- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: kantúj)
- Slangissa
- 1900 lähtien
Helsingin slangissa
kanttui ’nurin’
← venäjä kantúj ’kaada, käännä, vieritä!’ v:stä kantovátʹ ’kääntää’; sana on peräisin venäläisiltä kivityömiehiltä, jotka ovat käyttäneet sitä raskaaseen työhön liittyvänä kannustushuutona.
Johdoksia: kanttuvei, kanttulivei ’nurinmeno, kaatuminen; konkurssi’