[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kapellimestari":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":23,"frequency":46,"etymologies":57,"etymologyFi":65,"etymologyFiLinks":66,"synonymsByPos":67,"extendedSynonymsByPos":73,"antonyms":77,"hypernyms":78,"hyponyms":88,"englishTranslations":93,"wordnetGlosses":102,"fiSynonyms":103,"fiExtendedSynonyms":104,"fiAntonyms":105,"fiExtendedAntonyms":106,"fiBaseWords":107,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":108,"fiCompounds":109,"fiDerived":111,"fiRelated":112,"fiTranslations":114,"exampleSentences":150,"inflectionForms":172,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":197,"rhymeSamples":198},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},23824,"kapellimestari","noun",6,null,"/ˈkɑpelːiˌmestɑri/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"conductor",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"chapelmaster",[],[24],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":25,"glossFiLinks":26,"examplesFi":9,"tags":43,"source":45},"henkilö, joka johtaa orkesterin, kuoron ja joidenkin muiden musiikkiryhmien esityksiä sekä mm. valitsee niiden ohjelmistot",[27,29,31,33,35,38,41],{"text":28,"target":28},"henkilö",{"text":30,"target":30},"johtaa",{"text":32,"target":32},"orkesteri",{"text":34,"target":34},"kuoro",{"text":36,"target":37},"esityksiä","esitys",{"text":39,"target":40},"valitsee","valita",{"text":42,"target":42},"ohjelmisto",[44],"musiikki","fiwiktionary",{"totalAbs":47,"totalRelative":48,"avgRelative":49,"corpora":50},10131,3.8599567,16.164621,{"s24":51,"klk":52,"lehdet":53,"wiki":54,"reddit":55,"opensub":56},0.82292527,40.060287,12.175166,42.0498,0.585855,1.2936971,[58],{"pos":9,"text":59,"links":60},"kapelli + mestari; calque of German Kapellmeister.",[61,63],{"text":62,"target":62},"kapelli",{"text":64,"target":64},"mestari","sv, kapellmästare \u003C de, Kapellmeister, joissa kapell ja Kapelle \u003C latinan capella \u003C cappa; ks. myös mestari",[],[68],{"pos":69,"words":70},"n",[71,72],"soitonjohtaja","orkesterinjohtaja",[74],{"pos":69,"words":75},[76],"yhtyeen johtaja",[],[79,81,84,86],{"word":72,"gloss":80},"the person who leads a musical group",{"word":82,"gloss":83},"muusikko","artist who composes or conducts music as a profession",{"word":85,"gloss":83},"säveltäjä",{"word":87,"gloss":83},"musikantti",[72,76,71,89,90,91,92],"tahtipuikon heiluttaja","paraatisoittokunnan johtaja","soittokunnan johtaja","ylikapellimestari",[94,96,98,100],{"word":17,"type":95},"synonym",{"word":97,"type":95},"director",{"word":99,"type":95},"music director",{"word":101,"type":95},"bandmaster",[],[],[],[],[],[62,64],[],[110,92],"oopperakapellimestari",[],[113,44],"kuoronjohtaja",{"az":115,"de":120,"en":127,"hu":129,"ja":132,"pt":135,"ru":138,"sv":141,"tr":144,"uk":147},[116,118],{"word":117},"dirijor",{"word":119},"kapelmeyster",[121,124],{"word":122,"gender":123},"Dirigent","m",{"word":125,"gender":126},"Dirigentin","f",[128],{"word":17},[130],{"word":131},"karmester",[133],{"word":134},"指揮者",[136],{"word":137,"gender":123},"regente",[139],{"word":140},"дирижёр",[142],{"word":143},"dirigent",[145],{"word":146},"orkestra şefi",[148],{"word":149},"диригент",[151,159,166],{"paragraph":152,"matchedForm":153,"matchOffset":154,"bookId":155,"bookTitle":156,"bookAuthor":157,"bookSlug":158},"Näen konserteissa hienojen naisten istuvan hohtavat kasvot kapellimestariin tähdättyinä. \"Hän laulaa jumalallisesti, tämä mieltäkiinnittävä, lahjakas nuorukainen.\" Ihanteellisimmat eivät säiky juoruja ja monta hienoa suhdetta kehittyy, joista en tiedä, miten ne päättyvät.","kapellimestariin",59,"3516","Voimaihmisiä","Ain'Elisabet Pennanen","3516-pennanen-ain-elisabet-voimaihmisia",{"paragraph":160,"matchedForm":6,"matchOffset":161,"bookId":162,"bookTitle":163,"bookAuthor":164,"bookSlug":165},"Silloin tarttui hän viuluun, ja se täytyi tietysti virittää. Mutta kun kvinttiä piti vääntää korkealle, niin ruuvi teki tenän; se oli kuivettunut kiinni. Ja kun kapellimestari kovin kourin kävi siihen käsiksi, katkesi kieli piukahtaen ja pyörähti kokoon kuin kuivettunut ankeriaisen nahka.",161,"2012","Satuja","August Strindberg","2012-strindberg-august-satuja",{"paragraph":167,"matchedForm":168,"matchOffset":169,"bookId":170,"bookTitle":171,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Pavasars  toimi  paitsi  säveltäjänä,  myös  urkurina,  kapellimestarina,  kuoronjohtajana,  luennoitsijana  ja  viulunsoiton  opettajana.","kapellimestarina",56,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Helmers%20Pavasars","Helmers Pavasars",{"type":173,"essive_pl":174,"essive_sg":168,"elative_pl":175,"elative_sg":176,"abessive_pl":177,"abessive_sg":178,"ablative_pl":179,"ablative_sg":180,"adessive_pl":181,"adessive_sg":182,"allative_pl":183,"allative_sg":184,"genitive_pl":185,"genitive_sg":186,"illative_pl":187,"illative_sg":153,"inessive_pl":188,"inessive_sg":189,"partitive_pl":190,"partitive_sg":191,"accusative_pl":192,"accusative_sg":186,"comitative_pl":193,"nominative_pl":192,"nominative_sg":6,"instructive_pl":194,"translative_pl":195,"translative_sg":196},"nominal","kapellimestareina","kapellimestareista","kapellimestarista","kapellimestareitta","kapellimestaritta","kapellimestareilta","kapellimestarilta","kapellimestareilla","kapellimestarilla","kapellimestareille","kapellimestarille","kapellimestarien","kapellimestarin","kapellimestareihin","kapellimestareissa","kapellimestarissa","kapellimestareita","kapellimestaria","kapellimestarit","kapellimestareineen","kapellimestarein","kapellimestareiksi","kapellimestariksi","-estɑri",[64,199,200],"virastomestari","käsityömestari"]