[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kaluunat":3},{"word":4,"glossSources":10,"senses":12,"sensesFi":13,"frequency":8,"etymologies":19,"etymologyFi":8,"etymologyFiLinks":8,"synonymsByPos":20,"extendedSynonymsByPos":27,"antonyms":31,"hypernyms":32,"hyponyms":38,"englishTranslations":39,"wordnetGlosses":43,"fiSynonyms":46,"fiExtendedSynonyms":47,"fiAntonyms":48,"fiExtendedAntonyms":49,"fiBaseWords":50,"fiBaseWordsGuessed":9,"fiDerivedFrom":51,"fiCompounds":52,"fiDerived":53,"fiRelated":54,"fiTranslations":55,"exampleSentences":56,"inflectionForms":8,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":8,"rhymeSamples":76,"categories":77,"domains":81},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":8,"isStub":9},345740,"kaluunat","noun",null,false,{"enWiktionary":9,"fiWiktionary":9,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":9,"finnWordNet":11,"psychling":9,"termipankki":9},true,[],[14],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":16,"glossFiLinks":8,"examplesFi":8,"tags":17,"source":18},0,"sotilasarvoa tai palvelusta osoittava v-kirjaimen muotoinen hihamerkki",[],"ai-generated",[],[21],{"pos":22,"words":23},"n",[24,25,26],"hihamerkki","kaluuna","grade insignia",[28],{"pos":22,"words":29},[30],"nauha",[],[33,36],{"word":34,"gloss":35},"virkamerkki","an emblem (a small piece of plastic or cloth or metal) that signifies your status (rank or membership or affiliation etc.); \"they checked everyone's badge before letting them in\"",{"word":37,"gloss":35},"arvomerkki",[],[40],{"word":41,"type":42},"stripes","synonym",[44],{"gloss":45,"pos":22},"V-shaped sleeve badge indicating military rank and service; \"they earned their stripes in Kuwait\"",[],[],[],[],[],[25],[],[],[],{},[57,64,71],{"paragraph":58,"matchedForm":6,"matchOffset":59,"bookId":60,"bookTitle":61,"bookAuthor":62,"bookSlug":63},"_Pekka_: Niin, tosiperäinen tarina kertoo näiden pirulta riivattujen alkaneen käyttää harmaata sinelliä ja sapelia ja myöhempinä aikoina ovat ne ottaneet vormuunsa kaluunat ja paraatitupsun.",164,"2582","Arvannosto","Yrjö Heilala","2582-heilala-yrjo-arvannosto",{"paragraph":65,"matchedForm":6,"matchOffset":66,"bookId":67,"bookTitle":68,"bookAuthor":69,"bookSlug":70},"-- Kyllä; taisi olla näin: \"soleat on meidän nuoret dshigitat [uljas vikeltäjä], viitat heill' on hopealla sirotut, mut nuori venäläinen upsieri soleampi heitä on, ja kaluunat on hällä kultaiset. Hän on kuin poppeli heidän keskellä, vaan meidän puistossa ei hän kasvaa, eikä kukkia saa\". Petshoorin nousi, kumarsi hänelle, pani kätensä otsalleen ja sydämelleen, ja pyysi minua hänelle vastaamaan; minä osaan hyvin heidän kieltä, ja käänsin hänen vastauksensa.",167,"2139","Aikamme uros","Mihail Lermontov","2139-lermontov-mihail-aikamme-uros",{"paragraph":72,"matchedForm":6,"matchOffset":73,"bookId":74,"bookTitle":75,"bookAuthor":8,"bookSlug":8},"Virka -arvoa  osoittavat  nauhat  eli  kaluunat  olivat  hopea -  tai  kultalankaa.",39,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Livree","Livree",[],[78],{"fi":79,"slug":80},"Viestintä","viestinta",[82],{"key":83,"fi":84,"slug":85},"sociology","Sosiologia","sosiologia"]