[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-karjala":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":26,"frequency":64,"etymologies":75,"etymologyFi":91,"etymologyFiLinks":92,"synonymsByPos":94,"extendedSynonymsByPos":95,"antonyms":96,"hypernyms":97,"hyponyms":101,"englishTranslations":102,"wordnetGlosses":110,"fiSynonyms":111,"fiExtendedSynonyms":112,"fiAntonyms":113,"fiExtendedAntonyms":114,"fiBaseWords":115,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":116,"fiCompounds":117,"fiDerived":126,"fiRelated":129,"fiTranslations":142,"exampleSentences":193,"inflectionForms":215,"allInflectionForms":241,"rhymePattern":272,"rhymeSamples":273},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},24116,"karjala","name, noun",12,null,"/ˈkɑrjɑlɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,22],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"The Karelian language; a Finno-Ugric language spoken by about 100,000 people in Karelia. It is closely related to Finnish.",[],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":20,"glossLinks":9,"tags":21},"Karelia (a historical region of Northern Europe, located to the north of Saint Petersburg and politically split between Russia and Finland)",[],{"index":23,"parentIndex":9,"gloss":24,"glossLinks":9,"tags":25},1,"a Finnish surname",[],[27,51,57],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":28,"glossFiLinks":29,"examplesFi":9,"tags":49,"source":50},"karjalan kieli: jokin Itä-Karjalan alueella puhuttavista itämerensuomalaisista kielistä, joita ovat varsinaiskarjala eli kantakarjala (kielitunnus krl) sekä joissakin yhteyksissä tämän murteiksi luokiteltavat aunuksenkarjala eli livvi (kielitunnus olo) ja lyydi (kielitunnus lud)",[30,32,35,37,39,41,43,45,47],{"text":31,"target":31},"kieli",{"text":33,"target":34},"itämerensuomalaisista","itämerensuomi",{"text":36,"target":36},"varsinaiskarjala",{"text":38,"target":38},"kantakarjala",{"text":40,"target":40},"krl",{"text":42,"target":42},"aunuksenkarjala",{"text":44,"target":44},"livvi",{"text":46,"target":46},"olo",{"text":48,"target":48},"lyydi",[],"fiwiktionary",{"index":23,"parentIndex":9,"glossFi":52,"glossFiLinks":53,"examplesFi":9,"tags":56,"source":50},"Fennoskandian itäosassa sijaitseva kulttuuris-maantieteellinen alue",[54],{"text":55,"target":55},"Fennoskandia",[],{"index":58,"parentIndex":9,"glossFi":59,"glossFiLinks":60,"examplesFi":9,"tags":63,"source":50},2,"suomen kielen karjalan murre",[61],{"text":62,"target":62},"murre",[],{"totalAbs":65,"totalRelative":66,"avgRelative":67,"corpora":68},94911,36.16152,55.590233,{"s24":69,"klk":70,"lehdet":71,"wiki":72,"reddit":73,"opensub":74},32.915596,108.34487,55.769527,111.632965,24.47572,0.40270728,[76,79,85],{"pos":77,"text":78,"links":9},"noun","See Karjala.",{"pos":80,"text":81,"links":82},"name","karja- + -la. May be named after Karjakoski (probably karja + koski), a village near Mynämäki, perhaps because it was the village from which settlers arrived in Karjala (the village after which the municipality was named).",[83],{"text":84,"target":84},"-la",{"pos":80,"text":86,"links":87},"The traditional theory says that the name is simply karja + -la. In modern Finnish, karja means “livestock, cattle”; one explanation says that the name Karjala originally meant “pasture” (and karjalainen (“Karelian”) originally meant “cattle herder”). Another explanation points out that the Finnish word was borrowed from Proto-Germanic *harjaz (“army”), and this original meaning “army” might be the one seen in Karjala.\nAlternatively, Saarikivi (2024) has remarked that the other forms of the name, notably Kariela found in Tver Karelian, are more likely to be primary (rather than secondary due to e.g. Russian influence); the oldest form found in Slavic corresponds to Корела (Korela). Most likely, this name originally referred to a smaller region or even a town, such as Käkisalmi (Priozersk, first mentioned in historical records as Old Novgorodian Корѣла (Korěla)). The name could derive a given name like *Karie, *Karei (possibly akin to karkea, compare Livvi karei), or from an old Orthodox given name, in either case with -la.\nFor the surname, compare Karjalainen.",[88,90],{"text":89,"target":89},"karja",{"text":84,"target":84},"Sanan alkuperä on epävarma. Todennäköisemmän selityksen mukaan se on johdos sanasta karja (johdin -la) Toisen selityksen mukaan se on takaperoisjohdos sanasta karjalainen ’karja-kansan edustaja’.",[93],{"text":89,"target":89},[],[],[],[98],{"word":99,"gloss":100},"itämerensuomalainen","a group of Finnic languages including Finnish and Estonian",[],[103,106,108],{"word":104,"type":105},"Karelia","synonym",{"word":107,"type":105},"Carelian",{"word":109,"type":105},"Karelian",[],[40],[],[],[],[],[],[118,119,120,121,122,123,124,125],"Karjalankannas","karjalankarhukoira","karjalanneito","karjalanpaisti","karjalanpiirakka","karjalanpiiras","karjalanruusu","karjalantalo",[127,128],"karjalantaa","karjalainen",[42,130,131,38,132,44,48,133,134,135,136,137,138,139,140,141],"eteläkarjala","itämerensuomalaiset kielet","karjala-aunus","tverinkarjala","uralilaiset kielet","vienalaismurteet","vienankarjala","suomalais-ugrilainen kieli","Pohjois-Karjalan maakunta","Etelä-Karjalan maakunta","Pohjois-Karjala","aunus",{"cs":143,"de":146,"en":151,"es":154,"et":156,"fr":161,"lt":166,"lv":169,"nl":172,"ro":175,"ru":178,"sv":185,"uk":190},[144],{"word":145},"Karélie",[147,149],{"word":148},"Karelisch",{"word":150},"Karelien",[152,153],{"word":104},{"word":109},[155],{"word":104},[157,159],{"word":158},"Karjala",{"word":160},"karjala keel",[162,164],{"word":163},"carélien",{"word":165},"Carélie",[167],{"word":168},"Karelija",[170],{"word":171},"Karēlija",[173],{"word":174},"Karelië",[176],{"word":177},"Carelia",[179,181,183],{"word":180},"карельский язык",{"word":182},"Карелия",{"word":184},"Кoрелa",[186,188],{"word":187},"karelska",{"word":189},"Karelen",[191],{"word":192},"Карелія",[194,201,209],{"paragraph":195,"matchedForm":158,"matchOffset":196,"bookId":197,"bookTitle":198,"bookAuthor":199,"bookSlug":200},"Tuskin mikään raja on niin luonnoton kuin Suomen maaraja. Jo Suomenlahdesta lähtiessään se jakaa kahtia suomalaisen suvun, erottaa Aunuksen ja Inkerin muusta Suomesta, repii irti heimot toisistaan, eikä \"Karjala tiedä, kunne jo Kainuu häipynyt lie\".",204,"3616","Petsamoa perimässä","Sulo-Weikko Pekkola","3616-pekkola-sulo-weikko-petsamoa-perimassa",{"paragraph":202,"matchedForm":203,"matchOffset":204,"bookId":205,"bookTitle":206,"bookAuthor":207,"bookSlug":208},"Metsänelävistä _villipeura_ Venäjän Karjalassa yhdistetään metsänväkeen. Sitä, jolle oli syötetty peuran aivoja, tuli metsänväki vaivaamaan, niin että aina heräsi, kun vain yritti nukkumaan, ja näki tuntematonta väkeä unissaan.","Karjalassa",36,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":210,"matchedForm":211,"matchOffset":212,"bookId":213,"bookTitle":214,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Eräille  pienimmistä  kielistä,  kuten  vatjalle,  piitimensaamelle  ja  turjansaamelle  ei  ole  kehitetty  lainkaan  kirjakieltä;  eräillä  kielillä,  kuten  karjalalla  ja  komilla,  taas  on  useampi  kirjakieli.","karjalalla",160,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Uralilaiset%20kielet","Uralilaiset kielet",{"type":216,"essive_pl":217,"essive_sg":218,"elative_pl":219,"elative_sg":220,"abessive_pl":221,"abessive_sg":222,"ablative_pl":223,"ablative_sg":224,"adessive_pl":225,"adessive_sg":211,"allative_pl":226,"allative_sg":227,"genitive_pl":228,"genitive_sg":229,"illative_pl":230,"illative_sg":231,"inessive_pl":232,"inessive_sg":233,"partitive_pl":234,"partitive_sg":235,"accusative_pl":236,"accusative_sg":229,"comitative_pl":237,"nominative_pl":236,"nominative_sg":6,"instructive_pl":238,"translative_pl":239,"translative_sg":240},"nominal","karjaloina","karjalana","karjaloista","karjalasta","karjaloitta","karjalatta","karjaloilta","karjalalta","karjaloilla","karjaloille","karjalalle","karjaloiden","karjalan","karjaloihin","karjalaan","karjaloissa","karjalassa","karjaloita","karjalaa","karjalat","karjaloineen","karjaloin","karjaloiksi","karjalaksi",[242,244,270],{"kotusClass":8,"forms":243},{"type":216,"essive_pl":217,"essive_sg":218,"elative_pl":219,"elative_sg":220,"abessive_pl":221,"abessive_sg":222,"ablative_pl":223,"ablative_sg":224,"adessive_pl":225,"adessive_sg":211,"allative_pl":226,"allative_sg":227,"genitive_pl":228,"genitive_sg":229,"illative_pl":230,"illative_sg":231,"inessive_pl":232,"inessive_sg":233,"partitive_pl":234,"partitive_sg":235,"accusative_pl":236,"accusative_sg":229,"comitative_pl":237,"nominative_pl":236,"nominative_sg":6,"instructive_pl":238,"translative_pl":239,"translative_sg":240},{"kotusClass":8,"forms":245},{"type":216,"essive_pl":246,"essive_sg":247,"elative_pl":248,"elative_sg":249,"abessive_pl":250,"abessive_sg":251,"ablative_pl":252,"ablative_sg":253,"adessive_pl":254,"adessive_sg":255,"allative_pl":256,"allative_sg":257,"genitive_pl":258,"genitive_sg":259,"illative_pl":260,"illative_sg":261,"inessive_pl":262,"inessive_sg":203,"partitive_pl":263,"partitive_sg":264,"accusative_pl":265,"accusative_sg":259,"comitative_pl":266,"nominative_pl":265,"nominative_sg":158,"instructive_pl":267,"translative_pl":268,"translative_sg":269},"Karjaloina","Karjalana","Karjaloista","Karjalasta","Karjaloitta","Karjalatta","Karjaloilta","Karjalalta","Karjaloilla","Karjalalla","Karjaloille","Karjalalle","Karjaloiden","Karjalan","Karjaloihin","Karjalaan","Karjaloissa","Karjaloita","Karjalaa","Karjalat","Karjaloineen","Karjaloin","Karjaloiksi","Karjalaksi",{"kotusClass":8,"forms":271},{"type":216,"essive_sg":247,"elative_sg":249,"abessive_sg":251,"ablative_sg":253,"adessive_sg":255,"allative_sg":257,"genitive_sg":259,"illative_sg":261,"inessive_sg":203,"partitive_sg":264,"accusative_sg":259,"nominative_sg":158,"translative_sg":269},"-ɑrjɑlɑ",[140,274,42],"Muinais-Karjala"]