvempaa ainetta",[63],{"text":64,"target":64},"laimentaa",[66],"Jaloviina on viinalla jatkettua konjakkia.",[],{"index":69,"parentIndex":9,"glossFi":70,"glossFiLinks":71,"examplesFi":9,"tags":72,"source":44},4,"rikoksesta toistuva, toistettu",[],[],{"totalAbs":74,"totalRelative":75,"avgRelative":76,"corpora":77},918446,349.93207,394.14868,{"s24":78,"klk":79,"lehdet":80,"wiki":81,"reddit":82,"opensub":83},330.72443,437.98022,346.0473,551.1459,233.20284,465.79138,[85],{"pos":9,"text":86,"links":9},"From Proto-Finnic *jatkadak.",[88],{"pos":89,"words":90},"v",[91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,64,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121],"pidentää","pitkittää","venyttää","tuottaa ohessa","aloittaa uudelleen","käynnistää uudelleen","jatkaa hellittämättä","jatkaa sinnikkäästi","väärentää","sekoittaa","huonontaa","vesittää","edetä","kahlata eteenpäin","lisätä","jatkua","kulua","siirtää eteenpäin","mennä eteenpäin","kulkea eteenpäin","siirtyä eteenpäin","jatkaa matkaa","rientää eteenpäin","kulkea","pitää","säilyttää","ylläpitää","pitää yllä","jatkua jatkumistaan","jäädä","pysytellä",[123],{"pos":89,"words":124},[125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176],"sotkea","hämmentää","yhdistää","mennä","kestää","ohentaa","edistyä","menestyä","olla","pysyä","kasvattaa","tehostaa","sujua","häiritä","peukaloida","liittää","kiinnittää","siirtää","hoitaa","korottaa","laajentaa","suurentaa","nostaa","täydentää","muuttaa","heikentää","miedontaa","luistaa","hämärtää","sekoittua","samentaa","häkellyttää","saavuttaa","elättää","liikkua","kantaa","valmistaa","välittää","siirtyä","aikaistaa","noudattaa","pidätellä","selviytyä","selvitä","ulottua","olla yllään","laskea yhteen","tehdä lisäys","pitää kovasti","pysyä järkähtämättömänä","panna sekaisin","pitää paljon",[178,34,179,180],"lakata","päättää","päättyä",[182,184,185,186,187],{"word":135,"gloss":183},"make bigger or more; \"The boss finally increased her salary\"; \"The university increased the number of students it admitted\"",{"word":144,"gloss":183},{"word":145,"gloss":183},{"word":105,"gloss":183},{"word":146,"gloss":183},[189,190,92,191,192,134,130,64,102,100,139,193,105,128,194,195,196,197,198,114,199,200,201,202,203,204,205,107,206,207,115,116,117,208,209,93,210,211,212,213,95,214,215,216,217,112,113,218,119,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,96,97,98,229,230,231,232],"viivytellä","vetkuttaa","ahertaa","puurtaa","vaihtua","suunnata","tunkeutua","hiipiä","loukata","liittyä","mellastaa","ohittaa","saartaa","lähestyä","hivuttautua","pyöriä","vieriä","hurahtaa","kuljeskella","oleskella","viipyä","muumioida","laverrella","rönsyillä","jaaritella","olla järkähtämätön","kerjätä ongelmia","kerjätä sitä","lisätä väliin","edetä hitaasti","pelata aikaa","ponnistella eteenpäin","kulkea vaivalloisesti","pysyä virassa","pidentää maksuaikaa","kerjätä hankaluuksia","heittää väliin","livauttaa väliin","olla menossa","pyöriä myötäpäivään","pistää väliin","siirtyä vähitellen lähelle","siirtyä tuuma tuumalta","pyöriä vastapäivään",[234,237,239,241,243,245,247,249,251,253,255,257,259,261,263,265,267,269,271,273,275],{"word":235,"type":236},"continue","synonym",{"word":238,"type":236},"go on",{"word":240,"type":236},"stretch",{"word":242,"type":236},"carry on",{"word":244,"type":236},"proceed",{"word":246,"type":236},"extend",{"word":248,"type":236},"supply",{"word":250,"type":236},"hang in",{"word":252,"type":236},"hang on",{"word":254,"type":236},"hold on",{"word":256,"type":236},"stay on",{"word":258,"type":236},"run on",{"word":260,"type":236},"draw out",{"word":262,"type":236},"go along",{"word":264,"type":236},"keep",{"word":266,"type":236},"spin off",{"word":268,"type":236},"keep on",{"word":270,"type":236},"resume",{"word":272,"type":236},"keep up",{"word":274,"type":236},"bear on",{"word":276,"type":9},"prolong",[],[279],"lisääntyä",[281,282,283,284,285],"enentyä","enetä","kasvaa","lisäytyä","suku",[],[288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,167,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345],"keskeyttää","luopua","kumota","poistaa","lakkauttaa","tehdä päätös","selvittää","saada valmiiksi","sopia","ratkaista","heikentyä","hellittää","laantua","tyyntyä","alentua","vähentyä","loppua","ottaa hengiltä","hajota","murhata","surmata","tappaa","tehdä selvää","raivata tieltään","hallita","määrätä","säätää","päätyä joksikin","päättää jotakin","päätyä johonkin","saada jokin valmiiksi","suorittaa loppuun","tehdä valmiiksi","tehdä selvää jostakin","irtisanoutua","erota","nukuttaa","tuomita","valita","pitää tauko","nujertaa","hävittää","tehdä loppu","sulkea","panna kiinni","saattaa loppuun","tehdä loppuun","hankkiutua eroon","aikoa","lakata sellakalla","jättää sikseen","luovuttaa","lopettaa joltakin päivältä","viimeistellä","lyödä lukkoon","viedä loppuun","saattaa päätökseen","päästä eroon",[],[],[],[350,351,352,57,353,106],"jatkaja","jatkaminen","jatke","jatkos",[106,57,355,351],"jatkuminen",{"cs":357,"en":362,"es":365,"et":372,"fr":375,"pl":380,"ru":385},[358,360],{"word":359},"pokročit",{"word":361},"pokračovat",[363,364],{"word":276},{"word":235},[366,368,370],{"word":367},"seguir",{"word":369},"continuar",{"word":371},"prorrogar",[373],{"word":374},"jätkama",[376,378],{"word":377},"continuer",{"word":379},"poursuivre",[381,383],{"word":382},"przedłużać",{"word":384},"kontynuować",[386,388,390],{"word":387},"продолжать",{"word":389},"продолжить",{"word":391},"возобновить",[393,401,408],{"paragraph":394,"matchedForm":395,"matchOffset":396,"bookId":397,"bookTitle":398,"bookAuthor":399,"bookSlug":400},"\"No niin\", jatkoi mies, \"sellainen sydän, joka ei koskaan riemuitse, on surkea\". Sitten hän kaasi pikarin puolilleen rommia ja täytti sen vedellä.","jatkoi",11,"1015","Peter Simple merillä","Frederick Marryat","1015-marryat-frederick-peter-simple-merilla",{"paragraph":402,"matchedForm":395,"matchOffset":403,"bookId":404,"bookTitle":405,"bookAuthor":406,"bookSlug":407},"\"Mutta minä sanoin hänelle, ettei se käynyt päinsä\", jatkoi Munster.\n\"Sanoin, että 'Marthalla' ei ollut lupaa ottaa rekryyttejä. 'Vai niin, eikö se käy päinsä niinkö?' sanoi hän. Ja sitten hän seisoi ja mietti hetkisen.",53,"1051","Ihmissyöjäin saarilla","Jack London","1051-london-jack-ihmissyojain-saarilla",{"paragraph":409,"matchedForm":410,"matchOffset":411,"bookId":412,"bookTitle":413,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Trotskikaan  ei  kannattanut  sodan  jatkamista,  vaan  tilannetta,  jossa  lopullista  rauhaa  ei  tehdä,  mutta  tulitauko  jatkuu  ennallaan,  vaikka  ei  neuvotella.","jatkamista",37,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Suomen%20sis%C3%A4llissota","Suomen sisällissota",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":415,"imp_pres_sg3":416,"ind_past_sg3":395,"ind_pres_sg1":417,"pot_pres_sg3":418,"cond_pres_sg3":419,"past_active_part":420},"jatkettiin","jatkakoon","jatkan","jatkanee","jatkaisi","jatkanut","-ɑtkɑː",[]]