kam­mit­sa

substantiivi/ˈkɑmːitsɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kam-mit-sa (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: kampi

Merkitys

  1. hevosen tai muun kotieläimen etujalkoja yhdistävä nuora tai soljellinen hihna, joka estää eläimen karkaamisen

Esimerkkilauseet

Ei Antin talonpaikka ollutkaan Viaporissa, niinkuin Jussi oli ennustanut; kolkompi, synkeämpi — kauheampi oli se kammitsa, johon Antti nyt joutui, kuin Viapori on koskaan ollut.
— Pietari Päivärinta, Isäin pahat teot lasten päällä
"No, no ei olla niin kiivaita, ei olla niin kiivaita," keskeytti Musta-Heikki, "on nähty mies valmiina koskeen hyppäämään, on pelastettu miehen henki, voisi olla ilkeää, jos ihmiset saisivat sen tietää; voisi loppua tuttavuus Sormulassa, hehehe ja voitaisiin panna kammitsa isän jalkoihin, hehehe!"
— Juho Reijonen, Vaihdokas
Yrjönpäivä tuli; kartanossa odotti Ristoa uusi vuokrakirja, tämä kammitsa ja kahle jokaisen Viron peltomiehen.
— Jaakko Pärn, Oma tupa oma lupa

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
itämurteet Kymenlaakso
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Luultavasti johd. sanasta kampi, katso tätä. — venäjä murt. kambica, kámbuški ’nuora, jolla paino sidotaan verkkoon’ ? ← itämerensuomi; huomaa myös vepsä kambits (g. ‑un) ’tukipuu’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkammitsa ’(jalka)kammitsa’
karjalakammittša ’sama merkitys, yhteen sidottu vastapari’
vatjakammittsa ’(hevosen) kammitsa’
virokammits, murt. kambits, kammenits ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.hobble, fetterlock
  • venäjäпуты
  • virokammits

Englanninkieliset vastineet

  • hobble
  • fetterlock

Taivutustiedot

Taivutusluokka 13 (katiska)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑmːitsɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kammitsa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kammitsa