kas­tel­li

erisnimi, substantiivi/ˈkɑstelːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kas-tel-li (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 16 589. yleisin sana

Merkitykset

  1. (historia) linnoitus, linnake
  2. (historia)(merenkäynti)laivan peräosan kantta ylempi osa joka toimi ennen kaikkea kapteenin hyttinä

Esimerkkilauseet

Kaikkea huomiota välttääkseen, tulkoon miss Natalie, kun kaikki kastellissa nukkuvat, tämän oven kautta ulos; puutarhassa odottaa häntä tirehtori, joka siitä seuraa häntä asuntoonsa asti.
— Mór Jókai, Uusi tilanhaltia
Sen ajan, jonka kuluessa venhe lähestyy hänen asuinpaikkaansa, jottei hän minutista minutiin näkisi sen kuvan lähestyvän, joka kirkkaassa kuutamassa aivan aaveen-tapaisesti nousee vedestä; rauenneen kastellin kuva.
— Mór Jókai, Uusi tilanhaltia
Linnan kastellia ympäröi 2 metriä paksu muuri.
— Wikipedia: Paiden ritarikuntalinna

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kastelli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Hja, vanha kastelli seisoo kuin seisookin vielä pystyssä.
— Mór Jókai, Uusi tilanhaltia

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: kastel(le))
Vastineita
inkeroinen

Lainalähde: ← muinaisruotsi kastel(le), nykyruotsi kastell, murt. (Gotlanti) kastal ’linnake, linnoitus, linna’ (= keskialasaksa kastēl ’laivan korkea peräosa’) (← latina castellum, demin. sanasta castrum ’linna, linnoitus, linnake’).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

inkeroinen(run.) kasteli ’linna’ (ohella kastari, kasteri jne., katso s.v. kastari1)

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.stronghold, fortress, citadel
  • ruotsikastell

Englanninkieliset vastineet

  • stronghold
  • fortress
  • citadel

Esiintymistiheys

6 993 esiintymää · 2.7 / milj.

Suomi24
3.0
Sanomalehdet
1.0
Aikakauslehdet
2.4
Wikipedia
1.7
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: kastellin 40 % · kastelli 36 % · kastellia 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑstelːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kastelli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kastelli