[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kaisan kahjat":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":190,"extendedSynonymsByPos":191,"antonyms":192,"hypernyms":193,"hyponyms":194,"englishTranslations":195,"wordnetGlosses":196,"fiSynonyms":197,"fiExtendedSynonyms":198,"fiAntonyms":199,"fiExtendedAntonyms":200,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":201,"fiBaseWords":202,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":205,"fiCompounds":206,"fiDerived":207,"fiRelated":208,"wnAttributes":209,"wnCauses":210,"wnVerbGroups":211,"fiTranslations":212,"exampleSentences":213,"collocations":214,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":215,"categories":216,"domains":217},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},445587,"kaisan kahjat","kai­san ­kah­jat",null,13,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"talon emännän Kaisan päivänä pitämät kemut, joissa nautittiin mm. naapurin vaimoilta kerätyistä jauhoista tehtyä talkkunaa",[],"ses",[],{"entries":22,"links":189},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":61},"ETYM_1fee443350bcf57fa89c5d5baf56e28f",[],"",[28],{"head":29,"refs":30,"notes":37,"derivs":59,"origin":68,"spread":101,"glossDe":109,"glossFi":111,"cognates":116,"homIndex":186,"variants":187},"kahja",[31,32,33,34,35,36],"J. Krohn Valvoja 1884 204 (sm ~ vi)","Ariste 1933 Suomi 5:16 46–55 (+ va)","Toivonen 1953–54 SUSA 57:2 4 (+ ka)","SKES 1955 138–39","Koivulehto 1977 Esit (\u003C germ)","EEW 1982–83 648",[38,43],[39,40,42],"(1787 ",{"w":41},"Catarinan cahjat",", jonka on tulkittu merkitsevän olutta)",[44,45,47,48,50,51,54,55,58],"Sana lienee onomat. alkuperää, samaa lähtöä kuin s.v. ",{"x":46},"kahista"," ja ",{"x":49},"kahja2"," mainitut sanat. Merk. ",{"g":52},[53],"olut"," on ehkä ",{"a":56,"l":57},"sm","suomi",":sta varhain kadonnut. —",[60,62,64],{"w":61},"Kaisan kahjat",{"w":63},"kahjaiset",{"w":65,"gloss":66,"label":67},"kahjokset",[17],"t.",[69,72,73,75,76,79,80,79,82,85,86,79,89,85,91,94,95,79,97,100],{"a":70,"l":71},"Germ","germaaninen"," alkuperääkin on oletettu (*",{"w":74},"kāsja-",", vrt. ",{"a":77,"l":78},"mys","muinaisyläsaksa"," ",{"w":81},"kāsi",{"g":83},[84],"juusto",", ",{"a":87,"l":88},"isl","islanti",{"w":90},"kæsir",{"a":92,"l":93},"nr","nykyruotsi"," murt. ",{"w":96},"käse",{"g":98},[99],"juuston juoksutin",").",[102,79,105,108],{"t":103,"ab":104},"Varsinais-Suomi","VarsSm",{"t":106,"ab":107},"Länsi-Uusimaa","LUus"," Häme",[110],"betrunken",[112,113],": ",{"g":114},[115],"juovuksissa",[117],{"rel":118,"rows":119},"~",[120,137],{"forms":121,"langs":135},[122,79,123,126,127,79,128,129,130,132,133,134],{"w":29},{"g":124},[125],"huono viina"," (kansanr. usein oluen toisintona; ",{"a":56,"l":57},{"w":29}," sanan oletetut kansanrunoesiintymät »Osmotar oluen seppä, Kalevatar ",{"w":131},"kahjan"," seppä», »ei ottanut olut hapata, eikä ",{"w":29}," käyäxehen» jne. ovat itse asiassa karjalaisia)",[136],"karjala",{"forms":138,"langs":184},[139,141,142,143,144,147,148,149,150,153,154,79,155,158,159,79,162,112,163,79,165,168,169,79,170,172,173,79,175,79,178,79,181,100],{"w":140},"kahi"," (g. ",{"w":29},") ",{"g":145},[146],"juhlajuomingit; juomauhri; uhripaikka; oluesta, rieskamaidosta ja medestä tehty juoma; hääjuoma, joka on tehty rieskamaidosta, munista ja sokerista"," (tästä ehkä > ",{"a":56,"l":57}," (",{"t":151,"ab":152},"Elias Lönnrot (1802–1884). Suomalais-ruotsalainen sanakirja (1. nide 1874, 2. nide 1880).","Lönnr"," 1874) ",{"w":140},{"g":156},[157],"ohrista t. kauroista valmistettu juoma","), vrt. myös ",{"a":160,"l":161},"va","vatja",{"w":29},{"w":164},"taitšik.",{"g":166},[167],"taikinakaukalo"," (vrt. ",{"a":56,"l":57},{"x":171},"taikina"," sanan vastineiden merk. ",{"a":174,"l":136},"ka",{"a":176,"l":177},"ly","lyydi",{"a":179,"l":180},"ve","vepsä",{"g":182},[183],"taikinatiinu",[185],"viro","1",[188],"kahjassa",[29,46],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[203,204],"Kaisa","kahjat",[],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]