[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-katakana":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":23,"frequency":33,"etymologies":41,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":44,"extendedSynonymsByPos":45,"antonyms":46,"hypernyms":47,"hyponyms":48,"englishTranslations":49,"wordnetGlosses":51,"fiSynonyms":52,"fiExtendedSynonyms":53,"fiAntonyms":54,"fiExtendedAntonyms":55,"fiBaseWords":56,"fiBaseWordsGuessed":13,"fiDerivedFrom":59,"fiCompounds":60,"fiDerived":61,"fiRelated":62,"fiTranslations":65,"exampleSentences":68,"inflectionForms":86,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":112,"rhymeSamples":113},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},104843,"katakana","noun",9,null,"/ˈkɑtɑkɑnɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"katakana (syllabary)",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"katakana (letter of the syllabary)",[],[24],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":25,"glossFiLinks":26,"examplesFi":9,"tags":31,"source":32},"toinen japanin kielessä käytetyistä tavumerkistöistä, jota käytetään yleensä lainasanojen ja ei-japanilaisten nimien kirjoittamiseen, kasvi- ja eläinlajien nimien kirjoittamiseen tai tekstin korostamiseen esimerkeissä mainosteksteissä tai normaalista poikkeavan lausunnan tai äänien kirjoittamiseen, esimerkiksi robottien, eläinten ja luonnon ääniä kuvaavien sanojen kirjoittamiseen",[27,29],{"text":28,"target":28},"japani",{"text":30,"target":30},"tavumerkistö",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":34,"totalRelative":35,"avgRelative":36,"corpora":37},156,0.059436705,0.32261705,{"s24":38,"klk":16,"lehdet":16,"wiki":39,"reddit":40,"opensub":16},0.018874433,1.7866379,0.13019,[42],{"pos":9,"text":43,"links":9},"From Japanese 片仮名 (katakana).",[],[],[],[],[],[50],{"word":6,"type":9},[],[],[],[],[],[57,58],"kata","kana",[],[],[],[63,64],"hiragana","kanji",{"en":66},[67],{"word":6},[69,77,81],{"paragraph":70,"matchedForm":71,"matchOffset":72,"bookId":73,"bookTitle":74,"bookAuthor":75,"bookSlug":76},"On selvää, että tämä kirjavuus tuottaa suuria vaikeuksia käytännöllisessä elämässä. Muistuupa mieleeni muuan tapaus Kobesta.\nSiellä eräs mies oli jonkin poliisille annettavan kaavakkeen — taisi olla lapsen syntymää koskeva ilmoitus — täyttänyt katakanaa käyttämällä, vaikka yleisenä tapana siihen saakka oli ollut tuollaisen vakavamman asiakirjan kirjoittaminen kiinalaisin merkein.\nPoliisiviranomaiset eivät kuitenkaan vastaanottaneet kaavaketta, vaan käskivät miehen kirjoittaa uuden kaavakkeen kiinalaisin merkein.\nTähänpä mies ei suostunutkaan, vaan täytti saamansa kaavakkeen uudelleen katakanakirjaimin.","katakanaa",244,"3515","Lähettiläänä Nipponissa","G. J. Ramstedt","3515-ramstedt-g-j-lahettilaana-nipponissa",{"paragraph":78,"matchedForm":79,"matchOffset":80,"bookId":73,"bookTitle":74,"bookAuthor":75,"bookSlug":76},"Toinen minulle varsin läheiseksi ulkoasiainministeriön auttajaksi osoittautunut oli ulkoministeri Utshidan yksityissihteeri Hori, josta jo toisessa yhteydessä olen kertonut. Mutta eräs tapaus on kuitenkin vielä mainittava kuvaamaan hänen myötämielistä suhtautumistaan.\nJapanin kielen oppimisen ja erikoisesti sen erilaisten aapistojen tutkimisen yhteydessä olin japanilaisia lehtiä seuratessani huomannut uutisen, jossa kerrottiin noin 700 japanilaisen joukkomurhasta Nikolajevskissä Siperiassa. Kirjoitin herra Horille Katakana-aapiston merkeillä yksityisen kirjeen, joka huolimatta rautanaulantapaisista merkeistään oli mahdollisimman osaaottavaiseen ja sydämelliseen sävyyn sepitetty.","Katakana",520,{"paragraph":82,"matchedForm":71,"matchOffset":83,"bookId":84,"bookTitle":85,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Koska  lapsille  opetetaan  hiragana  ennen  katakanaa,  voidaan  hyvin  nuorille  lapsille  tarkoitetuissa  teksteissä  myös  katakanat  merkitä  hiragana -furiganalla.",45,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Furigana","Furigana",{"type":87,"essive_pl":88,"essive_sg":89,"elative_pl":90,"elative_sg":91,"abessive_pl":92,"abessive_sg":93,"ablative_pl":94,"ablative_sg":95,"adessive_pl":96,"adessive_sg":97,"allative_pl":98,"allative_sg":99,"genitive_pl":100,"genitive_sg":101,"illative_pl":102,"illative_sg":103,"inessive_pl":104,"inessive_sg":105,"partitive_pl":106,"partitive_sg":71,"accusative_pl":107,"accusative_sg":101,"comitative_pl":108,"nominative_pl":107,"nominative_sg":6,"instructive_pl":109,"translative_pl":110,"translative_sg":111},"nominal","katakanoina","katakanana","katakanoista","katakanasta","katakanoitta","katakanatta","katakanoilta","katakanalta","katakanoilla","katakanalla","katakanoille","katakanalle","katakanojen","katakanan","katakanoihin","katakanaan","katakanoissa","katakanassa","katakanoja","katakanat","katakanoineen","katakanoin","katakanoiksi","katakanaksi","-ɑnɑ",[114,115,116],"sana","kouluarvosana","koodisana"]