[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-joutua":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":33,"frequency":118,"etymologies":129,"etymologyFi":135,"etymologyFiLinks":136,"synonymsByPos":139,"extendedSynonymsByPos":149,"antonyms":265,"hypernyms":266,"hyponyms":280,"englishTranslations":289,"wordnetGlosses":310,"fiSynonyms":311,"fiExtendedSynonyms":312,"fiAntonyms":314,"fiExtendedAntonyms":315,"fiBaseWords":319,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":320,"fiCompounds":321,"fiDerived":322,"fiRelated":326,"fiTranslations":329,"exampleSentences":342,"inflectionForms":365,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":373,"rhymeSamples":374},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},19946,"joutua","verb",52,"F",null,"/ˈjou̯tuɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21,25,29],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to get [with illative] (into a negative position or situation)",[20],"intransitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to end up [with illative or allative ‘in’] (involuntarily, in a place considered negative)",[20],{"index":26,"parentIndex":10,"gloss":27,"glossLinks":10,"tags":28},2,"to be forced to, have to (do something)",[20],{"index":30,"parentIndex":10,"gloss":31,"glossLinks":10,"tags":32},3,"to hurry up, make haste; to move along; to come, arrive",[20],[34,45,57,72,83,98,107],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":35,"glossFiLinks":36,"examplesFi":41,"tags":43,"source":44},"täytyä; olla pakko",[37,39],{"text":38,"target":38},"täytyä",{"text":40,"target":40},"pakko",[42],"Jouduin lähtemään kesken esityksen.",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":46,"glossFiLinks":47,"examplesFi":53,"tags":56,"source":44},"olla pakotettu tekemään jotakin epämiellyttävää",[48,51],{"text":49,"target":50},"pakotettu","pakottaa",{"text":52,"target":52},"epämiellyttävä",[54,55],"Jouduin siivoamaan huoneeni.","Presidentti Stubb sanoi viikko sitten, että “vuosi sitten kukaan ei olisi uskonut, että tällaista keskustelua” Grönlannin asemasta joudutaan käymään. (iltalehti.fi)",[],{"index":26,"parentIndex":10,"glossFi":58,"glossFiLinks":59,"examplesFi":67,"tags":71,"source":44},"ilmaisee päätymistä johonkin epämiellyttävään paikkaan tai (huonoon) olotilaan, päätyä",[60,61,63,65],{"text":52,"target":52},{"text":62,"target":62},"paikka",{"text":64,"target":64},"olotila",{"text":66,"target":66},"päätyä",[68,69,70],"Hän joutui vankilaan.","joutua sairaalaan, joutua naimisiin, joutua merihätään","joutua vaikeuksiin",[],{"index":30,"parentIndex":10,"glossFi":73,"glossFiLinks":74,"examplesFi":79,"tags":81,"source":44},"tulla, saapua (esim. vuodenajasta)",[75,77],{"text":76,"target":76},"tulla",{"text":78,"target":78},"saapua",[80],"Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, joulu joutui jo rintoihinkin.",[82],"runollinen",{"index":84,"parentIndex":10,"glossFi":85,"glossFiLinks":86,"examplesFi":95,"tags":97,"source":44},4,"vanha tulla nopeasti; kiirehtiä, jotta ehtisi",[87,88,90,92],{"text":76,"target":76},{"text":89,"target":89},"nopea",{"text":91,"target":91},"kiirehtiä",{"text":93,"target":94},"ehtisi","ehtiä",[96],"Koetahan jo joutua!",[],{"index":99,"parentIndex":10,"glossFi":100,"glossFiLinks":101,"examplesFi":104,"tags":106,"source":44},5,"vanha lähteä",[102],{"text":103,"target":103},"lähteä",[105],"Joudutkos siitä!",[],{"index":108,"parentIndex":10,"glossFi":109,"glossFiLinks":110,"examplesFi":115,"tags":117,"source":44},6,"vanha kypsyä, tuleentua",[111,113],{"text":112,"target":112},"kypsyä",{"text":114,"target":114},"tuleentua",[116],"Elot ovat tänä vuonna joutuneet varhain.",[],{"totalAbs":119,"totalRelative":120,"avgRelative":121,"corpora":122},1975462,752.6599,671.80676,{"s24":123,"klk":124,"lehdet":125,"wiki":126,"reddit":127,"opensub":128},786.2452,782.2701,527.4845,743.5604,672.2361,519.0444,[130],{"pos":10,"text":131,"links":132},"From Proto-Finnic *joutudak. Equivalent to joutaa (“to find time; be free to; be ready”) + -ua (passive verb).",[133],{"text":134,"target":134},"-ua","joutaa + johdin -u",[137],{"text":138,"target":138},"joutaa",[140],{"pos":141,"words":142},"v",[143,144,76,145,146,66,147,148],"mennä","päästä","muuttua jksik","tulla jksik","sotkeutua","kohdata",[150],{"pos":141,"words":151},[152,153,154,155,156,78,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,112,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,103,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264],"alkaa","kehittyä","kasvaa","sujua","siirtyä","johtaa","edetä","saavuttaa","tavata","törmätä","kulua","päästä perille","kasvattaa","tuottaa","saada","hankkia","enentyä","lisääntyä","vahvistua","iskeä","tapahtua","sattua","pitää","käydä","luistaa","edistyä","ruveta","ryhtyä","aloittaa","takkuuntua","fiksoitua","takertua","likaantua","saastua","vuotaa","sijoittua","säästyä","välttyä","selvitä","otella","käynnistyä","syttyä","kytkeytyä","kulkea","liikkua","lähestyä","suunnata","poistua","nähdä","vieriä","hurahtaa","kärsiä","palata","löytää","vaikuttaa","muodostua","syntyä","ilmaantua","ilmetä","seurata","nousta","muistuttaa","temmata","vetää","sotkea","ulottua","viedä","kuulua","sisältyä","yhtyä","olla","johtua","polveutua","periytyä","sekoittua","pudota","sataa","muuttua toisenlaiseksi","tulla toiseksi","tulla joksikin vähitellen","alkaa olla jtak","kiinnittää katseensa","välttyä jltk","pelata vastaan","mennä ulos","kohdata sattumalta","vetää mukaan","tulla toisenlaiseksi","päästä päämäärään","saada orgasmi","tulla vastaan","siirtyä perintönä","löytää sattumalta","olla kotoisin","alkaa tehdä jtak","saada tehdä jtak","saada alkunsa jstak","mennä sekaisin","olla päin","ottaa yhteen","mennä päälle","olla menossa","saada osakseen","muuttua toiseksi","käydä käsiksi","päästä jstk","päästä kuin koira veräjästä","tulla perille","päästä käsiksi","tavata sattumalta","saada alkunsa","muistuttaa jotakuta","syöstä alas",[],[267,270,272,275,277],{"word":268,"gloss":269},"kääntyä","undergo a transformation or a change of position or action; \"We turned from Socialism to Capitalism\"; \"The people turned against the President when he stole the election\"",{"word":271,"gloss":269},"muuttua",{"word":273,"gloss":274},"toimia","perform an action, or work out or perform (an action); \"think before you act\"; \"We must move quickly\"; \"The governor should act on the new energy bill\"; \"The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel\"",{"word":276,"gloss":274},"lähteä liikkeelle",{"word":278,"gloss":279},"pidättää","deprive of freedom; take into confinement",[190,281,282,152,76,283,284,285,286,287,288],"tulla joksikin","tulla voimaan","koittaa","sarastaa","valjeta","asettua","hiljentyä","tyyntyä",[290,293,296,298,300,302,304,306,308],{"word":291,"type":292},"pin down","synonym",{"word":294,"type":295},"trap","hypernym",{"word":297,"type":292},"get",{"word":299,"type":292},"run into",{"word":301,"type":292},"fetch up",{"word":303,"type":292},"get into",{"word":305,"type":10},"must",{"word":307,"type":10},"have to",{"word":309,"type":10},"end up",[],[112,114],[313],"syvetä",[],[103,76,143,316,317,318,78],"karttaa","vältellä","välttää",[],[138],[],[323,324,325],"jouduttaa","joutuisa","joutuminen",[327,94,328,324],"joutua hakoteille","keretä",{"en":330,"fr":334,"ru":339},[331,332,333],{"word":305},{"word":307},{"word":309},[335,337],{"word":336},"devoir",{"word":338},"falloir",[340],{"word":341},"надлежать",[343,351,359],{"paragraph":344,"matchedForm":345,"matchOffset":346,"bookId":347,"bookTitle":348,"bookAuthor":349,"bookSlug":350},"Molemmat herrat joutuivat taas tuohon kiivaasen ja hyödyttömään kiistaan, jonka tavallinen seuraus oli että kumpikin sai pysyä siinä mielessä, mikä hänellä oli ollut; niinpä kävi tälläkin kertaa, kun kohta sen jälkeen erosivat toisistaan.","joutuivat",16,"1044","Artturi Berkow","E. Werner","1044-werner-e-artturi-berkow",{"paragraph":352,"matchedForm":353,"matchOffset":354,"bookId":355,"bookTitle":356,"bookAuthor":357,"bookSlug":358},"\"En oikeastaan käsitä, O'Brien\", pistin väliin, \"minkätähden sinua ei olisi korotettu; varmastikin ansaitsit korotuksesi sillä, mitä teit joutuessasi vangiksi\".","joutuessasi",138,"1015","Peter Simple merillä","Frederick Marryat","1015-marryat-frederick-peter-simple-merilla",{"paragraph":360,"matchedForm":361,"matchOffset":362,"bookId":363,"bookTitle":364,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Siveys  on  mielen  hyve,  eikä  sitä  menetetä,  jos  joudutaan  raiskatuksi,  mutta  sen  hävittää  tahallinen  synti  silloinkin  kun  sitä  ei.","joudutaan",55,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Augustinus","Augustinus",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":366,"imp_pres_sg3":367,"ind_past_sg3":368,"ind_pres_sg1":369,"pot_pres_sg3":370,"cond_pres_sg3":371,"past_active_part":372},"jouduttiin","joutukoon","joutui","joudun","joutunee","joutuisi","joutunut","-outuɑ",[]]