[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kapteeni":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":36,"frequency":57,"etymologies":68,"etymologyFi":71,"etymologyFiLinks":72,"synonymsByPos":73,"extendedSynonymsByPos":79,"antonyms":80,"hypernyms":81,"hyponyms":93,"englishTranslations":95,"wordnetGlosses":102,"fiSynonyms":103,"fiExtendedSynonyms":105,"fiAntonyms":106,"fiExtendedAntonyms":107,"fiBaseWords":108,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":109,"fiCompounds":110,"fiDerived":116,"fiRelated":117,"fiTranslations":121,"exampleSentences":163,"inflectionForms":182,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":206,"rhymeSamples":207},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},23914,"kapteeni","noun",6,null,"/ˈkɑpteːni/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,23,28,32],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"captain (commander of a sea-going vessel)",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"captain",[],{"index":24,"parentIndex":9,"gloss":25,"glossLinks":9,"tags":26},2,"pilot in command",[27],"informal",{"index":29,"parentIndex":9,"gloss":30,"glossLinks":9,"tags":31},3,"captain (in the Finnish Army and the Finnish Air Force, or of equivalents in other militaries) (commissioned officer rank, NATO: OF-2)",[],{"index":33,"parentIndex":9,"gloss":34,"glossLinks":9,"tags":35},4,"captain (not in the Finnish Navy) (navy officer rank)",[],[37,44,48,52],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":38,"glossFiLinks":39,"examplesFi":9,"tags":42,"source":43},"upseerin sotilasarvo",[40],{"text":41,"target":41},"sotilasarvo",[],"fiwiktionary",{"index":20,"parentIndex":9,"glossFi":45,"glossFiLinks":46,"examplesFi":9,"tags":47,"source":43},"liikennelentäjän arvonimi",[],[],{"index":24,"parentIndex":9,"glossFi":49,"glossFiLinks":50,"examplesFi":9,"tags":51,"source":43},"laivan päällikkö mm. kauppalaivastossa",[],[],{"index":29,"parentIndex":9,"glossFi":53,"glossFiLinks":54,"examplesFi":9,"tags":55,"source":43},"joukkueen henkinen ja pelillinen johtaja",[],[56],"urheilu",{"totalAbs":58,"totalRelative":59,"avgRelative":60,"corpora":61},91913,35.019268,86.71231,{"s24":62,"klk":63,"lehdet":64,"wiki":65,"reddit":66,"opensub":67},9.224407,55.586555,15.39159,154.00182,9.24349,276.82602,[69],{"pos":9,"text":70,"links":9},"From Swedish kapten, from Old French capitaine, from Late Latin capitāneus.","\u003C ruotsi \u003C ranska",[],[74],{"pos":75,"words":76},"n",[77,78],"merikapteeni","laivuri",[],[],[82,85,88,91],{"word":83,"gloss":84},"kaaderiupseeri","a commissioned officer in the Army or Air Force or Marine Corps",{"word":86,"gloss":87},"kaaderiupseeri merivoimissa","a commissioned officer in the navy",{"word":89,"gloss":90},"perämies","a person authorized to serve in a position of authority on a vessel; \"he is the officer in charge of the ship's engines\"",{"word":92,"gloss":90},"päällystön jäsen",[94],"lippulaivan päällikkö",[96,99,100],{"word":97,"type":98},"skipper","synonym",{"word":21,"type":98},{"word":101,"type":98},"master",[],[104],"kapt.",[],[],[],[],[],[111,112,113,114,77,115],"kaapparikapteeni","kapteeniluutnantti","komentajakapteeni","lentokapteeni","satamakapteeni",[],[118,119,120],"kapteenisto","urheilujoukkue","yliluutnantti",{"az":122,"cs":125,"en":129,"es":131,"fr":134,"hu":137,"it":140,"nl":143,"pl":146,"pt":148,"ro":151,"ru":154,"sv":157,"tr":160},[123],{"word":124},"kapitan",[126],{"word":127,"gender":128},"kapitán","m",[130],{"word":21},[132],{"word":133,"gender":128},"capitán",[135],{"word":136,"gender":128},"capitaine",[138],{"word":139},"kapitány",[141],{"word":142,"gender":128},"capitano",[144],{"word":145,"gender":128},"kapitein",[147],{"word":124,"gender":128},[149],{"word":150,"gender":128},"capitão",[152],{"word":153,"gender":128},"căpitan",[155],{"word":156},"капитан",[158],{"word":159},"kapten",[161],{"word":162},"yüzbaşı",[164,172,176],{"paragraph":165,"matchedForm":166,"matchOffset":167,"bookId":168,"bookTitle":169,"bookAuthor":170,"bookSlug":171},"Toiset veneet olivat huomanneet, ettei laivoja saanut irti purkamatta niiden lastia; niinpä ne kapteenin määräyksen mukaisesti sytytettiin palamaan, ja ennenkuin ne häipyivät näkyvistä, olivat ne palaneet vedenrajaan saakka.","kapteenin",95,"1015","Peter Simple merillä","Frederick Marryat","1015-marryat-frederick-peter-simple-merilla",{"paragraph":173,"matchedForm":174,"matchOffset":175,"bookId":168,"bookTitle":169,"bookAuthor":170,"bookSlug":171},"\"Hän lienee hupakko, sir\", huomautti hän kapteenille hiljaa, \"mutta sen voin teille vakuuttaa, että hän on perin rehellinen\".","kapteenille",41,{"paragraph":177,"matchedForm":178,"matchOffset":179,"bookId":180,"bookTitle":181,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Hän  työskenteli  luonnontieteilijänä,  tutkimusaluksen  kapteenina,  insinöörinä,  opettajana  ja  monissa  muissa  ammateissa.","kapteenina",57,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Boris%20%C5%BDitkov","Boris Žitkov",{"type":183,"essive_pl":184,"essive_sg":178,"elative_pl":185,"elative_sg":186,"abessive_pl":187,"abessive_sg":188,"ablative_pl":189,"ablative_sg":190,"adessive_pl":191,"adessive_sg":192,"allative_pl":193,"allative_sg":174,"genitive_pl":194,"genitive_sg":166,"illative_pl":195,"illative_sg":196,"inessive_pl":197,"inessive_sg":198,"partitive_pl":199,"partitive_sg":200,"accusative_pl":201,"accusative_sg":166,"comitative_pl":202,"nominative_pl":201,"nominative_sg":6,"instructive_pl":203,"translative_pl":204,"translative_sg":205},"nominal","kapteeneina","kapteeneista","kapteenista","kapteeneitta","kapteenitta","kapteeneilta","kapteenilta","kapteeneilla","kapteenilla","kapteeneille","kapteenien","kapteeneihin","kapteeniin","kapteeneissa","kapteenissa","kapteeneita","kapteenia","kapteenit","kapteeneineen","kapteenein","kapteeneiksi","kapteeniksi","-ɑpteːni",[77,113,111]]