jo­ba­ta

verbi/ˈjobɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

jo-ba-ta (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. (slangia)työskennellä, tehdä töitä
  2. (arkikieltä)käydä hämäräperäistä kauppaa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: jobba)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

jobbaa ’tehdä työtä, työskennellä; puuhata, hommailla; keinotella’; myös jobaa, joppaa

← ruotsi jobba ’työskennellä; keinotella’, jobb ’homma, puuha, työ, työtehtävä, työpaikka’ (← englanti job ’työ, homma; työskennellä’).

Johdoksia: jobbari ’keinottelija, salakauppias’, jobi, jopi, jobbi ’työpaikka, toimi; työ, tehtävä, puuha: pesti’

Taivutustiedot

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin jobata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjobbaanjobbasinolen jobannutolin jobannut
sinäjobbaatjobbasitolet jobannutolit jobannut
hänjobbaajobbasion jobannutoli jobannut
mejobbaammejobbasimmeolemme jobanneetolimme jobanneet
tejobbaattejobbasitteolette jobanneetolitte jobanneet
hejobbaavatjobbasivatovat jobanneetolivat jobanneet
passiivijobataanjobattiinon jobattuoli jobattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjobbaisinolisin jobannut
sinäjobbaisitolisit jobannut
hänjobbaisiolisi jobannut
mejobbaisimmeolisimme jobanneet
tejobbaisitteolisitte jobanneet
hejobbaisivatolisivat jobanneet
passiivijobattaisiinolisi jobattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjobbaa—
hänjobatkoonolkoon jobannut
mejobatkaamme—
tejobatkaa—
hejobatkootolkoot jobanneet
passiivijobattakoonolkoon jobattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjobannenlienen jobannut
sinäjobannetlienet jobannut
hänjobanneelienee jobannut
mejobannemmelienemme jobanneet
tejobannettelienette jobanneet
hejobannevatlienevät jobanneet
passiivijobattaneenlienee jobattu

Infinitiivit

1. infinitiivijobata
1. inf. pitkä muotojobatakseen
2. inf. inessiivijobatessa
2. inf. inessiivi, passiivijobattaessa
2. inf. instruktiivijobaten
3. inf. inessiivijobbaamassa
3. inf. elatiivijobbaamasta
3. inf. illatiivijobbaamaan
3. inf. adessiivijobbaamalla
3. inf. abessiivijobbaamatta
3. inf. instruktiivijobbaaman
4. infinitiivijobbaaminen
5. infinitiivijobbaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippijobbaava
Passiivin 1. partisiippijobattava
Aktiivin 2. partisiippijobannut
Passiivin 2. partisiippijobattu
Agenttipartisiippijobbaama
Kieltopartisiippijobbaamaton

Riimit

-obɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jobata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jobata