[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kaivertaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":21,"frequency":38,"etymologies":49,"etymologyFi":50,"etymologyFiLinks":51,"synonymsByPos":54,"extendedSynonymsByPos":65,"antonyms":130,"hypernyms":131,"hyponyms":140,"englishTranslations":152,"wordnetGlosses":180,"fiSynonyms":181,"fiExtendedSynonyms":182,"fiAntonyms":183,"fiExtendedAntonyms":184,"fiBaseWords":186,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":187,"fiCompounds":188,"fiDerived":189,"fiRelated":194,"fiTranslations":195,"exampleSentences":201,"inflectionForms":223,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":230,"rhymeSamples":231},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},22228,"kaivertaa","verb",54,"K",null,"/ˈkɑi̯ʋertɑː/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to engrave, carve, inscribe, incise, etch",[20],"transitive",[22],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":23,"glossFiLinks":24,"examplesFi":34,"tags":36,"source":37},"poistaa osia esineen pinnasta siten, että siihen syntyy tekstiä tai kuvio",[25,27,30,32],{"text":26,"target":26},"poistaa",{"text":28,"target":29},"pinnasta","pinta",{"text":31,"target":31},"teksti",{"text":33,"target":33},"kuvio",[35],"Riipukseen on kaiverrettu nimikirjaimet.",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":39,"totalRelative":40,"avgRelative":41,"corpora":42},9310,3.547152,5.8943214,{"s24":43,"klk":44,"lehdet":45,"wiki":46,"reddit":47,"opensub":48},2.770295,2.7701263,3.4163153,15.186422,2.408515,8.814256,[],"kaivaa + johdin -erta",[52],{"text":53,"target":53},"kaivaa",[55],{"pos":56,"words":57},"v",[58,59,60,61,62,63,64],"merkitä","piirtää","uurtaa","kovertaa","tehdä uurre","graveerata","etsata",[66],{"pos":56,"words":67},[68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,26,100,101,102,103,104,105,106,53,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129],"tarkoittaa","tietää","merkata","edustaa","rekisteröidä","seurata","kaivaa ulos","aallottaa","rihlata","kartoittaa","syövyttää","liputtaa","ruksata","rastittaa","merkittää","rastia","symbolisoida","symboloida","esittää","enteillä","ennakoida","osoittaa","ennustaa","profetoida","indikoida","viitata","kirjata","alleviivata","asettaa","määrätä","loveta","kyntää","veistää","muovata","vetää","rajata","etiketöidä","luonnostella","hahmotella","vaatia","sisältää","aiheuttaa","vaikuttaa","vastata","merkitä lipulla","olla vertauskuva","antaa aavistaa","vaottaa","puristaa ulos","antaa tunnus","olla merkitystä","olla verrattavissa","olla vastaava","merkitä rastilla","olla merkki jostakin","kaivaa tyhjäksi","olla tärkeä","olla merkkinä","viitata johonkin","kaivaa ura","merkitä tunnuksella","olla merkkinä jostakin",[],[132,134,135,136,138],{"word":72,"gloss":133},"make a record of; set down in permanent form",{"word":94,"gloss":133},{"word":58,"gloss":133},{"word":60,"gloss":137},"engrave or cut by chipping away at a surface; \"carve one's name into the bark\"",{"word":61,"gloss":139},"remove the interior of; \"hollow out a tree trunk\"",[98,141,60,61,63,64,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151],"naarmuttaa","tehdä suorakulmainen syvennys puuliitosta varten","laittaa syvennykseen liitoskappale","leikata","viiltää","riepottaa","puristaa","vaimentaa","kaulata","rasteroida","kaivertaa pistetekniikalla",[153,156,158,160,162,164,166,168,170,172,174,176,178],{"word":154,"type":155},"engrave","synonym",{"word":157,"type":155},"inscribe",{"word":159,"type":155},"incise",{"word":161,"type":155},"trench",{"word":163,"type":155},"chip",{"word":165,"type":155},"gouge",{"word":167,"type":155},"rout",{"word":169,"type":155},"groove",{"word":171,"type":155},"cavern",{"word":173,"type":155},"character",{"word":175,"type":155},"chisel",{"word":177,"type":155},"carve",{"word":179,"type":155},"chase",[],[],[],[],[185],"kupertaa",[],[],[],[190,191,192,193],"kaiverrus","kaiverruttaa","kaivertaja","kaivertaminen",[],{"de":196,"en":199},[197],{"word":198},"gravieren",[200],{"word":154},[202,210,217],{"paragraph":203,"matchedForm":204,"matchOffset":205,"bookId":206,"bookTitle":207,"bookAuthor":208,"bookSlug":209},"Niin kivensiruhun kaivertaisin sen laulun, joka nyt tehty on, ja multaan kaivaisin syvään, syvään, pois itseltänikin piilohon.","kaivertaisin",18,"3503","Nimettömiä lauluja","Aaro Hellaakoski","3503-hellaakoski-aaro-nimettomia-lauluja",{"paragraph":211,"matchedForm":212,"matchOffset":213,"bookId":214,"bookTitle":215,"bookAuthor":208,"bookSlug":216},"Kaikki jotain murentavat olennosta ihmisen, niinkuin joet, kaivertavat, vievät pois, pois merehen.","kaivertavat",59,"3740","Me kaksi","3740-hellaakoski-aaro-me-kaksi",{"paragraph":218,"matchedForm":219,"matchOffset":220,"bookId":221,"bookTitle":222,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Kun  kursiivinen  hieraattinen  kirjoitus  oli  kehitetty,  hieroglyfien  käyttö  rajattiin  enenevästi  lähinnä  uskonnollisiin  tarkoituksiin  ja  monumentteihin,  joihin  niitä  kaiverrettiin  kohokirjoituksiksi.","kaiverrettiin",181,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Hieroglyfit","Hieroglyfit",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":219,"imp_pres_sg3":224,"ind_past_sg3":225,"ind_pres_sg1":226,"pot_pres_sg3":227,"cond_pres_sg3":228,"past_active_part":229},"kaivertakoon","kaiversi","kaiverran","kaivertanee","kaivertaisi","kaivertanut","-ɑiʋertɑː",[]]