[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kalja":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":24,"frequency":43,"etymologies":54,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":57,"extendedSynonymsByPos":63,"antonyms":67,"hypernyms":68,"hyponyms":79,"englishTranslations":83,"wordnetGlosses":91,"fiSynonyms":92,"fiExtendedSynonyms":105,"fiAntonyms":119,"fiExtendedAntonyms":120,"fiBaseWords":121,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":122,"fiCompounds":123,"fiDerived":138,"fiRelated":140,"fiTranslations":142,"exampleSentences":148,"inflectionForms":170,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":195,"rhymeSamples":196},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},22727,"kalja","noun",9,null,"/ˈkɑljɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"A traditional fermented, homemade, weak table drink made of malt and sugar, closely resembling kvass; its alcohol content is between 0.8 and 2.2 %.",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"beer",[23],"informal",[25,36],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":26,"glossFiLinks":27,"examplesFi":9,"tags":34,"source":35},"käyttämällä valmistettu mieto alkoholijuoma, joka poikkeaa oluesta",[28,31],{"text":29,"target":30},"käyttämällä","käyttää",{"text":32,"target":33},"oluesta","olut",[],"fiwiktionary",{"index":20,"parentIndex":9,"glossFi":33,"glossFiLinks":37,"examplesFi":39,"tags":41,"source":35},[38],{"text":33,"target":33},[40],"Lähdetäänkö kaljalle?",[42],"arkikieltä",{"totalAbs":44,"totalRelative":45,"avgRelative":46,"corpora":47},104094,39.660282,32.78419,{"s24":48,"klk":49,"lehdet":50,"wiki":51,"reddit":52,"opensub":53},43.717903,6.2666845,4.915496,1.148553,105.746826,34.909687,[55],{"pos":9,"text":56,"links":9},"From Proto-Finnic *kalja (cognate with Estonian kali). According to one theory, possibly from earlier *kaleja or *kaleta, possibly from an early Indo-European language; compare Proto-Indo-European *h₂el-u-t- (“beer”) (Proto-Slavic *olъ, Proto-Germanic *alu, Old Prussian alu, Old Armenian աւղի (awłi)), and if so, akin to olut, a later borrowing from Baltic or Germanic.",[58],{"pos":59,"words":60},"n",[33,61,62],"sahti","mallasjuoma",[64],{"pos":59,"words":65},[66],"mallas",[],[69,72,74,76,78],{"word":70,"gloss":71},"juoma","any liquid suitable for drinking; \"may I take your beverage order?\"",{"word":73,"gloss":71},"juotava",{"word":33,"gloss":75},"drink made by steeping and boiling and fermenting rather than distilling",{"word":61,"gloss":77},"a general name for alcoholic beverages made by fermenting a cereal (or mixture of cereals) flavored with hops",{"word":62,"gloss":77},[80,81,33,82],"tynnyriolut","lager-olut","keskiolut",[84,87,88],{"word":85,"type":86},"suds","synonym",{"word":21,"type":86},{"word":89,"type":90},"near beer","near_synonym",[],[93,94,95,96,97,98,99,100,62,101,102,103,104,33],"bini","birra","bisse","börsta","huurteinen","keppana","keskari","kvassi","ohrapirtelö","ööli","pilsneri","taari",[106,107,108,109,82,110,111,112,113,114,115,61,116,117,118],"bisukka","bin","edo","keskikalja","ale","bitter","lager","mallaspirtelö","olvi","portteri","stout","biseksuaali","ykkösolut",[],[],[],[],[124,125,126,127,128,129,130,109,131,132,133,134,135,136,137],"juoksukalja","kaljabasso","kaljakori","kaljamaha","kaljanpano","kaljapullo","kaljasaavi","kotikalja","pikakalja","rapakalja","samppakalja","saunakalja","talouskalja","vaarinkalja",[139],"kaljoitella",[141,139],"kilju",{"sv":143},[144,146],{"word":145},"dricka",{"word":147},"svagdricka",[149,157,164],{"paragraph":150,"matchedForm":151,"matchOffset":152,"bookId":153,"bookTitle":154,"bookAuthor":155,"bookSlug":156},"Juntunen, juo sinä kaljaa, kallista maljaa!\nPaljaa vain minä heilutan, hellerei, kilkuti kalkutikei, hei!","kaljaa",19,"2823","Kansallisia lauluja","Lauri Soini","2823-soini-lauri-kansallisia-lauluja",{"paragraph":158,"matchedForm":151,"matchOffset":159,"bookId":160,"bookTitle":161,"bookAuthor":162,"bookSlug":163},"Tuo säkkisi, Pouru, Ja rattihin paiskaa!\nNyt puro, se houru, Ei vain ole laiska: Se pilvien maljaa Niin joi kuni kaljaa Nyt hampahat ruskaa Ja kivill' on tuskaa.\nJos myllyttämistä en saa, tulen Kivet voi sytyttää.",113,"1293","Lukemisia lapsille 4","Zacharias Topelius","1293-topelius-zacharias-lukemisia-lapsille-4",{"paragraph":165,"matchedForm":166,"matchOffset":167,"bookId":168,"bookTitle":169,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Vettä  kutsuttiin  huuperiksi,  ja  sitä  käytettiin  sanonnoissa,  esimerkiksi  puhuttiin  \" huuperin  kaljasta \"  ( vesijohtovesi)  tai  vielä  yleisemmin  vedestä:  \" juakka  huuperi  vaa,  kyll  sitä  kaivos  piissa \" .","kaljasta",104,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Huber%20%28yritys%29","Huber (yritys)",{"type":171,"essive_pl":172,"essive_sg":173,"elative_pl":174,"elative_sg":166,"abessive_pl":175,"abessive_sg":176,"ablative_pl":177,"ablative_sg":178,"adessive_pl":179,"adessive_sg":180,"allative_pl":181,"allative_sg":182,"genitive_pl":183,"genitive_sg":184,"illative_pl":185,"illative_sg":186,"inessive_pl":187,"inessive_sg":188,"partitive_pl":189,"partitive_sg":151,"accusative_pl":190,"accusative_sg":184,"comitative_pl":191,"nominative_pl":190,"nominative_sg":6,"instructive_pl":192,"translative_pl":193,"translative_sg":194},"nominal","kaljoina","kaljana","kaljoista","kaljoitta","kaljatta","kaljoilta","kaljalta","kaljoilla","kaljalla","kaljoille","kaljalle","kaljojen","kaljan","kaljoihin","kaljaan","kaljoissa","kaljassa","kaljoja","kaljat","kaljoineen","kaljoin","kaljoiksi","kaljaksi","-ɑljɑ",[197,198,132],"malja","ketjutalja"]