[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kauha":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":27,"frequency":57,"etymologies":68,"etymologyFi":71,"etymologyFiLinks":72,"synonymsByPos":75,"extendedSynonymsByPos":83,"antonyms":92,"hypernyms":93,"hyponyms":104,"englishTranslations":106,"wordnetGlosses":118,"fiSynonyms":119,"fiExtendedSynonyms":125,"fiAntonyms":127,"fiExtendedAntonyms":128,"fiBaseWords":129,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":130,"fiCompounds":131,"fiDerived":159,"fiRelated":163,"fiTranslations":168,"exampleSentences":230,"inflectionForms":250,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":277,"rhymeSamples":278},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},25252,"kauha","noun",9,null,"/ˈkɑu̯hɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,23],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"ladle, dipper (cup-shaped vessel with a long handle, for dipping out liquids)",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"scoop (cup- or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material)",[],{"index":24,"parentIndex":9,"gloss":25,"glossLinks":9,"tags":26},2,"bucket, scoop (digging attachment for a front-loader or similar)",[],[28,41],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":29,"glossFiLinks":30,"examplesFi":35,"tags":39,"source":40},"varrellinen kuppi tai työväline, jolla ammennetaan jauhetta tai nestemäistä ainetta",[31,33],{"text":32,"target":32},"varrellinen",{"text":34,"target":34},"kuppi",[36,37,38],"Nostin kauhalla keittoa lautaselle.","Ota kauhalla niin paljon jauhoja kuin haluat.","Muurari käsittelee kauhalla laastia.",[],"fiwiktionary",{"index":20,"parentIndex":9,"glossFi":42,"glossFiLinks":43,"examplesFi":52,"tags":56,"source":40},"kaivamiseen tai siirtämiseen tarkoitettu laatikkomainen maansiirtokoneiden kiinteä rakenneosa tai liitettävä erillinen työkalu",[44,47,50],{"text":45,"target":46},"k","kaivaa",{"text":48,"target":49},"siirtämiseen","siirtää",{"text":51,"target":51},"maansiirtokone",[53,54,55],"Kaivinkoneen kauha koukkasi pehmeää maata ja jätti nurmelle ison kuopan.","Kuormaaja nosteli kauhallaan lumikasan kuorma-auton lavalle.","Traktorikaivurin kauha on monikäyttöinen laite.",[],{"totalAbs":58,"totalRelative":59,"avgRelative":60,"corpora":61},13682,5.2129035,3.9156132,{"s24":62,"klk":63,"lehdet":64,"wiki":65,"reddit":66,"opensub":67},5.6127844,5.1528225,6.4873643,1.80259,2.7014425,1.7366751,[69],{"pos":9,"text":70,"links":9},"From Proto-Finnic *kauha, borrowed from Proto-Baltic *káuˀ-, from Proto-Indo-European *kowh₂-, from the root *kewh₂-. Compare Lithuanian káušas (“ladle, dipper, big spoon”).","balttilainen *kauša, vrt. liettuan káušas, latvian kauss",[73],{"text":74,"target":74},"balttilainen",[76],{"pos":77,"words":78},"n",[79,80,81,82],"kahmari","koura","tarrain","lapio",[84],{"pos":77,"words":85},[86,87,88,89,90,91],"kahmarikauha","ojalapio","käsi","käpälä","tassu","manus",[],[94,97,99,102],{"word":95,"gloss":96},"mekaaninen laite","mechanism consisting of a device that works on mechanical principles",{"word":82,"gloss":98},"a hand tool for lifting loose material; consists of a curved container or scoop and a handle",{"word":100,"gloss":101},"astia","an object used as a container (especially for liquids)",{"word":103,"gloss":101},"säiliö",[105],"soppakauha",[107,110,112,114,116],{"word":108,"type":109},"scoop","synonym",{"word":111,"type":109},"ladle",{"word":113,"type":109},"dipper",{"word":115,"type":109},"grab",{"word":117,"type":9},"bucket",[],[120,121,122,123,124],"kapusta","kousa","koussikka","kuuppa","lippi",[126],"äyskäri",[],[],[],[],[132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,105,154,155,156,157,158],"jäätelökauha","kastikekauha","kauhaketju","kauhakuljetin","kauhakuormaaja","kauhakuormain","keittokauha","laahauskauha","laastikauha","läpikauha","liemikauha","löylykauha","muurauskauha","nostokauha","nuohouskauha","ojakauha","pastakauha","puukauha","puurokauha","reikäkauha","ruoppauskauha","saumauskauha","spagettikauha","tinakauha","valinkauha","verikauha","vesikauha",[160,161,162],"kauhaista","kauhallinen","kauhoa",[164,165,166,167,158,82,153],"kaivinkone","kaivuri","lasta","traktorikaivuri",{"de":169,"en":175,"es":179,"et":185,"hr":190,"it":207,"ru":212,"sv":219,"uk":224},[170,173],{"word":171,"gender":172},"Kelle","f",{"word":174,"gender":172},"Schöpfkelle",[176,177,178],{"word":111},{"word":117},{"word":108},[180,183],{"word":181,"gender":182},"cucharón","m",{"word":184,"gender":182},"cazo",[186,188],{"word":187},"kopp",{"word":189},"kulp",[191,193,195,197,199,201,203,205],{"word":192,"gender":172},"kutlača",{"word":194,"gender":172},"kutljača",{"word":196,"gender":182},"paljak",{"word":198,"gender":172},"zaimača",{"word":200,"gender":172},"grabilica",{"word":202,"gender":182},"zaimač",{"word":204,"gender":172},"šeflja",{"word":206,"gender":172},"kacjola",[208,210],{"word":209,"gender":182},"ramaioli",{"word":211,"gender":172},"pala",[213,215,217],{"word":214,"gender":182},"ковш",{"word":216,"gender":182},"черпак",{"word":218,"gender":182},"половник",[220,222],{"word":221},"slev",{"word":223},"skopa",[225,227,228],{"word":226,"gender":182},"ополоник",{"word":216,"gender":182},{"word":229,"gender":182},"ківш",[231,238,245],{"paragraph":232,"matchedForm":6,"matchOffset":233,"bookId":234,"bookTitle":235,"bookAuthor":236,"bookSlug":237},"\"Niin, tietysti\", virkkoi myös ohikulkeva toveri, joka oli kuullut Kaskin kysymyksen ja kuninkaan vastauksen, \"missäpä kauha olisi, ellei padassa\".",119,"1110","Kaarle XII vanginvartijana","J. O. Åberg","1110-aberg-j-o-kaarle-xii-vanginvartijana",{"paragraph":239,"matchedForm":6,"matchOffset":240,"bookId":241,"bookTitle":242,"bookAuthor":243,"bookSlug":244},"Tiellä sai hän seuraksensa kurjan kumppanin. Se oli Faller, joka ruumiinvaaleana saavutti hänet ja huusi: \"Oi, voi! tämä on kauhia tapaus, kovin kauha; on, kuin selkeä taivas salamoitsisi\".",145,"360","Vilun-ihana","Berthold Auerbach","360-auerbach-berthold-vilun-ihana",{"paragraph":246,"matchedForm":6,"matchOffset":247,"bookId":248,"bookTitle":249,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Helsingin  raastuvanoikeudessa  1972  urakoitsijan  asianajaja  oli  sitä  mieltä,  ettei  tapauksessa  ollut  kyse  rikoksesta,  vaan  inhimillisestä  vahingosta,  kun  raskaan  kaivinkoneen  kauha  osui  purettavaan  seinään.",193,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Vallilan%20ty%C3%B6v%C3%A4entalo","Vallilan työväentalo",{"type":251,"essive_pl":252,"essive_sg":253,"elative_pl":254,"elative_sg":255,"abessive_pl":256,"abessive_sg":257,"ablative_pl":258,"ablative_sg":259,"adessive_pl":260,"adessive_sg":261,"allative_pl":262,"allative_sg":263,"genitive_pl":264,"genitive_sg":265,"illative_pl":266,"illative_sg":267,"inessive_pl":268,"inessive_sg":269,"partitive_pl":270,"partitive_sg":271,"accusative_pl":272,"accusative_sg":265,"comitative_pl":273,"nominative_pl":272,"nominative_sg":6,"instructive_pl":274,"translative_pl":275,"translative_sg":276},"nominal","kauhoina","kauhana","kauhoista","kauhasta","kauhoitta","kauhatta","kauhoilta","kauhalta","kauhoilla","kauhalla","kauhoille","kauhalle","kauhojen","kauhan","kauhoihin","kauhaan","kauhoissa","kauhassa","kauhoja","kauhaa","kauhat","kauhoineen","kauhoin","kauhoiksi","kauhaksi","-ɑuhɑ",[279,280,149],"rauha","taustanauha"]