kar­nii­si

substantiivi/ˈkɑrniːsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kar-nii-si (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitykset

  1. klassisessa arkkitehtuurissa leikkausprofiililtaan s-kirjaimen muotoinen lista
  2. (paronyymi)korniisi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Iso, musta portti, jonka päädyssä oli suippokatto, karniisi ja luhistumaisillaan olevat rautaparvekkeet, erotti sen selvään kylän muista, vähäpätöisistä taloista.
— Grazia Deledda, Muratti
Interiöörissä käytettiin runsaasti puisia seinäpaneeleita sekä kipsisiä katto -, karniisi - ja seinäkoristeita, joissa yritettiin jäljitellä renessanssin muotokieltä.
— Wikipedia: Tudor-tyyli
Termiä karniisi on käytetty myös korniisista, palkiston ylimmästä, ulkonevasta osasta klassisessa arkkitehtuurissa.
— Wikipedia: Karniisi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: karnis)
Vanhin tieto
David Emanuel Daniel, 1853
Levinneisyys
Karjalan kannas Inkerinmaa, paikoin Varsinais-Suomi saaristo
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro
  1. suomikarniisi
  2. nykyruotsikarnis, varhaisempi uusruotsi karnitz ’reunalista’

Osa itämerensuomi muodoista ehkä suomen välityksellä ← ruotsi, mutta ainakin a-vartaloiset ← venäjä karníz (g. ‑a) ’koristelista’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkarnisa
karjalakarniisa, ‑i
lyydi, vepsäkarńiz (mon. ‑ad) ’sama merkitys’
virokarniis: k.-höövel ’reunalistahöylä’, karnits (g. ‑a, ‑i, Wied) ’koristeellinen reunuslauta’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • saksaKarnies
  • virokarniis

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cornice
  • cyma reversa
  • surbase

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrniːsi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Karniisi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/karniisi