- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, eteläviro, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | jos ’jos; jotta’ |
|---|---|
| karjala | jos ’jos; vaikka(pa)’ |
| vepsä | (Bas) jõs |
| vatja | jos (? ← suomi) |
| eteläviro | eteläviro jos |
| – | ? liivi jaz, jaž, joz, as, až ’jos’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame jos, jus, juos (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’jos; (N myös) -ko, ‑kö, entä’ (luultavasti ← suomi) |
|---|
s-latiivi pron.-vartalosta jo-, katso tätä.