[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-karppu":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":187,"extendedSynonymsByPos":188,"antonyms":189,"hypernyms":190,"hyponyms":191,"englishTranslations":192,"wordnetGlosses":193,"fiSynonyms":194,"fiExtendedSynonyms":195,"fiAntonyms":196,"fiExtendedAntonyms":197,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":198,"fiBaseWords":199,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":200,"fiCompounds":201,"fiDerived":202,"fiRelated":203,"wnAttributes":204,"wnCauses":205,"wnVerbGroups":206,"fiTranslations":207,"exampleSentences":208,"collocations":209,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":210,"categories":211,"domains":212},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},446129,"karppu","karp­pu",null,6,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"kaarna; kitukasvuinen puu; ohut, orressa kuivatettu reikäleipä; lihan pinnalle noussut suolakerros, noki",[],"ses",[],{"entries":22,"links":185},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":7},"ETYM_c02eed84d04ba503372f81af458194dd",[],"",[28],{"head":29,"refs":30,"notes":38,"attest":54,"derivs":59,"origin":80,"spread":135,"glossDe":139,"glossFi":141,"cognates":145},"karppa",[31,32,33,34,35,36,37],"VW 1 1874 40–41 (sm ~ vi)","Anderson 1879 Studien 196 (+ li; \u003C latv t. latv \u003C li)","Toivonen Vir 1928 184","Kettunen 1938 LivW (li > latv)","SKES 1955 164, 165","A. Vilkuna 1965 Suomi 111:2 23 (\u003C germ)","EEW 1982–83 714–15",[39],[40,43,44,47,48,47,50,53],{"a":41,"l":42},"Sk","skandinaavinen"," taholta > ",{"a":45,"l":46},"lp","luulajansaame"," ",{"w":49},"(s)kar´hpa",{"g":51},[52],"paperinohut ohraleipä",".",[55,58],{"t":56,"ab":57},"Elias Lönnrot (1802–1884). Suomalais-ruotsalainen sanakirja (1. nide 1874, 2. nide 1880).","Lönnr"," 1874",[60,62,70,74,76],{"w":61},"karppi",{"w":7,"info":63,"gloss":68},[64,67],{"t":65,"ab":66},"Christfrid Ganander (1741–1790). Sanakirjan käsikirjoitus v:lta 1786–87.","Gan"," 1786",[69],"kaarna; (paik. myös) kitukasvuinen puu; ohut, orressa kuivatettu reikäleipä; lihan pinnalle noussut suolakerros, noki",{"w":71,"gloss":72},"karp(p)ea",[73],"kovakuorinen (leipä); kitukasvuinen (puu, ihminen)",{"w":75},"karpustaa",{"w":77,"gloss":78},"karvustaa",[79],"kuoria puita",[81,82,84,85,88,89,91,92,47,95,47,97,100,101,47,104,91,105,47,108,91,110,47,113,91,114,47,117,91,119,47,122,124,125,128,129,47,132,134],"todennäk. \u003C ",{"a":83,"l":42},"sk",", vrt. ",{"a":86,"l":87},"nr","nykyruotsi"," murt. ",{"w":90},"skarp",", ",{"a":93,"l":94},"mr","muinaisruotsi",{"w":96},"skarper",{"g":98},[99],"kuiva, kova"," = ",{"a":102,"l":103},"nt","nykytanska",{"w":90},{"a":106,"l":107},"mn","muinaisnorja",{"w":109},"skarpr",{"a":111,"l":112},"mas","muinaisalasaksa eli muinaissaksi",{"w":90},{"a":115,"l":116},"ns","nykysaksa",{"w":118},"scharf",{"a":120,"l":121},"ags","anglosaksi",{"w":123},"scearp"," merk. eri kielissä mm. ",{"g":126},[127],"terävä, raju, ankara, karkea, rosoinen",". Samasta pesyeestä on lainattu myös ",{"a":130,"l":131},"sm","suomi",{"x":133},"korppu1",", ks. tätä.",[136],{"t":137,"ab":138},"länsimurteet","länsimurt.",[140],"Schneekruste, gefrorene Bodenschicht; Salzschicht (auf Fleisch); Ruß",[142],{"g":143},[144],"jäätynyt lumenkuori, kovettunut routainen maanpinta; lihan pinnalle noussut suolakerros; karsta, noki",[146],{"rel":147,"rows":148},"~",[149,162],{"forms":150,"langs":160},[151,153,154,156,157],{"w":152},"karp"," (g. ",{"w":155},"karba",") ",{"g":158},[159],"puun kuori (irrotettuna); likakerros; känsä, rohtuma, rupi",[161],"viro",{"forms":163,"langs":183},[164,47,166,169,170,47,173,47,174,91,177,47,179,182],{"w":165},"kārpa",{"g":167},[168],"syylä, varpaan känsä"," (> ",{"a":171,"l":172},"latv","latvia",{"w":165},{"g":175},[176],"id.",{"w":178},"kārpis",{"g":180},[181],"syylä",")",[184],"liivi",[29,61,75,77,186],"korppu",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]