jää­räl­lään

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. (lampaasta:) kiimassa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan jäärä yhteydessä
Vastineita
karjala, viro

Lainalähde: Ilmeisesti ← balttilainen, vertaa liettua ė́ras, jė́ras, g-, v- ’karitsa’, latvia jērs, muinaispreussi eristian (demin.) ’sama merkitys’

Myös slaavilaista alkuperää on oletettu (vertaa muinaiskirkkoslaavi jarĭcĭ ’pukki’, venäjä járka ’karitsa’), mutta tämä on vähemmän todennäköisesti

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalajeärä (Uhtua; ← suomi) ’vanha suuri pässi tai ukko’
virojäär (g. ‑a), jaar (g. ‑a), ear (g. ‑a), jääras ’pässi’
–? liivi jɔ̄s(ə), jās (? ← *jārs) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jäärällään. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jäärällään