[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-karkea":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":36,"frequency":77,"etymologies":88,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":91,"extendedSynonymsByPos":159,"antonyms":300,"hypernyms":308,"hyponyms":309,"englishTranslations":310,"wordnetGlosses":360,"fiSynonyms":361,"fiExtendedSynonyms":363,"fiAntonyms":364,"fiExtendedAntonyms":366,"fiBaseWords":505,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":506,"fiCompounds":507,"fiDerived":514,"fiRelated":519,"fiTranslations":520,"exampleSentences":548,"inflectionForms":570,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":595,"rhymeSamples":596},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},24186,"karkea","adjective",15,null,"/ˈkɑrkeɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,23,27,31],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"rough, coarse, harsh (not smooth, uneven)",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"coarse (composed of large particles)",[],{"index":24,"parentIndex":9,"gloss":25,"glossLinks":9,"tags":26},2,"rough, broad (approximate; hasty or careless)",[],{"index":28,"parentIndex":9,"gloss":29,"glossLinks":9,"tags":30},3,"crude, unrefined, rough, coarse, blunt (lacking tact)",[],{"index":32,"parentIndex":9,"gloss":33,"glossLinks":9,"tags":34},4,"bitter (with a bitter taste or smell)",[35],"dialectal",[37,46,52,60,67],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":38,"glossFiLinks":39,"examplesFi":42,"tags":44,"source":45},"pinnaltaan epätasainen",[40],{"text":41,"target":41},"epätasainen",[43],"Aluksi hioimme karkealla hiekkapaperilla.",[],"fiwiktionary",{"index":20,"parentIndex":9,"glossFi":47,"glossFiLinks":48,"examplesFi":49,"tags":51,"source":45},"sellainen, jonka koostumus ei ole hieno",[],[50],"Pohjalle levitettiin karkeaa sepeliä.",[],{"index":24,"parentIndex":9,"glossFi":53,"glossFiLinks":54,"examplesFi":57,"tags":59,"source":45},"suuripiirteinen; epätarkka tai vain suuntaa-antava",[55],{"text":56,"target":56},"suuripiirteinen",[58],"Karkea arvio on: \"hävisimme satatuhatta euroa\"!",[],{"index":28,"parentIndex":9,"glossFi":61,"glossFiLinks":62,"examplesFi":63,"tags":66,"source":45},"hienostumaton tai raaka",[],[64,65],"Hän teki meistä karkeaa pilaa.","Joidenkin karskien henkilöiden käytös on todella karkeaa.",[],{"index":32,"parentIndex":9,"glossFi":68,"glossFiLinks":69,"examplesFi":74,"tags":76,"source":45},"suuri, merkittävä",[70,72],{"text":71,"target":71},"suuri",{"text":73,"target":73},"merkittävä",[75],"karkea erehdys",[],{"totalAbs":78,"totalRelative":79,"avgRelative":80,"corpora":81},29989,11.425944,11.105001,{"s24":82,"klk":83,"lehdet":84,"wiki":85,"reddit":86,"opensub":87},11.639863,10.460617,14.128644,13.527402,9.015657,7.857826,[89],{"pos":9,"text":90,"links":9},"From Proto-Finnic *karkëda, from Proto-Finno-Permic *karketa.",[92,96,100],{"pos":93,"words":94},"n",[95],"raaka",{"pos":97,"words":98},"v",[99],"loukkaava",{"pos":101,"words":102},"a",[103,104,105,106,107,108,71,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,41,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158],"karu","tyly","räikeä","hidasälyinen","ajattelematon","huutava","törkeä","silmiinpistävä","suunnaton","vakava","töykeä","moukkamainen","huonotapainen","epäkohtelias","hiomaton","karhea","rahvaanomainen","alatyylinen","kova","ankara","julma","halventava","rivo","rääväsuinen","ruokoton","epähieno","vulgaari","sivistymätön","röyhkeä","karkeakiteinen","karkearakeinen","karkeasyinen","rakeinen","jyväinen","hiekkainen","jauhoinen","jauhomainen","rosoinen","takkuinen","nuhruinen","tahditon","sopimaton","erittäin huomiota herättävä","töksähtävä","leikkaamaton","herjaava","häpäisevä","metsittynyt","jauhopitoinen","karkearakenteinen","erittäin silmiinpistävä","huonokäytöksinen","karkeatapainen","lohkaremainen","hienostumaton","mururakenteinen",[160,168],{"pos":93,"words":161},[162,163,164,165,166,167],"raskas","kivinen","tunteeton","suuruus","vaa'an palkki","kivi-",{"pos":101,"words":169},[170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,73,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299],"valtava","paha","raju","vaikea","voimakas","julkea","hävytön","ilkeä","harkitsematon","paljas","hirveä","synkkä","likainen","ikävä","säädytön","alaston","hirvittävä","kauhea","hurja","iso","hankala","jyrkkä","säälimätön","kipeä","jättimäinen","koruton","epäystävällinen","kamala","inhottava","kaamea","nenäkäs","ylimielinen","irstas","surkea","synkeä","barbaarinen","raakalaismainen","törkyinen","rietas","armoton","typerä","huono","tiukka","rankka","jäykkä","heltymätön","pahantuulinen","kalsea","jättiläismäinen","yksinkertainen","huomiota herättävä","väheksyvä","junttimainen","askeettinen","vaatimaton","spartalainen","puutteellinen","asiaton","pistävä","tökerö","järkyttävä","häpeämätön","näsäviisas","pöyhkeä","pahansuopa","loistava","uhkaava","kolkko","iloton","villi","siivoton","härski","uskalias","tyhmä","hidasjärkinen","epäasiallinen","huomattava","silmäänpistävä","välinpitämätön","akuutti","tuhoisa","hellittämätön","vaativa","itsepintainen","tietämätön","rasittava","sekava","alentava","autio","leppymätön","hyvä","upea","mahtava","vastenmielinen","pelottava","hapan","ynseä","äreä","epämiellyttävä","katkera","pureva","terävä","brutaali","häijy","tärkeä","ääretön","äänekäs","kovaääninen","silkka","luotaantyöntävä","peittelemätön","viimeistelemätön","hölmö","räväkkä","mehevä","vilpitön","rähjäinen","epäkunnioittava","totinen","ruokkoamaton","hätkähdyttävä","halveksiva","soveltumaton","kelpaamaton","huolestuttava","tyrmäävä","kauhistuttava","suunnattoman suuri","rienaava","maalaistollo",[301,302,303,304,305,306,307],"kohtelias","hienostunut","hieno","hienojakoinen","ohut","pehmeä","sileä",[],[],[311,314,316,318,320,322,324,326,328,330,332,334,336,338,340,342,344,346,348,350,352,354,356,358],{"word":312,"type":313},"rough","synonym",{"word":315,"type":313},"coarse",{"word":317,"type":313},"ungentlemanlike",{"word":319,"type":313},"ungentlemanly",{"word":321,"type":313},"unhewn",{"word":323,"type":313},"lumpen",{"word":325,"type":313},"undeferential",{"word":327,"type":313},"rough-cut",{"word":329,"type":313},"coarse-grained",{"word":331,"type":313},"crass",{"word":333,"type":313},"large-grained",{"word":335,"type":313},"rugged",{"word":337,"type":313},"abrupt",{"word":339,"type":313},"crude",{"word":341,"type":313},"raucous",{"word":343,"type":313},"rude",{"word":345,"type":313},"uncivil",{"word":347,"type":313},"scurrilous",{"word":349,"type":313},"off-colour",{"word":351,"type":313},"unrefined",{"word":353,"type":313},"agrestic",{"word":355,"type":313},"ill-mannered",{"word":357,"type":313},"flagrant",{"word":359,"type":313},"shaggy",[],[362],"vakioimaton",[],[307,365,304],"tasainen",[261,367,235,368,260,369,370,371,262,372,373,374,375,376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,432,433,434,121,435,436,437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451,179,452,453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463,464,465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481,482,483,170,484,485,486,487,488,297,489,490,491,492,493,494,495,496,497,498,499,500,501,502,503,504],"tyylikäs","erinomainen","siisti","huomaavainen","vakaa","elegantti","mainio","odaton","oraton","piikitön","poltinkarvaton","säännöllinen","kiva","muuttumaton","huoliteltu","ihana","arvostettu","yksitoikkoinen","sivistynyt","ihastuttava","kaita","kapea","horjumaton","järkkymätön","jauhemainen","hienonnettu","jauhettu","murskattu","hienorakenteinen","tasan","läpikuultava","harsomainen","herrasmiesmäinen","jatkuva","luotettava","untuvainen","pörröinen","pöyheä","ystävällinen","kiltti","mukava","sympaattinen","hiljainen","vaimea","tahdikas","helppo","hellävarainen","hellä","loistokas","korea","iloisenvärinen","möyheä","harva","staattinen","pysähtynyt","suurenmoinen","kunnossa","oikein","sopiva","tyydyttävä","okei","ok","hyvässä kunnossa oleva","soinnillinen","vokaalinen","sonanttinen","siistinnäköinen","ensiluokkainen","ei hassumpi","aika hyvä","ihan hyvä","lakea","tasaväkinen","juhlava","juhlava vastaanotto","ihailtava","kunnioitettava","kunniallinen","säädyllinen","sulava","lepsu","veltto","hyväkäytöksinen","hyvin käyttäytyvä","kalju","silkinpehmeä","silkkinen","silkkimäinen","satiinimainen","tarkkaavainen","valpas","hauras","herkkä","pehmyt","ritarillinen","ritari-","avokätinen","armelias","lempeä","hemmotteleva","muodollinen","arvokas","ryhditön","muodikas","valikoiva","verraton","monotoninen","myöntyväinen","peräänantava","aistikas","kultivoitu","näyttävä","mallikas","staili","näppärännäköinen","huikea","ylväs","uskomaton","erittäin","ihmeellinen","vaikuttava","fantastinen","legato","juoheva","sitoen","diffuusi","himerä","hajaantunut","huolellinen","verkkainen","hätäilemätön","pieni","pysyvä","vakio-","koristeellinen","rauhallinen","hyväluontoinen","tyyni",[],[],[508,509,510,511,512,513],"karkearehu","karkeasäädin","karkeasäätö","karkeatekoinen","pannukarkea","puolikarkea",[515,516,517,518],"karkeasti","karkeus","karkeuttaa","karkeutua",[118,140,511,130],{"de":521,"en":524,"et":527,"fr":530,"hu":537,"ru":540,"tr":545},[522],{"word":523},"rau",[525,526],{"word":339},{"word":312},[528],{"word":529},"kare",[531,533,535],{"word":532},"vulgare",{"word":534},"grossier",{"word":536},"rugueux",[538],{"word":539},"érdes",[541,543],{"word":542},"крупный",{"word":544},"грубый",[546],{"word":547},"kaba",[549,557,565],{"paragraph":550,"matchedForm":551,"matchOffset":552,"bookId":553,"bookTitle":554,"bookAuthor":555,"bookSlug":556},"Gonosz. Cserebogár. Jóska (Puku: karkeat gatyahousut ja paita, kulunut liivi, virsut, iso hattu, kupeella laukku, olalla pyssy).","karkeat",33,"2407","Kylän heittiö","Edvard Tóth","2407-t-th-edvard-kylan-heittio",{"paragraph":558,"matchedForm":559,"matchOffset":560,"bookId":561,"bookTitle":562,"bookAuthor":563,"bookSlug":564},"\"Niin aina, tyttöseni, mutta täällä olet niiltä rauhassa\", sanoi vanha tukkimies, hidas kiukku palaen karkeilla kasvoillaan, kun hän ajatteli eräitä kyläkunnan pahimpia parjaajia.","karkeilla",102,"2551","Aarniometsän sydän","Charles G. D. Roberts","2551-roberts-charles-g-d-aarniometsan-sydan",{"paragraph":566,"matchedForm":6,"matchOffset":567,"bookId":568,"bookTitle":569,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Mittausten  päätyttyä  huomattiin  heti,  että  yksi  arvoista  oli  hyvin  paljon  suurempi  kuin  muut  ja  pääteltiin,  että  mittauksen  yhteydessä  on  täytynyt  sattua  karkea  virhe,  joten  mittaustulos  hylättiin.",175,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Virhe%20%28kokeellinen%20tiede%29","Virhe (kokeellinen tiede)",{"type":571,"essive_pl":572,"essive_sg":573,"elative_pl":574,"elative_sg":575,"abessive_pl":576,"abessive_sg":577,"ablative_pl":578,"ablative_sg":579,"adessive_pl":559,"adessive_sg":580,"allative_pl":581,"allative_sg":582,"genitive_pl":583,"genitive_sg":584,"illative_pl":585,"illative_sg":586,"inessive_pl":587,"inessive_sg":588,"partitive_pl":589,"partitive_sg":590,"accusative_pl":551,"accusative_sg":584,"comitative_pl":591,"nominative_pl":551,"nominative_sg":6,"instructive_pl":592,"translative_pl":593,"translative_sg":594},"nominal","karkeina","karkeana","karkeista","karkeasta","karkeitta","karkeatta","karkeilta","karkealta","karkealla","karkeille","karkealle","karkeiden","karkean","karkeisiin","karkeaan","karkeissa","karkeassa","karkeita","karkeaa","karkeineen","karkein","karkeiksi","karkeaksi","-ɑrkeɑ",[513,512,597],"suodatinkarkea"]