kap­lo­tin

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. vuolin

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: skóbeĺ)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kapli yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro
  1. suomikapli
  2. venäjäskóbeĺ ’vuolin’, skoblít́ ’vuolla, kovertaa’itämerensuomalaiset sanat eriaikaisia lainoja, osittain venäjä originaali on saattanut myöhemmin uudelleen vaikuttaa itämerensuomalaisiin sanoihin; nuorin laina-asu on lyydi, vepsä skobeĺ ’vuolin’
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakapli, skabĺi ’kuorimisrauta, vuolin’, kaplie, koplie, kaplita ’vuolla kaplilla’
lyydiskabl, skobeĺ
vepsäskobeĺ ’kuorimisrauta, vuolin’
viromurt. kabli, kõbli, kõblas, (Wied) ka(a)bel (g. ‑bli) ’pieni käsikuokka (esimerkiksi perunannostoa varten); käsihara’, kablida ’harata, kuohkeuttaa multaa käsiharalla’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kaplotin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kaplotin