[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kaljakeitto":3},{"word":4,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":18,"frequency":8,"etymologies":23,"etymologyFi":8,"etymologyFiLinks":8,"synonymsByPos":31,"extendedSynonymsByPos":32,"antonyms":33,"hypernyms":34,"hyponyms":35,"englishTranslations":36,"wordnetGlosses":37,"fiSynonyms":38,"fiExtendedSynonyms":39,"fiAntonyms":40,"fiExtendedAntonyms":41,"fiBaseWords":42,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":43,"fiCompounds":44,"fiDerived":45,"fiRelated":46,"fiTranslations":47,"exampleSentences":48,"inflectionForms":70,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":95,"rhymeSamples":96},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":9,"isStub":10},181783,"kaljakeitto","noun",null,"/ˈkɑljɑˌkei̯tːo/",false,{"enWiktionary":12,"fiWiktionary":10,"wordnet":10,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":10,"psychling":10,"termipankki":10},true,[14],{"index":15,"parentIndex":8,"gloss":16,"glossLinks":8,"tags":17},0,"okroshka (Russian cold raw vegetable soup made in kvass)",[],[19],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":20,"glossFiLinks":8,"examplesFi":8,"tags":21,"source":22},"okroška eli venäläinen kylmä kasviskeitto, jonka pohjana käytetään kaljaa tai kvassia",[],"ai-generated-en",[24],{"pos":8,"text":25,"links":26},"kalja + keitto",[27,29],{"text":28,"target":28},"kalja",{"text":30,"target":30},"keitto",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[28,30],[],[],[],[],{},[49,57,65],{"paragraph":50,"matchedForm":51,"matchOffset":52,"bookId":53,"bookTitle":54,"bookAuthor":55,"bookSlug":56},"Kohta tämän jälkeen marssi Länsipohjan rykmentti kaupungin läpi, ja sikäläinen utelias nuori väki sai suuresti ihastellen ensi kerran nähdä niin kauniita upseereja, sotilaita ja tykkejä. Vakuutettiin upseerien tavattoman kauneuden olevan heidän äitiensä ansiota, koska he sen paikkakunnan tavan mukaan antoivat lapsilleen ravinnoksi kaljakeittoa, ohueksi leivottua leipää ja ruisjauhopuuroa. Nuoret naiset juostessaan ikkunoihin katsomaan kaunista ohimarssivaa rykmenttiä iloissaan särkivät laseja niistä.","kaljakeittoa",333,"633","Satanen muistelmia Pohjanmaalta","Saara Wacklin","633-wacklin-saara-satanen-muistelmia-pohjanmaalta",{"paragraph":58,"matchedForm":59,"matchOffset":60,"bookId":61,"bookTitle":62,"bookAuthor":63,"bookSlug":64},"Seuraavana päivänä oli määrä rynnätä linnaan, ja taaskin valittiin suomalaiset käymään etupäässä. Mutta piiritetyt aikoivat tehdä hyökkäyksen, ja silloin tunki Ruotsin sotajoukko portista sisään.\nLinna valloitettiin tuiman taistelun riehuttua itse linnanpihalla, ja voittajat saivat saaliikseen suuria aarteita. -- Jos olikin taistelua ja vaivaa, niin kylläpä sotamiehet väliaikoina elivät herroiksi tuossa rikkaassa maassa. Tästä kirjoitti siihen aikaan eräs ruotsalainen virkamies: \"Meidän Suomen poikamme, jotka nyt tottuvat viinimaan oloihin, eivät vähiin aikoihin aikone Savoon palata.\nLiivin sodassa heillä usein ei ollut ravintona muuta kuin vettä ja homehtunutta, karkeata leipää ja kaljakeitosta; nyt Suomen mies tekee kypärissään kylmää kastiketta viinistä ja sämpylästä.\"","kaljakeitosta",691,"1053","Maamme kirja","Zacharias Topelius","1053-topelius-zacharias-maamme-kirja",{"paragraph":66,"matchedForm":51,"matchOffset":67,"bookId":68,"bookTitle":69,"bookAuthor":8,"bookSlug":8},"Venäjällä  on  kvassista  tehty  perinteisesti  kesäisin  kaljakeittoa  eli  okroškaa,  joka  syödään  kylmänä.",58,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Kvassi","Kvassi",{"type":71,"essive_pl":72,"essive_sg":73,"elative_pl":74,"elative_sg":59,"abessive_pl":75,"abessive_sg":76,"ablative_pl":77,"ablative_sg":78,"adessive_pl":79,"adessive_sg":80,"allative_pl":81,"allative_sg":82,"genitive_pl":83,"genitive_sg":84,"illative_pl":85,"illative_sg":86,"inessive_pl":87,"inessive_sg":88,"partitive_pl":89,"partitive_sg":51,"accusative_pl":90,"accusative_sg":84,"comitative_pl":91,"nominative_pl":90,"nominative_sg":6,"instructive_pl":92,"translative_pl":93,"translative_sg":94},"nominal","kaljakeittoina","kaljakeittona","kaljakeitoista","kaljakeitoitta","kaljakeitotta","kaljakeitoilta","kaljakeitolta","kaljakeitoilla","kaljakeitolla","kaljakeitoille","kaljakeitolle","kaljakeittojen","kaljakeiton","kaljakeittoihin","kaljakeittoon","kaljakeitoissa","kaljakeitossa","kaljakeittoja","kaljakeitot","kaljakeittoineen","kaljakeitoin","kaljakeitoiksi","kaljakeitoksi","-eitːo",[97,98,99],"heitto","virkaheitto","sängynpeitto"]