juh­ti

substantiivi/ˈjuhti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

juh-ti (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. synonyymi sanalle juhtinahka

Esimerkkilauseet

—- — — Mua vieläkin inhojen, kirottuin esihajujen etova viima se viiltää, oli kuin lemunnut ois mätä kaali ja juhti ja liima.
— Heinrich Heine, Saksanmaa
Sormet paksut ja pitkät, kämmennahka paksua kuin paras juhti, ranne leveä kuin tuumalauta.
— Emil Lassinen, Kotipoluilta II
Ne ovat, meidän kesken sanoen, semmoista juhti-nahkaa, josta tehdään tohvelin pohjia.
— Gustav von Moser, Remusen kotiripitykset

Etymologia

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
jokseenkin yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lähtökohta: ilmeisesti ← venäjä juft́, juht́ ’juhtinahka’ (mahdollisesti ←← persia); venäjä myös → nykysaksa Juchten, keskialasaksa juften, juchten, joka → nykyruotsi juft ’sama merkitys’ (tätäkin voisi pitää suomi sanan alkulähteenä).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjuhti
karjalajuhta, juhtinahka
vatjajuhtanahka
virojuht(nahk) ’sama merkitys’

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uhti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Juhti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/juhti