[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-katkaista":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":40,"frequency":68,"etymologies":79,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":85,"extendedSynonymsByPos":104,"antonyms":160,"hypernyms":161,"hyponyms":172,"englishTranslations":253,"wordnetGlosses":281,"fiSynonyms":282,"fiExtendedSynonyms":283,"fiAntonyms":284,"fiExtendedAntonyms":285,"fiBaseWords":319,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":320,"fiCompounds":322,"fiDerived":323,"fiRelated":328,"fiTranslations":330,"exampleSentences":366,"inflectionForms":387,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":394,"rhymeSamples":395},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},24986,"katkaista","verb",66,null,"/ˈkɑtkɑi̯stɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24,28,32],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to cut, cut off, sever, split, disconnect",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to interrupt, cut short, break off, truncate",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"to break (off), amputate (e.g. a leg)",[19],{"index":29,"parentIndex":9,"gloss":30,"glossLinks":9,"tags":31},3,"to prune off, trim off, lop off",[19],{"index":33,"parentIndex":9,"gloss":34,"glossLinks":35,"tags":38},4,"synonym of taittaa (“to make a trip, cover a distance”)",[36],{"text":37,"target":37},"taittaa",[39,19],"rare",[41,50,62],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":42,"glossFiLinks":43,"examplesFi":46,"tags":48,"source":49},"laittaa poikki",[44],{"text":45,"target":45},"poikki",[47],"katkaista köysi",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":51,"glossFiLinks":52,"examplesFi":59,"tags":61,"source":49},"pysäyttää, lopettaa, keskeyttää jokin toiminta",[53,55,57],{"text":54,"target":54},"pysäyttää",{"text":56,"target":56},"lopettaa",{"text":58,"target":58},"keskeyttää",[60],"katkaista neuvottelut",[],{"index":25,"parentIndex":9,"glossFi":63,"glossFiLinks":64,"examplesFi":65,"tags":67,"source":49},"lopettaa sähkön, lämmön tms. toimitukset",[],[66],"katkaista sähköt",[],{"totalAbs":69,"totalRelative":70,"avgRelative":71,"corpora":72},81317,30.982143,37.137154,{"s24":73,"klk":74,"lehdet":75,"wiki":76,"reddit":77,"opensub":78},27.329706,39.3048,22.06976,44.20334,22.164848,67.750465,[80],{"pos":9,"text":81,"links":82},"katk- + -aista (momentane verb); from the same root as katketa and katkoa.",[83],{"text":84,"target":84},"-aista",[86],{"pos":87,"words":88},"v",[89,58,90,91,92,93,94,95,37,96,97,98,99,100,101,102,103],"typistää","lyhentää","purkaa","lakkauttaa","kukistaa","häiritä","amputoida","murtaa","leikata","saksia","tukkia","sulkea","erota","panna välit poikki","panna poikki",[105],{"pos":87,"words":106},[56,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,54,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159],"estää","poistaa","vähentää","hajottaa","karsia","tukahduttaa","kumota","teljetä","vaivata","supistaa","sekoittaa","nujertaa","murskata","salvata","hermostuttaa","ärsyttää","kiusata","ahdistaa","heittää väliin","kuohita","kastroida","steriloida","erottaa","hillitä","jäädyttää","tuhota","padota","ratkaista","mitätöidä","peruuttaa","selvittää","saartaa","torjua","paloitella","vangita","tiivistää","lukita","keritä","muuttaa","jättää","viiltää","hämmentää","suututtaa","rasittaa","tuppautua","tunkeutua","erkaantua","irtautua","poiketa","pitää tauko","leikata saksilla","mennä ristiin","tukkia kulku",[],[162,165,166,168,170],{"word":163,"gloss":164},"irrottaa","remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; \"remove a threat\"; \"remove a wrapper\"; \"Remove the dirty dishes from the table\"; \"take the gun from your pocket\"; \"This machine withdraws heat from the environment\"",{"word":108,"gloss":164},{"word":167,"gloss":164},"ottaa pois",{"word":169,"gloss":164},"vetää jk pois jstak",{"word":90,"gloss":171},"make shorter than originally intended; reduce or retrench in length or duration; \"He shortened his trip due to illness\"",[173,174,58,56,175,176,131,177,178,179,180,181,182,94,99,97,98,183,184,185,140,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,147,198,199,200,96,201,202,203,204,144,205,206,207,208,209,89,210,211,212,213,101,111,163,214,215,216,217,218,156,219,220,221,222,223,224,225,157,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,125,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252],"murtua","haljeta","odottaa","pysähtyä","jumittua","puuttua","sekaantua","yllättää","tokaista","ujuttaa","höylätä","viipaloida","loveta","veistää","vuolla","kaivertaa","uurtaa","kuutioida","halkoa","pilkkoa","silpoa","raivata","hakata","kaataa","pyältää","nirhaista","lohkaista","iskeä","muotoilla","kovertaa","hammastaa","niittää","viillellä","haavoittaa","kierteittää","porata","kairata","leikellä","puolittaa","lävistää","sahata","siselöidä","särmätä","viistota","viistää","panna syrjään","puuttua puheeseen","sanoa väliin","lisätä väliin","leikata ruohoa","jakaa kahtia","leikata koristekuvioita","leikata sapelilla","leikata siksak-saksilla","leikata kuutioiksi","lyödä maahan","leikata irti","silpoa naisen sukuelimet","tehdä tapinreikä","tehdä upotus","viiltää auki","leikata kolmeen osaan","hakata tomahawkilla","niittää viikatteella","leikata häntä","hakata irti","fasetoida","ottaa rokulia","hoitaa käsiä ja kynsiä","panna pois","leikata poikki","ottaa vapaata","juuttua paikoilleen","keskeyttää tanssi pyytääkseen tanssimaan kanssaan","luoda nahkansa","leikata paloiksi","leikata julienne-suikaleiksi","iskeä maahan","leikata pois","typistää häntä",[254,257,259,261,263,265,267,269,271,273,275,277,279],{"word":255,"type":256},"break","synonym",{"word":258,"type":256},"cut off",{"word":260,"type":256},"disrupt",{"word":262,"type":256},"clip",{"word":264,"type":256},"break up",{"word":266,"type":256},"interrupt",{"word":268,"type":256},"cut",{"word":270,"type":256},"shut off",{"word":272,"type":256},"sever",{"word":274,"type":256},"amputate",{"word":276,"type":256},"cut short",{"word":278,"type":256},"truncate",{"word":280,"type":256},"break with",[],[],[],[],[286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,117,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318],"avata","vapauttaa","järjestää","pidentää","varustaa sulakkeella","laskostaa auki","höllentää","suoristaa","avata vetoketju","kiinnittää","siirtää","pakata","kompressoida","poistaa este","kytkeä","sytyttää","laittaa päälle","käynnistää","solmia","kietoa","keriä","asentaa","kasata","koota","lähestyä","aloittaa","perustaa","lanseerata","olla yhtä paljon kuin","olla yhtä suuri","tehdä","vastata","yhtyä",[],[321],"katketa",[],[324,325,326,327],"katkaiseminen","katkaisija","katkaisin","katkaisu",[95,329],"katkoa",{"cs":331,"de":334,"en":339,"es":342,"nl":345,"ru":348,"sv":359},[332],{"word":333},"zlomit",[335,337],{"word":336},"brechen",{"word":338},"abschneiden",[340,341],{"word":278},{"word":268},[343],{"word":344},"cortar",[346],{"word":347},"hoofden",[349,351,353,355,357],{"word":350},"ломать",{"word":352},"сломать",{"word":354},"отключать",{"word":356},"выключать",{"word":358},"выключить",[360,362,364],{"word":361},"bryta",{"word":363},"avskära",{"word":365},"trunkera",[367,375,382],{"paragraph":368,"matchedForm":369,"matchOffset":370,"bookId":371,"bookTitle":372,"bookAuthor":373,"bookSlug":374},"Ja Mitja alkoi kertoa, katkonaisesti, sotkuisesti, kiihkeästi, mutta hänen kertomuksensa oli kuitenkin omituinen, hän rypisti usein yhtäkkiä kulmiaan ja katkaisi puheensa.","katkaisi",153,"2941","Karamazovin veljekset II","F. M. Dostojevski","2941-dostojevski-f-m-karamazovin-veljekset-ii",{"paragraph":376,"matchedForm":6,"matchOffset":377,"bookId":378,"bookTitle":379,"bookAuthor":380,"bookSlug":381},"Tuon toivon kanssani nyt vein, Ja yöt ja päivät työtä tein, Ja aina arvelin: Jos vuodet voisin ratkaista, Ja leivän kantaa katkaista, Niin uskon kostaisin.",123,"552","Säkeniä","August Ahlqvist","552-ahlqvist-august-sakenia",{"paragraph":383,"matchedForm":6,"matchOffset":384,"bookId":385,"bookTitle":386,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Jos  kaksintaistelun  hävinnyt  osapuoli  oli  yhä  elossa,  hänet  katsottiin  syylliseksi,  ja  rikoksen  vakavuudesta  riippuen  hänet  voitiin  rangaistuksena  joko  surmata,  katkaista  hänen  kätensä  tai  takavarikoida  hänen  omaisuuttaan.",180,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Jumaltuomio","Jumaltuomio",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":388,"imp_pres_sg3":389,"ind_past_sg3":369,"ind_pres_sg1":390,"pot_pres_sg3":391,"cond_pres_sg3":392,"past_active_part":393},"katkaistiin","katkaiskoon","katkaisen","katkaissee","katkaisisi","katkaissut","-ɑtkɑistɑ",[134,396],"aikakatkaista"]