jolk­ki

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. veltto, vetelä (etenkin poika tai nuorukainen); vetelys
  2. joulukuusi

Etymologia

1jolkki1 – veltto, vetelä (etenkin poika tai nuorukainen); vetelys

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: jolk)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Slangissa
1970 lähtien
Levinneisyys
eri tahoilla murt.

Lainalähde: ← nykyruotsi murt. jolk, ‑er ’poika (halv.)’ = nykynorja julk ’vetelys, tomppeli’. — Murt. esiintyviä deskr. rinnakkaismuotoja ovat muun muassa jolkkari, (pojan)jolkkero, (pojan)jolppi (jo Jusl 1745 jolppi) ’keskenkasvuinen poika, nulikka’, vertaa myös karjala julppi ’juro ihminen’.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

jolu ’penis’; myös joli, jolla

murresana (vaikkakin harvinainen); sanaa jolkki on myös arveltu lainaksi harvinaisesta ruotsi murresanasta jolk ’poika (haukkumasana)’.

Johdoksia: jolkki, jolppi ’(pikku) poika’

2jolkki2 – joulukuusi

Alkuperä
Lainasana (venäjä: jólka)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan jolkka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, vatja
  1. suomijolkka
  2. venäjäjólka ’(joulu)kuusi’demin.-johd. s:sta jeĺ ’kuusi’
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjolkka
vatja(vatjan Kukkosin murre) jolka ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jolkki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jolkki