[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-käännöstehtävä":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":20,"frequency":25,"etymologies":35,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":43,"extendedSynonymsByPos":44,"antonyms":45,"hypernyms":46,"hyponyms":47,"englishTranslations":48,"wordnetGlosses":49,"fiSynonyms":50,"fiExtendedSynonyms":51,"fiAntonyms":52,"fiExtendedAntonyms":53,"seeAlsoBase":10,"altSpellings":54,"fiBaseWords":55,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":56,"fiCompounds":57,"fiDerived":58,"fiRelated":59,"wnAttributes":60,"wnCauses":61,"wnVerbGroups":62,"fiTranslations":63,"exampleSentences":64,"inflectionForms":86,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":111,"rhymeSamples":112,"categories":115,"domains":116},{"id":5,"lemma":6,"hyphenation":7,"pos":8,"kotusClass":9,"kotusGradation":10,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},36882,"käännöstehtävä","kään­nös­teh­tä­vä","noun",10,null,"/ˈkæːnːøsˌtehtæʋæ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":12,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":14,"finnWordNet":12,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"translation task, translation exercise",[],[21],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":22,"glossFiLinks":10,"examplesFi":10,"tags":23,"source":24},"työtehtävä tai harjoitus, jossa tekstiä käännetään toiselle kielelle",[],"ai-generated-en",{"totalAbs":26,"totalRelative":27,"avgRelative":28,"corpora":29},117,0.044577528,0.07507883,{"s24":30,"klk":31,"lehdet":32,"wiki":33,"reddit":34,"opensub":17},0.04105189,0.029057268,0.15446106,0.09571274,0.13019,[36],{"pos":10,"text":37,"links":38},"käännös + tehtävä",[39,41],{"text":40,"target":40},"käännös",{"text":42,"target":42},"tehtävä",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[40,42],[],[],[],[],[],[],[],{},[65,72,80],{"paragraph":66,"matchedForm":6,"matchOffset":67,"bookId":68,"bookTitle":69,"bookAuthor":70,"bookSlug":71},"-- Saanen selittää teille, herra Holmes, että huomenna alkavat tutkinnot ja minä olen yksi tutkijoista. Aineeni on kreikka ja minulla on kreikankielinen käännöstehtävä, jota tutkittavat eivät saa nähdä. Se on painettu ja olisi suureksi eduksi oppilaalle saada silmäillä sitä etukäteen. Sentähden tätä paperia säilytetäänkin hyvin tarkoin.",153,"644","Valtiosalaisuus","Conan Arthur Doyle","644-doyle-conan-arthur-valtiosalaisuus",{"paragraph":73,"matchedForm":74,"matchOffset":75,"bookId":76,"bookTitle":77,"bookAuthor":78,"bookSlug":79},"Samassa määrin kuin tämä asia oli lapsellinen, samassa määrin se edisti minun sydämeni kehitystä. Meidän oli lavallisen käännöstehtävän asemesta joka päivä kirjoitettava kirjeitä omasta päästämme. Minä otin aiheeksi lemmentarinani käyttäen nimiä Phyllis ja Damon. Vanha opettaja oivalsi pian asian oikean laidan ja, jottei olisi herättänyt minussa epäluuloja, kiitti suuresti minun työtäni.\nMinä kävin yhä rohkeammaksi, esitin asiat avomielisesti ja olin yksityiskohtia myöten totuudelle uskollinen. En enää osaa sanoa, millä kohtaa hän kerran katsoi sopivaksi sanoa: Kuinka somasti, kuinka luonnollisesti tämä onkaan sanottu! Mutta Phyllis parka olkoon varuillaan, asia voi pian käydä vakavaksi.","käännöstehtävän",120,"1167","Wilhelm Meisterin oppivuodet","Johann Wolfgang von Goethe","1167-goethe-johann-wolfgang-von-wilhelm-meisterin-oppivuodet",{"paragraph":81,"matchedForm":82,"matchOffset":83,"bookId":84,"bookTitle":85,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Lisäksi  hän  tunsi  kiinnostusta  kieliä  ja  sekä  kirjallisuutta  kohtaan  ja  työskentelikin  toistuvasti  käännöstehtävissä.","käännöstehtävissä",111,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Vally%20Weigl","Vally Weigl",{"type":87,"essive_pl":88,"essive_sg":89,"elative_pl":90,"elative_sg":91,"abessive_pl":92,"abessive_sg":93,"ablative_pl":94,"ablative_sg":95,"adessive_pl":96,"adessive_sg":97,"allative_pl":98,"allative_sg":99,"genitive_pl":100,"genitive_sg":74,"illative_pl":101,"illative_sg":102,"inessive_pl":82,"inessive_sg":103,"partitive_pl":104,"partitive_sg":105,"accusative_pl":106,"accusative_sg":74,"comitative_pl":107,"nominative_pl":106,"nominative_sg":6,"instructive_pl":108,"translative_pl":109,"translative_sg":110},"nominal","käännöstehtävinä","käännöstehtävänä","käännöstehtävistä","käännöstehtävästä","käännöstehtävittä","käännöstehtävättä","käännöstehtäviltä","käännöstehtävältä","käännöstehtävillä","käännöstehtävällä","käännöstehtäville","käännöstehtävälle","käännöstehtävien","käännöstehtäviin","käännöstehtävään","käännöstehtävässä","käännöstehtäviä","käännöstehtävää","käännöstehtävät","käännöstehtävineen","käännöstehtävin","käännöstehtäviksi","käännöstehtäväksi","-ehtæʋæ",[42,113,114],"kunniatehtävä","viranomaistehtävä",[],[]]