[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-keittää":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":51,"frequency":89,"etymologies":100,"etymologyFi":103,"etymologyFiLinks":104,"synonymsByPos":107,"extendedSynonymsByPos":113,"antonyms":131,"hypernyms":132,"hyponyms":142,"englishTranslations":172,"wordnetGlosses":180,"fiSynonyms":181,"fiExtendedSynonyms":182,"fiAntonyms":183,"fiExtendedAntonyms":184,"fiBaseWords":185,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":186,"fiCompounds":187,"fiDerived":188,"fiRelated":198,"fiTranslations":200,"exampleSentences":248,"inflectionForms":271,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":278,"rhymeSamples":279},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},26150,"keittää","verb",53,"C",null,"/ˈkei̯tːæːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21,25,29,34,39,45],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to boil (cook in boiling water)",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to boil (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas)",[20],{"index":26,"parentIndex":10,"gloss":27,"glossLinks":10,"tags":28},2,"to brew (tea, coffee, moonshine, etc.)",[20],{"index":30,"parentIndex":10,"gloss":31,"glossLinks":10,"tags":32},3,"to cook (prepare food for eating)",[33,20],"broadly",{"index":35,"parentIndex":10,"gloss":36,"glossLinks":10,"tags":37},4,"to cook up (manufacture, invent)",[38,20],"figuratively",{"index":40,"parentIndex":10,"gloss":41,"glossLinks":10,"tags":42},5,"to overheat, run too hot (of a machine, an engine, etc.)",[43,44],"informal","intransitive",{"index":46,"parentIndex":10,"gloss":47,"glossLinks":10,"tags":48},6,"to seethe, stew",[38,49,50],"impersonal","with-adessive",[52,73,81],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":53,"glossFiLinks":54,"examplesFi":65,"tags":71,"source":72},"kuumentaa nestettä kiehumispisteen yli; valmistaa tai käsitellä keittoastiassa nestettä sellaisenaan tai lisätyssä nesteessä; myös uuttaa kiehuvalla tai kuumennetulla vedellä",[55,57,59,61,63],{"text":56,"target":56},"kuumentaa",{"text":58,"target":58},"kiehumispiste",{"text":60,"target":60},"valmistaa",{"text":62,"target":62},"käsitellä",{"text":64,"target":64},"uuttaa",[66,67,68,69,70],"keittää perunat","keittää sellua","keittää kahvit","keittää kokoon – keittää jotain kunnes nestettä on haihtunut","Toista se oli ennen kun piti keittää pyykit ja pestä käsin.",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":74,"glossFiLinks":75,"examplesFi":76,"tags":78,"source":72},"ylikuumentua, jolloin jäähdytinneste alkaa kiehua",[],[77],"Moottori alkoi keittää.",[79,80],"tekniikka","arkikieltä",{"index":26,"parentIndex":10,"glossFi":82,"glossFiLinks":83,"examplesFi":84,"tags":86,"source":72},"mennä hermot",[],[85],"Alkaa kohta keittää tämän touhotuksen kanssa!",[87,88],"puhekieltä","kuvaannollisesti",{"totalAbs":90,"totalRelative":91,"avgRelative":92,"corpora":93},109944,41.88916,42.825653,{"s24":94,"klk":95,"lehdet":96,"wiki":97,"reddit":98,"opensub":99},38.63266,28.902296,40.450626,14.069774,41.953728,92.94484,[101],{"pos":10,"text":102,"links":10},"From Proto-Finnic *keittädäk ~ *keettädäk (compare Estonian keetma, Karelian keittyä /keittiä, Livonian kīetõ, Veps keitta), derived from *keedäk, the same root as in kiehua.","todennäköisesti samasta ikivanhasta vartalosta kuin sana kiehua",[105],{"text":106,"target":106},"kiehua",[108],{"pos":109,"words":110},"v",[111,112],"kypsyä","kiehuttaa",[114],{"pos":109,"words":115},[116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130],"kasvaa","kehittyä","tulla","muuttua toisenlaiseksi","tulla toiseksi","tulla joksikin vähitellen","tulla toisenlaiseksi","muuttua toiseksi","vanheta","ikääntyä","vanhentua","tulla vanhaksi","tuleentua","aikuistua","kysyä",[],[133,136,139],{"word":134,"gloss":135},"muuttua","undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature; \"She changed completely as she grew older\"; \"The weather changed last night\"",{"word":137,"gloss":138},"muuttaa","cause to change; make different; cause a transformation; \"The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city\"; \"The discussion has changed my thinking about the issue\"",{"word":140,"gloss":141},"muunnella","change in physical make-up",[143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171],"leipoa","paistaa","ruskistaa","kaltata","ryöpätä","kiehauttaa","hauduttaa","poreilla","hautua","paahtaa","muhentaa","grillata","pariloida","höyryttää","liottaa suolavedessä","keittää liikaa","kypsentää uunissa","esikeittää","ylikeittää","valmistaa viillokkia","painekeittää","keittää hiljaisella tulella","liottaa etikassa","lämmittää mikroaaltouunissa","kiehua hiljaa","uuttaa keittämällä","kypsentää kuumassa vedessä","paistaa uunissa","lämmittää mikrossa",[173,176,178],{"word":174,"type":175},"boil","synonym",{"word":177,"type":175},"cook",{"word":179,"type":10},"brew",[],[],[],[],[],[],[],[],[189,190,191,192,193,194,195,196,197],"keitättää","keitellä","keitin","keitos","keittäjä","keittämö","keittiö","keitto","keittyä",[106,144,193,199],"keittäminen",{"cs":201,"de":204,"en":207,"es":211,"et":214,"fr":217,"hu":228,"pl":233,"ru":236,"sv":243},[202],{"word":203},"vařit",[205],{"word":206},"sieden",[208,209,210],{"word":177},{"word":179},{"word":174},[212],{"word":213},"hervir",[215],{"word":216},"keetma",[218,220,222,224,226],{"word":219},"cuisiner",{"word":221},"préparer",{"word":223},"faire infuser",{"word":225},"cuire",{"word":227},"faire bouillir",[229,231],{"word":230},"forral",{"word":232},"főz",[234],{"word":235},"gotować",[237,239,241],{"word":238},"сварить",{"word":240},"варить",{"word":242},"доварить",[244,246],{"word":245},"sjuda",{"word":247},"brygga",[249,257,265],{"paragraph":250,"matchedForm":251,"matchOffset":252,"bookId":253,"bookTitle":254,"bookAuthor":255,"bookSlug":256},"Hänestä oli vesivelli iltamaidon kera ja vasta suolattu lahna, hiilillä paistettu, maukkainta ruokaa, jota oli maistellutkaan. — Keitetyistä perunoista, Miinan keittämistä, puhumattakaan.","keittämistä",160,"2623","Metsolan pojat","Johan William Nylander","2623-nylander-johan-william-metsolan-pojat",{"paragraph":258,"matchedForm":259,"matchOffset":260,"bookId":261,"bookTitle":262,"bookAuthor":263,"bookSlug":264},"Sokrates. En, kautta Zethoksen,[98] ivaakkaan, Kallikles, tuon, jota äsken käytit ivataksesi minua niin paljon! Ei, vaan sano nyt: keitä tarkoitatkaan noilla \"paremmilla\"?","keitä",131,"1781","Gorgias","Platon","1781-platon-gorgias",{"paragraph":266,"matchedForm":267,"matchOffset":268,"bookId":269,"bookTitle":270,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Kuivattu  koiruoho,  anis  ja  fenkoli  uutettiin  yön  yli  alkoholissa,  minkä  jälkeen  sekoitus  keitettiin,  jotta  alkoholista  ja  yrttien  terpenoideista  saatiin  tisle.","keitettiin",101,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Absintti","Absintti",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":267,"imp_pres_sg3":272,"ind_past_sg3":273,"ind_pres_sg1":274,"pot_pres_sg3":275,"cond_pres_sg3":276,"past_active_part":277},"keittäköön","keitti","keitän","keittänee","keittäisi","keittänyt","-eitːæː",[280,281,282],"heittää","peittää","eittää"]