[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kastellaani":3},{"word":4,"glossSources":10,"senses":12,"sensesFi":13,"frequency":8,"etymologies":21,"etymologyFi":8,"etymologyFiLinks":8,"synonymsByPos":22,"extendedSynonymsByPos":23,"antonyms":24,"hypernyms":25,"hyponyms":26,"englishTranslations":27,"wordnetGlosses":30,"fiSynonyms":31,"fiExtendedSynonyms":32,"fiAntonyms":33,"fiExtendedAntonyms":34,"fiBaseWords":35,"fiBaseWordsGuessed":9,"fiDerivedFrom":36,"fiCompounds":37,"fiDerived":38,"fiRelated":39,"fiTranslations":41,"exampleSentences":44,"inflectionForms":8,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":8,"rhymeSamples":58},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":8,"isStub":9},275717,"kastellaani","noun",null,false,{"enWiktionary":9,"fiWiktionary":11,"wordnet":9,"aiGeneratedEn":9,"finnWordNet":11,"psychling":9,"termipankki":9},true,[],[14],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":16,"glossFiLinks":17,"examplesFi":8,"tags":19,"source":20},0,"linnanherra",[18],{"text":16,"target":16},[],"fiwiktionary",[],[],[],[],[],[],[28],{"word":29,"type":8},"castellan",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[40],"kastelli",{"en":42},[43],{"word":29},[45,52],{"paragraph":46,"matchedForm":6,"matchOffset":47,"bookId":48,"bookTitle":49,"bookAuthor":50,"bookSlug":51},"— Hyvä Jumala! — huudahti herra Warszycki, Krakovan kastellaani. — Varsovaan tullessani minä tapasin hänet matkalla; hänkin oli tulossa tänne ja tunnusti minulle, että häntä kyllästyttää tämä maailma ja sen _vanitates_ ja että hänen matkansa määränä on _Mons regius_, sillä hän tahtoo viettää murheellisen elämänsä viimeiset päivät rukoillen ja mietiskellen.",52,"3453","Herra Wolodyjowski I","Henryk Sienkiewicz","3453-sienkiewicz-henryk-herra-wolodyjowski-i",{"paragraph":53,"matchedForm":6,"matchOffset":54,"bookId":55,"bookTitle":56,"bookAuthor":50,"bookSlug":57},"Vähäpätöisempiä sotureita, ei miehuuden puolesta, vaan asemaltaan, oli täällä Podlasien kastellaani Luzecki, jonka veljen turkkilaiset olivat surmanneet Bodzanowissa ja joka senvuoksi oli vannonut ikuista kostoa turkkilaisille; samoin Stefan Czarniecki suuren Stefanin veljenpoika, valtion kenttäkirjuri Kamieniecin piirityksen aikana hän oli aatelisjoukon etunenässä kuninkaan puolella ja oli vähältä aiheuttaa kansalaissodan, mutta tahtoi nyt näyttää miehuuttaan sotakentällä.\nSiellä oli myös Gabryel Silnicki, joka oli ollut koko elämänsä ajan sodassa ja jonka pää oli jo vanhuudesta harmaantunut; oli monia muita vojevodia ja kastellaaneja, vähemmän tunnettuja edellisistä sodista, vähemmän kuuluisia, mutta sitä kunnianhimoisempia.",88,"3456","Herra Wolodyjowski II","3456-sienkiewicz-henryk-herra-wolodyjowski-ii",[]]